Cómo aplicar parches a Dell Security Management Server Virtual

Dell Security Management Server Virtual (anteriormente Dell Data Protection | Virtual Edition) puede requerir que se aplique un parche. Aprenda a aplicar parches paso a paso con estas instrucciones.

Productos afectados:

• Dell Security Management Server Virtual
• Dell Data Protection | Virtual Edition

El proceso para aplicar un parche varía según la versión de Dell Security Management Server o Dell Data Protection Virtual Edition. Para obtener información sobre la versión, consulte Cómo identificar la versión del servidor de Dell Data Security. Siga las instrucciones para v9.11 y versiones posteriores o v9.10 y versiones anteriores.

v9.11 y posteriores

Para aplicar un parche, un administrador debe habilitar SSH en el dellsupport cuenta, Detener servicios, Crear una sesión de SCP, Respaldar y reemplazar archivos, Establecer permisos de archivos y, a continuación, Iniciar servicios.

Habilitación de SSH

1. Inicie sesión en la consola de administración de Dell Security Management Server Virtual mediante delluser cuenta.
   
   Nota:

   • Las siguientes son las credenciales predeterminadas para el dispositivo virtual:
     • Nombre de usuario: delluser
     • Contraseña: delluser
   • Un administrador puede cambiar la contraseña predeterminada en el menú del dispositivo virtual del producto.
2. Vaya a Basic Configuration y, a continuación, a SSH Settings.
3. Verifique que SSH esté habilitado para dellsupport.
   

Detener los servicios

El proceso para detener los servicios de Dell Security Management Server Virtual varía según las versiones. Para obtener más información, consulte Cómo detener e iniciar servicios en Dell Security Management Server Virtual.

Creación de una sesión de SCP

Dell Security Management Server Virtual requiere un cliente de protocolo de transferencia de archivos (FTP) de otros fabricantes para crear una sesión de SCP. Hay varios métodos para hacer esto, pero uno de los más simples es usar WinSCP.

WinSCP debe estar instalado en una máquina con acceso de red a la VM de Dell Security Management Server Virtual.

1. Inicie el cliente FTP.
2. Configure una sesión de SCP:
   1. Configure el valor File Protocol con SCP.
   2. Ingrese el valor de Host name como la dirección IP de Dell Security Management Server Virtual.
   3. Ingrese el nombre de usuario con dellsupport.
   4. Haga clic en Opciones avanzadas.
   
3. Haga clic en Advanced y, a continuación, vaya a SCP/Shell.
   
4. Establecer shell en sudo su - y, a continuación, haga clic en OK.
5. Escriba la contraseña para dellsupport y, a continuación, haga clic en Iniciar sesión.
   

Respaldo y reemplazo de archivos

1. Vaya a la carpeta de los archivos que se deben respaldar y, a continuación, cree una carpeta; para ello, haga clic en el icono de New Folder.
   
2. Asigne un nombre a la carpeta Temp y, a continuación, arrastre los archivos que se reemplazarán al archivo Temp carpeta.
   Nota: Los archivos que se respaldarán difieren según el parche. Consulte la documentación del parche para obtener más información.
3. Cargue los archivos de parche en el servidor y copie los archivos del parche en las carpetas correspondientes.

Establecimiento de permisos de archivo

1. Vaya al archivo que deba modificar, haga clic con el botón secundario en este y, a continuación, seleccione Properties.
   
   Nota: Los archivos que se modificarán difieren según el parche. Para obtener más información, consulte la documentación del parche.
2. Registre los valores de Group, Owner y el número de cuatro dígitos del archivo original en el campo Octal.
   
3. Abra Properties del archivo del parche.
4. Ingrese el valor octal numérico de cuatro dígitos (paso 2) y, a continuación, actualice el valor de Group y Owner si no coinciden con los datos registrados en el paso 2.
   
   Nota: Todos los permisos del archivo del parche deben coincidir con los permisos de los archivos originales.

Iniciar los servicios

1. Vuelva a la consola de administración de Dell Security Management Server Virtual.
2. El proceso para iniciar los servicios de Dell Security Management Server Virtual varía según las versiones. Para obtener más información, consulte Cómo detener e iniciar servicios en Dell Security Management Server Virtual.

v9.10 y versiones anteriores

Para aplicar un parche, un administrador debe habilitar SSH en el ddpsupport cuenta, Detener servicios, Crear una sesión de SCP, Respaldar y reemplazar archivos, Establecer permisos de archivos y, a continuación, Iniciar servicios.

Habilitación de SSH

1. Inicie sesión en la consola de administración de Dell Security Management Server Virtual mediante ddpuser cuenta.
   
2. Vaya a Basic Configuration y, a continuación, a SSH Settings.
3. Verifique que SSH esté habilitado para ddpsupport.
   

Detener los servicios

El proceso para detener los servicios de Dell Security Management Server Virtual varía según las versiones. Para obtener más información, consulte Cómo detener e iniciar servicios en Dell Security Management Server Virtual.

Creación de una sesión de SCP

Dell Security Management Server Virtual requiere un cliente de protocolo de transferencia de archivos (FTP) de otros fabricantes para crear una sesión de SCP. Hay varios métodos para hacer esto, pero uno de los más simples es usar WinSCP.

WinSCP debe estar instalado en una máquina con acceso de red a la VM de Dell Security Management Server Virtual.

1. Inicie el cliente FTP.
2. En el cliente del FTP:
   1. Configure el Protocolo de archivo con SCP.
   2. Ingrese el valor de Host name como la dirección IP de Dell Security Management Server Virtual.
   3. Ingrese el nombre de usuario con ddpsupport
   4. Haga clic en Opciones avanzadas.
   
3. Haga clic en Advanced y, a continuación, vaya a SCP/Shell.
   
4. Establecer shell en sudo su - y, a continuación, haga clic en OK.
5. Escriba la contraseña para ddpsupport y haga clic en Login.
   

Respaldo y reemplazo de archivos

1. Vaya a la carpeta de los archivos que se deben respaldar y, a continuación, cree una carpeta; para ello, haga clic en el icono de New Folder.
   
2. Asigne un nombre a la carpeta Temp y, a continuación, arrastre los archivos que se reemplazarán al archivo Temp carpeta.
   Nota: Los archivos que se respaldarán difieren según el parche. Consulte la documentación del parche para obtener más información.
3. Cargue los archivos de parche en el servidor y copie los archivos del parche en las carpetas correspondientes.

Establecimiento de permisos de archivo

1. Vaya al archivo que deba modificar, haga clic con el botón secundario en este y, a continuación, seleccione Properties.
   
   Nota: Los archivos que se modificarán difieren según el parche. Para obtener más información, consulte la documentación del parche.
2. Registre los valores de Group, Owner y el número de cuatro dígitos del archivo original en el campo Octal.
   
3. Abra Properties del archivo del parche.
4. Ingrese el valor octal numérico de cuatro dígitos (paso 2) y, a continuación, actualice el valor de Group y Owner si no coinciden con los datos registrados en el paso 2.
   
   Nota: Todos los permisos del archivo del parche deben coincidir con los permisos de los archivos originales.

Iniciar los servicios

1. Vuelva a la consola de administración de Dell Security Management Server Virtual.
2. El proceso para iniciar los servicios de Dell Security Management Server Virtual varía según las versiones. Para obtener más información, consulte Cómo detener e iniciar servicios en Dell Security Management Server Virtual.