PowerEdge. Изменение языка в BIOS, iDRAC и Lifecycle Controller

Summary: В следующей статье представлена информация о языковом параметре, доступном в BIOS, Lifecycle Controller и iDRAC (Integrated Dell Access Controller) в системах Dell PowerEdge, и о том, как его изменить. ...

This article applies to This article does not apply to This article is not tied to any specific product. Not all product versions are identified in this article.
Check out other resources

Instructions

 

Содержание

  1. BIOS
  2. Lifecycle Controller
  3. iDRAC 

  

BIOS

На серверах Dell PowerEdge в программе System Setup (настройках BIOS) единственным доступным языком является английский. В меню нет параметра для смены языка System Setup.

BIOS системы — информация о системе 

Рис. 1. BIOS


для систем DellНаверх

Lifecycle Controller (LCC)

Интерфейс Lifecycle Controller поддерживается на следующих языках:

  • английский (en-us) (установлен по умолчанию);
  • французский (fr);
  • немецкий (de);
  • испанский (es);
  • японский (ja);
  • китайский (упрощенное письмо) (zh-cn).

В пользовательском интерфейсе Lifecycle Controller можно изменить язык. Для этого выполните следующие действия:

  1. Включите или перезагрузите компьютер.
  2. Нажмите клавишу F10 во время отображения экрана с логотипом Dell, чтобы перейти в LCC.
  3. Нажмите «Настройки» > «Язык и клавиатура» и измените на нужный язык.

Параметры Lifecycle Controller 
Рис. 2. Параметры Lifecycle Controller
 


Изменение языка Lifecycle Controller

Продолжительность: 00:00:38 (чч:мм:сс)При
наличии языковых настроек для скрытых субтитров (субтитров) можно выбрать с помощью значка CC в этом видеопроигрывателе.





В начало

iDRAC

Веб-интерфейс iDRAC поддерживается на следующих языках:

  • английский (en-us);
  • французский (fr);
  • немецкий (de);
  • испанский (es);
  • японский (ja);
  • китайский (упрощенное письмо) (zh-cn).

Язык, установленный в iDRAC, зависит от языка, установленного в веб-браузере. Чтобы изменить язык интерфейса iDRAC, измените в веб-браузере язык по умолчанию. Ниже приведены пошаговые инструкции по изменению языка по умолчанию в распространенных веб-браузерах.
 

Примечание. Действия могут немного отличаться в зависимости от версии браузера. Если потребуется дополнительная информация помимо приведенных далее инструкций, обратитесь к справке браузера.

 

Chrome
  • В правом верхнем углу компьютера Chrome нажмите на SLN316481_en_US__4image(9250) значок
  • В появившемся раскрывающемся меню выберите Настройки
  • В следующем окне прокрутите вниз и нажмите «Дополнительно». 
  • Прокрутите вниз до раздела «Языки» и нажмите стрелку вниз в правой части поля «Язык»
  • В появившемся меню нажмите на ссылку
  • На следующем экране установите флажок рядом с одним или несколькими языками и нажмите кнопку «Добавить».
  • Новые выбранные языки должны появиться в меню «Язык»
  • Чтобы выбрать один язык, нажмите значок справа от языка, а затем установите флажок рядом с пунктом Отображать Google Chrome на этом языке
  • При перезапуске браузера появится новый язык

 

Mozilla Firefox

 

  • Откройте браузер Mozilla Firefox
  • Нажмите на значок SLN316481_en_US__5image(9251) в левом верхнем углу окна браузера.
  • Выберите SLN316481_en_US__6image(9253)параметры в появившемся раскрывающемся меню.
  • В разделе «Языки и внешний вид» нажмите кнопку «Выбрать».
  • В появившемся окне нажмите на стрелку справа от поля «Выбрать язык». Чтобы добавить язык, нажмите кнопку. 
  • Нажмите на вновь выбранный язык и нажмите кнопку «OK».  
  • При перезапуске браузера появится новый язык

 

Microsoft Internet Explorer

 

  • Откройте Microsoft Internet Explorer
  • В правом верхнем углу экрана нажмите на SLN316481_en_US__7image(9257) значок
  • Выберите свойства обозревателя в раскрывающемся меню.
  • В открывшемся окне под вкладкой «Общие» нажмите кнопку
  • В окне Языковые настройки нажмите кнопку Установить языковые настройки
  • В окне «Язык», которое появится посередине, нажмите Добавить язык
  • Выберите новый язык в окне «Добавить языки», затем нажмите кнопку
  • Снова откроется окно «Языки». Выберите новый язык. Когда он станет синим, нажмите «Параметры» справа
  • Выберите Скачать и установите языковой пакет.
  • Снова нажмите Параметры, а затем выберите Сделать основным языком
  • Выйдите из системы и снова войдите в Windows или перезагрузите компьютер, чтобы отобразить новый язык в Internet Explorer

 

Microsoft Edge
 
Примечание. Так как Microsoft Edge интегрирован в Windows 10, изменение языка по умолчанию также влияет на некоторые программы Windows.

 

  • Нажмите клавишу Windows, введите в окне текст «Язык и региональные стандарты» и нажмите клавишу Enter.
  • В появившемся окне нажмите на SLN316481_en_US__9image(9256) значок.
  • Для добавления можно ввести язык или выбрать его в списке.
  • После выбора языка потребуется указать регион.
  • Теперь в разделе «Языки» появится новый язык.
  • Нажмите на новый язык, затем нажмите кнопку «Параметры».
  • На появившемся экране в разделе «Языковые параметры» нажмите кнопку «Загрузить».
  • После загрузки нового языка вернитесь к предыдущему экрану.
  • Снова нажмите на новый язык, затем нажмите кнопку «По умолчанию».
  • Выйдите из системы и снова войдите в Windows или перезагрузите компьютер, чтобы отображался новый язык.

 

Safari
 
Примечание. Safari интегрирован в операционную систему macOS X. Поэтому необходимо зайти в языковые настройки Mac, чтобы изменить язык, отображаемый в Safari.

 

  • Откройте «Системные настройки» с панели в нижней части рабочего стола.
  • В разделе «Личные» нажмите на значок «Язык и текст».
  • В появившемся меню перетащите предпочтительный язык вверх.
  • Нажмите на значок Apple в левом верхнем углу экрана и выберите «Выйти» (имя пользователя)
  • После повторного входа в систему на компьютере будет отображаться выбранный язык.


 

 

Примечание. Идентификаторы ISO в скобках обозначают поддерживаемые варианты языка. Для некоторых поддерживаемых языков требуется изменить ширину окна браузера на 1024 пикселя, чтобы просмотреть все функции. Веб-интерфейс iDRAC предназначен для работы с локализованными клавиатурами для поддерживаемых вариантов языка. Для некоторых функций веб-интерфейса iDRAC (например, «Виртуальная консоль») могут потребоваться дополнительные настройки, чтобы получить доступ к определенным функциям или буквам. Другие клавиатуры не поддерживаются и могут привести к непредвиденным проблемам.


 

В начало

Affected Products

Chassis Management Controllers, iDRAC8, iDRAC9, Lifecycle Controllers

Products

OEMR R240, OEMR R250, OEMR XE R250, OEMR R260, OEMR XE R260, OEMR R340, OEMR R350, OEMR XE R350, OEMR R360, OEMR XE R360, OEMR R440, OEMR R450, OEMR R540, OEMR R550, OEMR R640, OEMR XL R640, OEMR R6415, OEMR R650, OEMR R650xs, OEMR R6515, OEMR R6525 , OEMR R660, OEMR XL R660, OEMR R660xs, OEMR R6615, OEMR R6625, OEMR R740, OEMR XL R740, OEMR R740xd, OEMR XL R740xd, OEMR R740xd2, OEMR R7415, OEMR R7425, OEMR R750, OEMR R750xa, OEMR R750xs, OEMR R7515, OEMR R7525, OEMR R760, OEMR R760xa, OEMR R760XD2, OEMR XL R760, OEMR R760xs, OEMR R7615, OEMR R7625, OEMR R840, OEMR R860, OEMR R940, OEMR R940xa, OEMR R960, OEMR T340, OEMR T350, OEMR T360, OEMR T440, OEMR T550, OEMR T560, OEMR T640, OEMR XL T640, OEMR XL R240, OEMR XL R340, OEMR XL R660xs, OEMR XL R6615, OEMR XL R6625, OEMR XL V2 R710, OEMR XL R760xs, OEMR XL R7615, OEMR XL R7625, OEMR XR11, OEMR XR12, OEMR XR4000r, OEMR XR4000w, OEMR XR4000z, OEMR XR4510c, OEMR XR4520c, Poweredge C4140, PowerEdge C6400, PowerEdge C6420, PowerEdge C6525, PowerEdge C6600, PowerEdge C6615, PowerEdge C6620, PowerEdge FC640, PowerEdge M640, PowerEdge M640 (for PE VRTX), PowerEdge MX5016s, PowerEdge MX7000, PowerEdge MX740C, PowerEdge MX750c, PowerEdge MX760c, PowerEdge MX840C, PowerEdge R230, PowerEdge R240, PowerEdge R250, PowerEdge R260, PowerEdge R330, PowerEdge R340, PowerEdge R350, PowerEdge R360, PowerEdge R430, PowerEdge R440, PowerEdge R450, PowerEdge R530, PowerEdge R530xd, PowerEdge R540, PowerEdge R550, PowerEdge R630, PowerEdge R640, PowerEdge R6415, PowerEdge R650, PowerEdge R650xs, PowerEdge R6515, PowerEdge R6525, PowerEdge R660, PowerEdge R660xs, PowerEdge R6615, PowerEdge R6625, PowerEdge R670, PowerEdge R730, PowerEdge R730xd, PowerEdge R740, PowerEdge R740XD, PowerEdge R740XD2, PowerEdge R7415, PowerEdge R7425, PowerEdge R750, PowerEdge R750XA, PowerEdge R750xs, PowerEdge R7515, PowerEdge R7525, PowerEdge R760, PowerEdge R760XA, PowerEdge R760xd2, PowerEdge R760xs, PowerEdge R7615, PowerEdge R7625, PowerEdge R770, PowerEdge R830, PowerEdge R840, PowerEdge R860, PowerEdge R930, PowerEdge R940, PowerEdge R940xa, PowerEdge R960, PowerEdge T330, PowerEdge T340, PowerEdge T350, PowerEdge T360, PowerEdge T40, PowerEdge T430, PowerEdge T440, PowerEdge T550, PowerEdge T560, PowerEdge T630, PowerEdge T640 ...
Article Properties
Article Number: 000135184
Article Type: How To
Last Modified: 28 Nov 2024
Version:  8
Find answers to your questions from other Dell users
Support Services
Check if your device is covered by Support Services.