PowerEdge：如何在BIOS、iDRAC和Lifecycle Controller中更改语言

Summary: 以下文章提供有关 Dell PowerEdge 系统上的 BIOS、Lifecycle Controller 和 Integrated Dell Access Controller （iDRAC） 中可用的“语言”选项以及如何对其进行更改的信息。

This article applies to This article does not apply to This article is not tied to any specific product. Not all product versions are identified in this article.
Check out other resources

Instructions

 

目录：

  1. BIOS
  2. Lifecycle Controller
  3. iDRAC 

  

BIOS

在 Dell PowerEdge 服务器的系统设置（也称为 BIOS 设置）中，唯一可用的语言是英语。菜单中没有可用于更改系统设置语言的选项。

系统 BIOS — 系统信息 

图 1：戴尔系统 BIOS


返回页首

生命周期控制器 (LCC)

生命周期控制器界面受以下语言支持：

  • 英语 (en-us) - 默认值
  • 法语 (fr)
  • 德语 (de)
  • 西班牙语 (es)
  • 日语 (ja)
  • 简体中文 (zh-cn)

Lifecycle Controller 界面允许您更改用户界面语言。步骤是：

  1. 打开或重新启动服务器
  2. 在出现戴尔闪屏时按 F10 键以进入 LCC
  3. 单击“设置” > “语言和键盘”并更改为所需语言。

Lifecycle Controller 设置 
图 2：Lifecycle Controller 设置
 


更改 Lifecycle Controller 语言

持续时间：00：00：38 （hh：mm：ss）
如果可用，可以使用此视频播放器上的 CC 图标选择隐藏式字幕（字幕）语言设置。





返回页首

iDRAC

iDRAC Web 界面受以下语言支持：

  • 英语 (en-us)
  • 法语 (fr)
  • 德语 (de)
  • 西班牙语 (es)
  • 日语 (ja)
  • 简体中文 (zh-cn)

iDRAC 语言取决于 Web 浏览器中设置的语言。要以您的首选语言查看 iDrac，请更改网页浏览器的默认语言。以下步骤说明如何使用最常用的 Web 浏览器更改默认语言。
 

提醒：步骤可能因浏览器版本而略有不同。如果您需要下面列出的其他信息，请参阅浏览器帮助部分。

 

Chrome
  • 在 Chrome 的右上角，按SLN316481_en_US__4image（9250）图标
  • 从显示的下拉菜单中，选择 Settings
  • 在下一个窗口中，滚动到底部，然后单击“Advanced”（高级） 
  • 向下滚动到“语言”部分，然后单击“语言”框右侧的向下箭头
  • 在显示的菜单中，单击链接
  • 在下一个屏幕中，单击一种或多种语言旁边的复选框，然后单击“添加”按钮
  • 您新选择的语言应显示在“语言”菜单中
  • 要选择一种语言，请单击语言右侧的图标，然后选中以该语言显示 Google Chrome 旁边的框
  • 重新启动浏览器时，您会看到新语言

 

Mozilla Firefox

 

  • 打开 Mozilla Firefox 浏览器
  • 单击浏览器窗口左上角的SLN316481_en_US__5image（9251）
  • 从显示的下拉菜单中选择 SLN316481_en_US__6image（9253）选项
  • 在“语言和外观”部分下，单击选择按钮。
  • 在出现的窗口中，单击框右侧显示选择语言的箭头。要添加，请单击按钮 
  • 单击新选择的语言，然后单击“确定”按钮  
  • 重新启动浏览器时，您会看到新语言

 

Microsoft Internet Explorer

 

  • 打开 Microsoft Internet Explorer
  • 在屏幕右上角，单击 SLN316481_en_US__7image（9257） 图标
  • 从显示的下拉菜单中选择 Internet 选项
  • 在打开的窗口中，在常规选项卡下，单击按钮
  • 在“语言首选项”窗口中，单击“设置语言首选项”按钮
  • 在靠近中间位置的“语言”窗口中，单击“添加语言”
  • 从“添加语言”窗口中选择一种新语言，然后点按按钮
  • 当您返回到“语言”窗口时。单击您的新语言。当它变为蓝色时，单击右侧的选项
  • 选择“下载”，然后安装语言包
  • 再次单击“选项”，然后选择“Make this primary language”
  • 注销并重新登录 Windows，或重新启动计算机以在 Internet Explorer 中显示新语言

 

Microsoft Edge
 
提醒：由于 Microsoft Edge 集成到 Windows 10 中，因此更改其默认语言也会影响某些 Windows 程序。

 

  • 按 Windows 键，键入区域和语言设置，然后按 Enter 键。
  • 在出现的窗口中，单击 SLN316481_en_US__9image（9256） 图标。
  • 您可以键入要添加的语言，或从列表中选择语言。
  • 选择语言后，系统将要求您选择一个区域。
  • 现在，您应该在“语言”部分下面看到新的语言。
  • 单击新语言，然后选择选项按钮。
  • 在出现的屏幕中，在“语言选项”下，单击“下载”按钮。
  • 下载新语言后，返回到上一屏幕。
  • 再次单击新语言，然后单击“设置为默认值”按钮。
  • 注销并重新进入 Windows 或重新启动计算机，以显示新语言。

 

Safari
 
提醒：Safari 已集成到 macOS X作系统中。因此，您必须进入 Mac 语言设置才能更改 Safari 中显示的语言。

 

  • 从台式机底部的坞站打开系统首选项。
  • 在个人部分中，单击语言和文本图标。
  • 在出现的菜单中，将您的首选语言拖动到顶部。
  • 单击屏幕左上角的 Apple 图标，然后选择注销（用户名）
  • 重新登录计算机时，将显示您的首选语言。


 

 

提醒：括号中的 ISO 标识符表示支持的语言变体。对于某些受支持的语言，为了查看所有功能，需要将浏览器窗口大小调整为 1024 像素。iDRAC Web 界面设计为与适用于受支持语言变体的本地化键盘配合使用。iDRAC Web 界面的一些功能（例如，虚拟控制台）可能需要执行其他步骤才能访问某些功能或字母。其他键盘不受支持，可能会导致意外问题。


 

返回页首

Affected Products

Chassis Management Controllers, iDRAC8, iDRAC9, Lifecycle Controllers

Products

OEMR R240, OEMR R250, OEMR XE R250, OEMR R260, OEMR XE R260, OEMR R340, OEMR R350, OEMR XE R350, OEMR R360, OEMR XE R360, OEMR R440, OEMR R450, OEMR R540, OEMR R550, OEMR R640, OEMR XL R640, OEMR R6415, OEMR R650, OEMR R650xs, OEMR R6515, OEMR R6525 , OEMR R660, OEMR XL R660, OEMR R660xs, OEMR R6615, OEMR R6625, OEMR R740, OEMR XL R740, OEMR R740xd, OEMR XL R740xd, OEMR R740xd2, OEMR R7415, OEMR R7425, OEMR R750, OEMR R750xa, OEMR R750xs, OEMR R7515, OEMR R7525, OEMR R760, OEMR R760xa, OEMR R760XD2, OEMR XL R760, OEMR R760xs, OEMR R7615, OEMR R7625, OEMR R840, OEMR R860, OEMR R940, OEMR R940xa, OEMR R960, OEMR T340, OEMR T350, OEMR T360, OEMR T440, OEMR T550, OEMR T560, OEMR T640, OEMR XL T640, OEMR XL R240, OEMR XL R340, OEMR XL R660xs, OEMR XL R6615, OEMR XL R6625, OEMR XL V2 R710, OEMR XL R760xs, OEMR XL R7615, OEMR XL R7625, OEMR XR11, OEMR XR12, OEMR XR4000r, OEMR XR4000w, OEMR XR4000z, OEMR XR4510c, OEMR XR4520c, Poweredge C4140, PowerEdge C6400, PowerEdge C6420, PowerEdge C6525, PowerEdge C6600, PowerEdge C6615, PowerEdge C6620, PowerEdge FC640, PowerEdge M640, PowerEdge M640 (for PE VRTX), PowerEdge MX5016s, PowerEdge MX7000, PowerEdge MX740C, PowerEdge MX750c, PowerEdge MX760c, PowerEdge MX840C, PowerEdge R230, PowerEdge R240, PowerEdge R250, PowerEdge R260, PowerEdge R330, PowerEdge R340, PowerEdge R350, PowerEdge R360, PowerEdge R430, PowerEdge R440, PowerEdge R450, PowerEdge R530, PowerEdge R530xd, PowerEdge R540, PowerEdge R550, PowerEdge R630, PowerEdge R640, PowerEdge R6415, PowerEdge R650, PowerEdge R650xs, PowerEdge R6515, PowerEdge R6525, PowerEdge R660, PowerEdge R660xs, PowerEdge R6615, PowerEdge R6625, PowerEdge R670, PowerEdge R730, PowerEdge R730xd, PowerEdge R740, PowerEdge R740XD, PowerEdge R740XD2, PowerEdge R7415, PowerEdge R7425, PowerEdge R750, PowerEdge R750XA, PowerEdge R750xs, PowerEdge R7515, PowerEdge R7525, PowerEdge R760, PowerEdge R760XA, PowerEdge R760xd2, PowerEdge R760xs, PowerEdge R7615, PowerEdge R7625, PowerEdge R770, PowerEdge R830, PowerEdge R840, PowerEdge R860, PowerEdge R930, PowerEdge R940, PowerEdge R940xa, PowerEdge R960, PowerEdge T330, PowerEdge T340, PowerEdge T350, PowerEdge T360, PowerEdge T40, PowerEdge T430, PowerEdge T440, PowerEdge T550, PowerEdge T560, PowerEdge T630, PowerEdge T640 ...
Article Properties
Article Number: 000135184
Article Type: How To
Last Modified: 28 Nov 2024
Version:  8
Find answers to your questions from other Dell users
Support Services
Check if your device is covered by Support Services.