Skip to main content
  • Place orders quickly and easily
  • View orders and track your shipping status
  • Enjoy members-only rewards and discounts
  • Create and access a list of your products
  • Manage your Dell EMC sites, products, and product-level contacts using Company Administration.

Soporte para Dell OpenManage Enterprise Power Manager

Summary: Dell Technologies proporciona la funcionalidad de gestionar la administración de energía de los servidores PowerEdge mediante OpenManage Enterprise Power Manager. PowerSee more

This article may have been automatically translated. If you have any feedback regarding its quality, please let us know using the form at the bottom of this page.

Article Content


Symptoms

Dell OpenManage Enterprise Power Manager

Soporte de Dell Technologies para la administración de energía del servidor

La administración de energía del servidor es un componente clave de los servidores Dell PowerEdge. La administración de energía del servidor incluye lo siguiente:

  • Medir el uso de la energía y la condición térmica
  • Mitigar los riesgos de los eventos de alimentación y enfriamiento
  • Utilizar la capacidad
  • Establecer controles basados en políticas

Dell Technologies mejora la visibilidad del consumo de alimentación y la utilización de control del servidor mediante la integración de la consola en Integrated Dell Remote Access Controller (iDRAC) incorporado en servidores Dell PowerEdge. OpenManage Enterprise Power Manager constituye la última generación de administración de energía del servidor. Power Manager le permite ver, medir y controlar el consumo de energía del servidor y aumentar el rendimiento de la infraestructura. Como una extensión de Dell OpenManage Enterprise, esta extensión es un componente fundamental del portafolio de OpenManage y proporciona una integración sin contratiempos.

OpenManage Power Center se reemplaza por OpenManage Enterprise Power Manager. No se agregará una funcionalidad adicional a OMPC.

Dell OpenManage Enterprise Power Manager

Beneficios de OpenManage Enterprise Power Manager

  • Mida la energía consumida por el equipo de TI en cuanto al servidor, el rack, la fila o la habitación
  • Mitigue los riesgos mediante la reducción del consumo de energía usando políticas predefinidas, lo que maximiza el tiempo de actividad de las aplicaciones críticas del negocio, ya que reduce el consumo no crítico
  • Aumente la densidad del centro de datos mediante la identificación de los racks que cuenten con equipo que no utilice la capacidad de alimentación conectada a este
  • Identifique servidores inactivos para replanificarlos o eliminarlos
  • Los informes que contienen el uso de la CPU y el consumo de energía se pueden utilizar para realizar lo siguiente:
    • Anulación
    • Equilibrio de la carga de trabajo en función del consumo de energía
    • Identificación del espacio del rack para las instalaciones de servidores
  • Establecimiento de los límites de alimentación de forma individual en el servidor o en grupos de servidores
  • Visualización del informe de emisiones de CO2, ya que se relaciona con el uso del servidor PowerEdge
 
 

Uso de alimentación de Dell OpenManage Enterprise Power Manager

Características de OpenManage Enterprise Power Manager

  • Ver el historial de flujo de aire del sistema en tiempo real de los servidores PowerEdge
  • Ver, analizar y comunicar los valores de alimentación del subsistema y del uso de cálculo por segundo (CUPS)
  • Acceder al resumen de dispositivos/grupos, eventos, políticas y configuración del umbral térmico y de alimentación
  • Informes:
    • Generación de informes de "alimentación en desuso" en el centro de datos
    • Plantillas de informes predefinidas para crear, ejecutar y exportar informes
    • Soporte de API REST para informes
    • Identificación del espacio del rack para las instalaciones de servidores
  • Administración de dispositivos remotos y control de los máximos niveles de alimentación durante la operación de encendido
  • Programa de inventario de chasis que se puede configurar y ejecución inmediata en función de la necesidad
 
 

Dell OpenManage Enterprise Power Manager

Mejoras a OpenManage Enterprise Power Manager

Dell Technologies mejora constantemente OpenManage Enterprise Power Manager.

Novedades de OpenManage Enterprise Power Manager 3.0

  • Administre grupos y máquinas virtuales
    • Cree, edite y elimine grupos de máquinas virtuales (VM).
    • Vea la alimentación, la energía de las máquinas virtuales, la energía total de las instalaciones, la energía de sobrecarga y el costo asociado de las VM y los grupos de VM.
    • Se agregaron informes integrados y personalizados para grupos de VM.
    • Vea información sobre el uso de alimentación y vCPU de VM asociadas con un dispositivo.
  • Administre dispositivos y grupos de Power Manager
    • Se agregó soporte para nuevos dispositivos.
    • Vea la energía de los equipos de TI, la energía total de las instalaciones, la energía de sobrecarga, el costo asociado y la emisión de carbono de dispositivos y grupos.
    • Se agregaron informes integrados y personalizados para las VM asociadas con dispositivos. Consulte Ver y descargar informes.
    • Se agregó una especificación de la ASHRAE de clase H1.
    • Cree de forma automática una jerarquía física para los dispositivos sin colocar en función de la información de ubicación del dispositivo configurada en el dispositivo.
    • Actualice la ubicación del dispositivo en la consola del dispositivo según los datos en Power Manager.
    • Genere alertas para dispositivos y grupos cuando el consumo de energía se acerque al límite de alimentación.
    • Escalone el encendido de los dispositivos cuando la EPR esté desactivada.
    • Active forzar apagado de dispositivos mientras se activa la EPR.
    • Vea las emisiones de carbono de gases de efecto invernadero de servidores, chasis, grupos estáticos y grupos físicos.
    • Vea las nuevas métricas de los servidores PowerEdge.
    • Identifique los servidores inactivos en Power Manager.
    • Analice y compare las métricas de utilización del servidor: CPU, I/O, ancho de banda de memoria y uso del sistema.
    • Se agregó soporte para EPR activada por eventos del sistema de enfriamiento líquido (LCS).

Consulte la documentación de OpenManage Enterprise Power Manager para ver la guía del usuario más reciente y las notas de la versión a fin de ver la lista completa de las mejoras, además de las limitaciones, los problemas resueltos y los problemas conocidos.

  • Compatibilidad para el monitoreo de dispositivos de la unidad de distribución de alimentación (PDU).
  • Compatibilidad para el monitoreo de máquinas virtuales (VM) que se alojan en hipervisores detectados en OpenManage Enterprise y agregados a Power Manager.
  • Administrador de alimentación: Informe de rendimiento de la máquina virtual integrado para ver los detalles de la máquina virtual monitoreados en Power Manager.
  • Compatibilidad para el monitoreo de dispositivos 8000 que incluyen servidores, PDU, máquinas virtuales y grupos 500 (estáticos y físicos).
  • Compatibilidad con la función de control de acceso basado en el alcance (SBAC) para mejorar la seguridad.
  • Soporte para la comunicación con los servidores a fin de recopilar datos a través del protocolo de telemetría de Redfish.
  • Compatibilidad para crear grupos físicos mediante la importación de un archivo CSV.

Consulte las notas de la versión de OpenManage Enterprise Power Manager 2.0 para ver la lista completa de las mejoras, las limitaciones, los problemas resueltos y los problemas conocidos.

  • La función Rack View utiliza la biblioteca de código abierto de iDataVisualizationLab/HPCC. Para obtener más detalles sobre el acuerdo de licencia, vaya a leer más >
  • Soporte para la creación y el mantenimiento de grupos físicos para replicar la estructura del centro de datos.
  • Compatibilidad con vista de rack para visualizar los grupos físicos.
  • Compatibilidad con la métrica de flujo de aire para grupos estáticos y físicos.
  • Compatibilidad para definir el tamaño del dispositivo en un rack.
  • Compatibilidad para agregar detalles de dispositivos para la administración de rack.
  • Informes de espacio libre y alimentación personalizados e incorporados para grupos físicos.
  • Compatibilidad para agregar dispositivos no monitoreados en Power Manager.
  • Ver la alimentación y el espacio libre.
  • Ver los 10 racks menos utilizados para fines de consumo de alimentación y espacio.

Consulte las notas de la versión de OpenManage Enterprise Power Manager 1.2 para ver la lista completa de las mejoras, las limitaciones, los problemas resueltos y los problemas conocidos.

  • Power Manager ahora puede admitir dispositivos de hasta 6000.
  • Se deshabilitó la versión incompatible de Power Manager después de una actualización de OpenManage Enterprise.
  • Flexibilidad para descargar los archivos de Power Manager e instalar la extensión en un momento oportuno.
  • Ordenar y filtrar información para todas las funciones de Power Manager.
  • Compatibilidad para configurar el valor de límite de alimentación en vatios o porcentaje a nivel de grupo.
  • Página principal dedicada para Power Manager.
  • Mejoras en los widgets para una mejor experiencia del usuario.
  • Compatibilidad para crear y mantener políticas activadas por temperatura para evitar daños en los dispositivos administrados debido al sobrecalentamiento causado por una falla de infraestructura de enfriamiento mediante la aplicación de una reducción de alimentación de emergencia (EPR) en los dispositivos.
  • Se agregó compatibilidad para ver detalles de la política activada por temperatura en los informes integrados existentes.
  • Ver los 10 dispositivos y grupos que más infringen los umbrales de alimentación y temperatura.
  • Soporte para sistemas Dell EMC VxRail.
  • Compatibilidad para servidores PowerEdge con procesadores AMD con iDRAC versión 4.10.10.10 en adelante.
  • Soporte para la licencia de iDRAC Datacenter.

Consulte las notas de la versión de OpenManage Enterprise Power Manager 1.1 para obtener la lista completa de las mejoras, las limitaciones, los problemas resueltos y los problemas conocidos.

  • Versión inicial de Power Manager.
  • Monitoree las métricas de alimentación y temperatura para los dispositivos admitidos y conserve los datos por hasta un año.
  • Cree y mantenga políticas de alimentación que le permitan configurar un límite de alimentación para el consumo de energía de los dispositivos individuales o aquellos forman parte de un grupo mediante la función Policies.
  • Regule el consumo de energía o apague los dispositivos individuales y aquellos forman parte de un grupo durante una emergencia mediante la función Emergency Power Reduction (EPR).
  • Cree límites de umbral para la alimentación y la temperatura especificando los límites críticos y de advertencia de los dispositivos y los grupos mediante la función Alert Threshold.
  • Genere informes predefinidos o personalizados para ver el consumo térmico y de alimentación de los dispositivos individuales y aquellos forman parte de un grupo mediante la función Reports.
  • Adición al tablero de Dell EMC OpenManage Enterprise para obtener acceso rápido a los dispositivos y grupos de Power Manager.

Consulte las notas de la versión de OpenManage Enterprise 1.0 para obtener la lista completa de las mejoras, las limitaciones, los problemas resueltos y los problemas conocidos.

 
 
 

Licenciamiento para OpenManage Enterprise Power Manager

El uso de OpenManage Enterprise Power Manager está incluido en la licencia avanzada de OpenManage Enterprise. Las funciones avanzadas de Power Manager dependen de la licencia del gabinete modular o del iDRAC del servidor. Las licencias avanzadas se encuentran disponibles en el punto de venta (POS) del servidor y posterior al punto de venta (APOS) mediante estos SKU. En la Guía de licenciamiento de software de OpenManage Portfolio, se proporciona información adicional sobre las opciones de licenciamiento de la organización.

Una licencia de prueba de OpenManage Enterprise Advanced de 90 días está disponible, la cual incluye Power Manager para probar y disfrutar plenamente todas las funciones. Esta licencia de prueba está limitada para funcionar con licencias de iDRAC9 Express, Enterprise o Data Center. Obtener más información y descargar >

SKU de la licencia avanzada de OpenManage Enterprise
SKU Descripción
528-BJEW Plataformas heredadas de APOS
528-BIYY Plataformas actuales y futuras de POS
528-BIYX Plataformas actuales y futuras de APOS
528-BJEV Actualización de APOS desde las plataformas heredadas de licencias de configuración del servidor
528-BIYW Actualización de APOS desde las plataformas actuales y futuras de la licencia de configuración del servidor
Funciones de Power Manager para los servidores PowerEdge
Funciones de Power Manager OME Advanced/Advanced+ e iDRAC Basic OME Advanced/Advanced+ e iDRAC Express OME Advanced/Advanced+ e iDRAC Enterprise OME Advanced/Advanced+ y Centro de datos de iDRAC
Monitoreo de métricas de dispositivos (alimentación, temperatura, uso del sistema, CPU, I/O, memoria, flujo de aire, subsistema y métricas de energía)
Costo de consumo de energía y uso de carbono
Política de energía estática
Reducción de energía de emergencia (regulación y apagado): EPR
Política activada por temperatura y EPR
Detección de fugas de enfriamiento líquido y acciones EPR de LCS
Umbrales (umbrales de alerta y umbrales de límite de alimentación)
Monitoreo y agrupamiento de máquinas virtuales
Jerarquía física y administración de rack
Creación automática de jerarquía física y actualización de ubicación en iDRAC
Detección de servidores inactivos
Funciones de Power Manager para los gabinetes PowerEdge
Funciones de Power Manager PowerEdge MX7000 PowerEdge M1000e PowerEdge FX2/FX2s/VRTX PowerEdge FX2/FX2s/VRTX
Sin requisitos de licencias Sin requisitos de licencias CMC Express CMC Enterprise
Monitoreo de métricas de dispositivos (métricas de alimentación, valores térmicos y energía)
Costo de consumo de energía y uso de carbono
Política de energía estática
Reducción de la energía de emergencia (EPR)
Política activada por temperatura y EPR
Umbrales de alerta
Jerarquía física y administración de rack
Creación automática de jerarquía física
Actualización de ubicación de dispositivo en la consola del chasis
 
 

Dell OpenManage Enterprise Power Manager

Descarga e instalación para Dell EMC OpenManage Enterprise Power Manager

Power Manager 3.0 es un plug-in de OpenManage Enterprise (versión mínima 3.9). Para descargar e instalar o actualizar esta extensión:

Asegúrese de utilizar OpenManage Enterprise versión 3.9 o posterior.
  1. Conectividad con el plug-in Power Manager
    • Repositorio en línea: Asegúrese de que haya conectividad con el portal downloads.dell.com desde OpenManage Enterprise
    • Repositorio offline: Descargue los archivos del plug-in de Power Manager y extráigalos en el repositorio offline
  2. Inicie OpenManage Enterprise
  3. En Applications Settings, haga clic en Console and Plugins. Se muestra la página Console and Plugin.
  4. En la sección Power Manager, haga clic en Install. Se muestra la página Install plugin.
  5. Seleccione la versión del plug-in en el menú desplegable Available Version compatible con la versión instalada de OpenManage Enterprise. Revise la lista de requisitos.
  6. Haga clic en Download plugin. El plug-in se descarga y su estado se actualiza a Downloaded en la página Console and Plugins.
  7. En la página Install Details, haga clic en Install plug-in.
  8. Revise el contrato y, luego, haga clic en Accept.
  9. Los detalles de la cantidad de usuarios que tienen una sesión iniciada en OpenManage Enterprise, las tareas en curso y los trabajos programados se muestran en la ventana de confirmación. Para confirmar la instalación, seleccione la opción I agree that I have captured a snapshot of the OpenManage Enterprise appliance prior to performing a plugin action option y, a continuación, haga clic en Confirm Install.
  • Para ver instantáneamente la lista más reciente de dispositivos y grupos que forman parte de Power Manager como resultado de cualquier cambio de licencia realizado en los dispositivos de destino, haga clic en Run Inventory en OpenManage Enterprise y, a continuación, haga clic en la opción Refresh Power Manager capabilities en la página Power Manager Devices.
  • Vea el conteo de dispositivos de alimentación general en la sección Power Manager Devices Statistics del panel de OpenManage Enterprise.
Procure utilizar OpenManage Enterprise versión 3.9 en adelante.
Para actualizar Power Manager, realice los siguientes pasos:
  1. Ejecute OpenManage Enterprise y haga clic en Application Settings > Console and Plugins. Se muestra la pestaña Console and Plugins.
  2. En la sección Power Manager, haga clic en Update Available. Aparece la página Update Plugin.
  3. Para ver las actualizaciones de esta versión, haga clic en el enlace Release Notes. Aparece la página de soporte.
  4. Para descargar la actualización, haga clic en Download Plugin. La opción Enable plugin during update está seleccionada de manera predeterminada. Si desea deshabilitar el plug-in después de realizar la actualización, desmarque la opción Enable plugin during update. Se descarga el plug-in y se muestra el estado de la descarga en una banda de color verde.
  5. Para actualizar Power Manager, haga clic en Update Plugin.
  6. En la ventana End User License Agreement, revise y haga clic en la opción Accept.
  7. Los detalles de la cantidad de usuarios que tienen una sesión iniciada en OpenManage Enterprise, las tareas en curso y los trabajos programados se muestran en la ventana de confirmación. Para confirmar la instalación, seleccione la opción I agree that I have captured a snapshot of the OpenManage Enterprise appliance prior to performing a plugin action option y, a continuación, haga clic en Confirm Install.
Para ver la lista de dispositivos y grupos compatibles con Redfish, haga clic en Run Inventory en OpenManage Enterprise y, a continuación, haga clic en la opción Refresh Power Manager capabilities en la página Power Manager Devices.
 

Recursos para OpenManage Enterprise Power Manager

Comunidad

Participe en la comunidad OpenManage Systems Management para buscar lo siguiente:

  • Paneles para publicar preguntas y respuestas
  • Blogs para leer e ingresar comentarios sobre artículos
  • Intercambios de ideas para mejorar productos y votar por las ideas que publicaron otros miembros de la comunidad
  • Y mucho más…

Documentación

Consulte la documentación de OpenManage Enterprise Power Manager para obtener la documentación más reciente.

Documentación técnica

Uso de carbono del centro de datos


Documentación técnica de 16 páginas
Mayo del 2022
En esta documentación técnica, se proporciona orientación para medir el uso de carbono del centro de datos en función de la energía consumida durante las operaciones. La medición de las emisiones es fundamental para cumplir con los objetivos de sustentabilidad del centro de datos.

Lea la documentación técnica

Importación de grupos físicos y asociaciones de dispositivos desde un archivo CSV


Documentación técnica de 13 páginas
Octubre de 2020
Utilice esta documentación técnica para importar los grupos de dispositivos existentes a OpenManage Enterprise Power Manager como grupos físicos a fin de replicar los dispositivos y sus ubicaciones en el centro de datos y propiciar un sistema de administración de rack eficaz.

Lea la documentación técnica

Guía de instalación para OpenManage Enterprise Power Manager


Documento técnico de 34 páginas
Septiembre de 2020
En esta documentación técnica, se proporciona orientación a fin de configurar Power Manager por primera vez con detalles acerca de cómo instalarlo en OpenManage Enterprise y ajustar Power Manager para iniciar el monitoreo y la administración de la alimentación de un centro de datos.

Lea la documentación técnica

Uso de OpenManage Enterprise Power Manager para anulaciones


Documento técnico de 17 páginas
Septiembre de 2020
En esta documentación técnica, se proporciona información acerca de las prácticas recomendadas que puede seguir mediante el plug-in 1.2 de Dell EMC OpenManage Enterprise Power Manager a fin de optimizar el uso de los servidores y el chasis de Dell EMC para la reducción de costos de alimentación y un presupuesto eficiente.

Read the white paper

Prácticas recomendadas generales para OpenManage Enterprise Power Manager


Documento técnico de 23 páginas
Septiembre de 2020
En esta documentación técnica, se proporciona información acerca de las prácticas recomendadas generales para el uso del plug-in de OpenManage Enterprise Power Manager.

Read the white paper

Uso de informes en el centro de datos a través de Dell EMC OpenManage Enterprise Power Manager


Documentación técnica de 19 páginas
Agosto de 2020
En esta documentación técnica, se proporciona información acerca de las prácticas recomendadas generales para el uso del plug-in de OpenManage Enterprise Power Manager.

Read the white paper

Función Emergency Power Reduction (EPR) con OpenManage Enterprise Power Manager


Documentación técnica de 38 páginas
Agosto de 2020
En esta documentación técnica, se proporciona una visión general acerca de la utilización eficaz de la característica Emergency Power Reduction en un entorno de centro de datos con OpenManage Enterprise Power Manager.

Lea la documentación técnica

Políticas de alimentación estática y activadas por temperatura con OpenManage Enterprise Power Manager


Documentación técnica de 37 páginas
Agosto de 2020
En esta documentación técnica, se proporciona una visión general acerca de la utilización eficaz de las políticas de alimentación activadas por temperatura en un entorno de centro de datos con OpenManage Enterprise Power Manager.

Lea la documentación técnica

Prácticas recomendadas para la administración de alertas mediante OpenManage Enterprise Power Manager


Documento técnico de 22 páginas
Septiembre de 2019
En esta documentación técnica, se describe el proceso de configuración y el cumplimiento de algunas prácticas recomendadas para el uso de las características de alertas en OpenManage Enterprise Power Manager versión 1.0 a fin de administrar mejor el centro de datos mediante el aprovechamiento de las funcionalidades de monitoreo y administración de la alimentación.

Lea la documentación técnica

Videos

Identificación de zombis con OpenManage Enterprise Power Manager

 

Identifique los servidores que tienen un alto consumo de energía y realizan un bajo procesamiento analizando el historial de métricas informáticas y de alimentación de un servidor.

Octubre del 2019

Informe de energía en OpenManage Enterprise con Power Manager

 

Capacidades de creación de informes de OpenManage Enterprise con Power Manager.

Octubre del 2019

Cause

Dell

Resolution

Dell Technologies

Article Properties


Affected Product

Dell EMC OpenManage Enterprise Power Manager

Product

OpenManage Power Center, Dell EMC OpenManage Enterprise

Last Published Date

11 Nov 2022

Version

16

Article Type

Solution