Dell Repository Manager: DRM

Summary: Dell Repository Manager (DRM) garantiza que los servidores de Dell PowerEdge estén actualizados con el BIOS, el controlador, el firmware y el software más recientes. DRM le permite crear repositorios de componentes y actualizaciones personalizados, y crear grupos de actualizaciones relacionadas para sistemas que ejecutan el sistema operativo Microsoft Windows y Linux. DRM también le permite generar informes de comparación y actualizar las bases de los repositorios personalizados. ...

This article applies to This article does not apply to This article is not tied to any specific product. Not all product versions are identified in this article.
Check out other resources

Instructions

Dell Repository Manager (DRM) es una aplicación dentro del portafolio de Dell OpenManage que permite a los administradores de TI administrar las actualizaciones del sistema. Dell Repository Manager proporciona una interfaz de búsqueda que se utiliza para crear recopilaciones de software personalizadas conocidas como agrupaciones y repositorios de Dell Update Packages (DUP).
 

NOTA: Los catálogos de Dell se actualizan semanalmente los lunes. 

 

NOTA: No se soportan correos electrónicos de Microsoft Office 365.  

 

NOTA: Dell Repository Manager no requiere una licencia.

Tabla de contenido

  1. ¿Qué es Dell Repository Manager (DRM)?
  2. Recursos
  3. ¿Cómo funciona Dell Repository Manager?
  4. Resumen de la versión

1. ¿Qué es Dell Repository Manager (DRM)?

Dell Repository Manager (DRM) es una aplicación dentro del portafolio de Dell OpenManage que permite a los administradores de TI administrar las actualizaciones del sistema. Dell Repository Manager proporciona una interfaz de búsqueda que se utiliza para crear recopilaciones de software personalizadas conocidas como agrupaciones y repositorios de Dell Update Packages (DUP). Para obtener más información, consulte el artículo de la base de conocimientos de Dell Dell Update Package. Estos repositorios y agrupaciones permiten la implementación de varias actualizaciones de firmware a la vez.

Un Dell Update Package (DUP) es un archivo ejecutable autónomo en un formato de paquete estándar que actualiza un elemento de software específico en los servidores o arreglos de almacenamiento de Dell. Los elementos actualizables incluyen el BIOS, un controlador de dispositivo, un firmware y otras actualizaciones de software similares.

Además, Dell Repository Manager facilita la búsqueda y la descarga de actualizaciones específicas para una plataforma en particular, lo que ahorra tiempo.
 

NOTA: Dell Repository Manager (DRM) solo se puede instalar en sistemas operativos Windows o Linux.

Funciones disponibles
  • Compare las diferencias entre dos repositorios a nivel de paquete y de componente.
  • Cree herramientas de implementación mediante su repositorio personalizado
  • Disponible para Dell Data Center (servidor y almacenamiento)
  • Se integra con los productos de administración de sistemas de Dell, como Dell OpenManage Enterprise y el plug-in de administración de Dell para VMware vCenter
  • Automatiza la creación de repositorios personalizados mediante la lectura de información de inventario de estas consolas y crea actualizaciones que son más recientes que los componentes instalados

2. Recursos de Dell Repository Manager

Descargar

La versión más reciente de Dell Repository Manager (DRM):


NOTA: A partir de DRM 3.4, la Guía de solución de problemas se fusionó con la Guía del usuario.

Para obtener la lista completa de las mejoras y los problemas resueltos, consulte el archivo Léame de DRM en esta versión, disponible en la Guía del usuario. 

Manuales

Para acceder a los documentos, seleccione la versión de DRM en este enlace para las versiones de Dell Repository Manager y, a continuación, haga clic en la pestaña Documentos. Se muestran la Guía del usuario y documentos adicionales como la Guía de solución de problemas, la Guía de inicio rápido y las Notas de la versión.

Videos

En esta lista de reproducción, se proporcionan tutoriales para utilizar las funciones de Repository Manager. Haga clic en la esquina superior izquierda para ver la lista de videos disponibles.

En esta lista de reproducción, encontrará recursos para lo siguiente:

  • Agregar paquetes nuevos
  • Establecer las preferencias de la aplicación 
  • Usar el inventario de CMC para crear repositorios personalizados 
  • Crear una unidad ISO de arranque 
  • Crear un catálogo personalizado y descargar la actualización 
  • Crear un paquete personalizado de scripts de implementación inteligente 
  • Creación de una utilidad personalizada de actualización del servidor y otros videos.

Otros videos:

 

3. ¿Cómo funciona Dell Repository Manager?

DRM permite a un administrador de TI crear manualmente un repositorio de actualizaciones o integrarlo con otras herramientas de Dell, como OpenManage Enterprise v3.0+, Dell OpenManage Integration para VMware vCenter, OpenManage Integration con Microsoft System Center, Chassis Management Controller o iDRAC para automatizar la creación de un repositorio personalizado. Una vez que se crea un repositorio, un administrador de TI puede programar las búsquedas de nuevas actualizaciones para así ahorrar tiempo que, de otro modo, dedicaría a buscar de forma manual en el sitio de soporte de Dell. Un administrador también puede crear herramientas de implementación personalizadas, como catálogos personalizados, mediante las herramientas de Dell, una utilidad de actualización de servidor personalizada, paquetes de implementación con script o ISO de arranque.

DRM se conecta al catálogo en línea de actualizaciones de Dell que contiene información sobre los Dell Update Packages (DUP) disponibles. Una vez que un usuario selecciona actualizaciones, Dell Repository Manager descarga los archivos específicos solicitados.

Dell Repository Manager automatiza la actualización de repositorios con la versión más reciente de los paquetes de actualización o ejecuta una comparación y permite que un administrador seleccione qué actualizaciones nuevas se incluirán en el repositorio. A continuación, se puede utilizar DRM para crear herramientas de implementación a partir del contenido de un repositorio.

4. Resumen de la versión

Novedades + Descargas.
 

Versión Novedades Fecha de descarga
3.4.9
  • Mejoras de seguridad

13 de junio de 2025

Descargar
3.4.8
  • Compatibilidad con servidores Dell PowerEdge 17G
  • Compatibilidad con Microsoft Windows Server 2025 sin WDAC
  • Compatibilidad con la versión más reciente de los plug-ins Server Update Utility (SUU) y Dell System Update (DSU).
  • Seguridad mejorada: Se eliminó el acceso que no es de administrador. Solo los usuarios con privilegios de administrador pueden acceder a DRM. 

28 de marzo de 2025

Descargar
3.4.7
  • Las entradas del usuario se bloquearon y los registros se redujeron en ISO de arranque. El complemento ISO de arranque versión 954 solo es compatible con DRM versión 3.4.7. Asegúrese de actualizar a DRM versión 3.4.7 para que funcione con el plug-in de arranque.
  • Los nombres de los servidores AX se muestran en el plug-in de SUU.
  • Compatibilidad con las versiones de plug-in más recientes.
  • Se mejoraron los aspectos de seguridad.
  • Se corrigió un problema al mostrar el valor de las horas cuando se usaba la tecla de flecha hacia abajo en la ventana de actualización.
  • Se corrigió la incapacidad de instalar DRM porque la barra de progreso del instalador de DRM dejaba de responder en un 8 %, lo que afectaba la inicialización del servicio.
 octubre 25, 2024
Descargar
3.4.5
  • Compatibilidad con imágenes ISO de arranque en modo BIOS con el modo UEFI existente.
  • Corrección de seguridad para el complemento de SUU
  • Se mejoraron los aspectos de seguridad.
  • Se actualizó el kit de desarrollo Java (JDK) de DRM
 08 de abril de 2024
Descargar
3.4.4
  • Programación de trabajos
    • Programar en cadencia un trabajo de exportación
  • Soporte extendido para el modo de interfaz de línea de comandos (CLI)
    • Eliminar catálogo en la CLI
 octubre 20, 2023
Descargar
3.4.3
  • Acceso restringido o privilegios de acceso al sistema
    • Dell Repository Manager se puede instalar con acceso restringido o acceso al sistema en sistemas operativos Windows.
  • Soporte extendido para el modo de interfaz de línea de comandos (CLI)
    • Editar el nombre del repositorio en la CLI
    • Enumerar los grupos de integración en la CLI
    • Crear un repositorio para grupos de integración específicos en la CLI
    • Proporcionar contraseñas en modo interactivo en la CLI
  • Entorno de tiempo de ejecución Java (JRE) de DRM actualizado
 enero 16, 2023
Descargar
3.4.2
  • Se actualizó el entorno de tiempo de ejecución de Java (JRE) de DRM.
  • La importación de catálogos soporta nuevas claves públicas.
  • Se aborda el problema de DRM que no se instala en algunos componentes de hardware x86.
 09 de junio de 2022
Descargar
3.4.1
  • Crear un ISO de arranque de la plataforma PowerEdge directamente desde la barra de herramientas.
  • Se mejoró el ISO de arranque inteligente con la opción de reinicio automático cuando se ejecuta en un servidor PowerEdge.
  • Se mejoró la seguridad con cifrado de contraseña de base de datos
  • Soporte para Microsoft Windows 11 y Ubuntu 20.04
 31 de marzo de 2022
Descargar
3.3.2
  • La ubicación no es válida o se muestra un mensaje de acceso denegado en la ventana del navegador.
  • DRM deja de responder cuando hace clic en Ok en “No update available for product wizard” y se muestra un mensaje de error de conexión DRM perdida.
  • Problema con un mensaje de pérdida de conexión DRM cuando se hace clic en el botón Ok del botón Help.
  • La integración de la creación del repositorio de Dell OpenManage Integration for Microsoft System Center (OMIMSSC) cuando se utilizan caracteres especiales.
 agosto 13, 2021
Descargar
3.3.1
  • Problema con la configuración de las credenciales de proxy.
  • Problema con la importación de un DUP (soportado para todos los sistemas) uno por uno a varios paquetes en un repositorio.
  • Problema con la programación de un trabajo de actualización a las 12:00 a. m.
  • Problema al tener un componente de iDRAC en el script personalizado de un elemento de arranque inteligente.
  • Se mejoró la manera de mostrar el mensaje cuando se aplica un filtro.
  • Se mejoró el uso de scripts personalizados
 07 de julio de 2020
3.3
  • Soporte para Ubuntu ® 18.04 LTS.
  • 2Soporte extendido de la interfaz de línea de comandos (CLI) para la creación de repositorios para todos los tipos de integración compatibles.
  • Soporte extendido de la interfaz de línea de comandos (CLI) para las operaciones de edición del repositorio, incluida la importación de DUP y la programación de la actualización del repositorio.
  • Soporte extendido de la interfaz de línea de comandos (CLI) para la configuración de las preferencias de la aplicación, como plug-ins, catálogos, proxy y rutas de almacenamiento.
  • Funciones mejoradas de actualización y eliminación mediante el uso de filtros de categoría, tipos de componentes, criticidad, tipo de cambio.
  • Soporte asíncrono para operaciones de actualización e implementación en la CLI
  • Se mejoró la experiencia de interfaz de usuario en las preferencias de la aplicación
  • Se incluye soporte para DUP de dependencias
  • Se mejoró la experiencia de interfaz de usuario y se corrigieron problemas
 03 de enero de 2020
3.2
  • Experiencia de usuario mejorada para la creación de repositorios de OpenManage Enterprise
  • Experiencia del usuario mejorada para la creación de repositorios de OpenManage Integration for Microsoft System Center
  • Opción para reemplazar el script predeterminado en el ISO de arranque inteligente.
  • Opción para reemplazar el script predeterminado en el script de implementación inteligente.
  • Actualización automática del sistema Dell a través del script de implementación inteligente e ISO de arranque inteligente
  • Se mejoró la experiencia de interfaz del usuario en la ventana de comparación.
  • Se mejoró la experiencia de uso para la creación manual de repositorios y la adición manual de paquetes
  • Verificación de firma para todos los artefactos que se descargan y utilizan en la aplicación.
  • Se proporciona soporte solo para el protocolo HTTPS
 29 de marzo de 2019
3.1
  • Soporte para la plataforma Dell MX
  • Validación de la firma durante las mejoras de importación de DUP
  • Se mejoraron las opciones de filtrado y comparación.
  • Compatibilidad para conectarse con Dell OpenManage Enterprise y Dell Integration para consolas de System Center Virtual Machine Manager.
 01 de noviembre de 2018
3.0.1
  • Ejecución de OM Essentials y DRM en el mismo sistema.
  • Soporte para crear una carpeta al compilar una herramienta de implementación.
  • Mejoras en eliminación de componentes.
  • Compatibilidad para exportar solo archivos de catálogo del repositorio.
 02 de mayo de 2018
3.0
  • Nueva interfaz basada en HTML5
  • Las versiones de Linux y Windows presentan las mismas características y funciones, además del mismo aspecto
  • Opciones de la interfaz de línea de comandos (CLI) que permiten la automatización personalizada de procesos de rutina.
  • Nuevos flujos de trabajo para crear repositorios
  • Seleccione fácilmente las plataformas, el sistema operativo y los dispositivos deseados
  • Versiones del repositorio para reversión (o actualización)
  • API de servicio web para obtener soporte con próximas consolas Dell
  • Migración de repositorios ya creados con DRM 2.2 durante la instalación de DRM 3.0
  • Capacidad de eliminar múltiples repositorios a la vez
  • Creación de herramientas de implementación para múltiples repositorios a la vez.
  • Paquetes de implementación con script inteligente e ISO de arranque inteligente, en los que se incluye Dell System Update (DSU) para organizar el proceso de actualización.
  • Descubrimiento y carga automatizados de catálogos nuevos.
 29/01/2018

 

Affected Products

Repository Manager, Dell Repository Manager Version 2.1, Dell Repository Manager Version 2.2, Dell Repository Manager Version 2.0, Dell EMC Repository Manager 3.0, Dell EMC Repository Manager 3.0.1
Article Properties
Article Number: 000177083
Article Type: How To
Last Modified: 03 Sep 2025
Version:  25
Find answers to your questions from other Dell users
Support Services
Check if your device is covered by Support Services.