OpenManage Integration for VMware vCenter Appliance : Mise à jour

Summary: Vidéo explicative sur la gestion des systèmes qui explique comment mettre à jour l’appliance Dell EMC OpenManage Integration for VMware vCenter.

This article applies to This article does not apply to This article is not tied to any specific product. Not all product versions are identified in this article.

Instructions

La vidéo suivante explique comment mettre à jour Dell EMC OpenManage Integration for VMware vCenter Appliance.

Lien vers les vidéos de support Dell Technologies :

https://www.dell.com/support/contents/en-us/videos

Mises à jour de l’appliance pour OMIVV

Durée : 00:10:53 (hh :mm :ss)
Lorsqu’ils sont disponibles, les paramètres de langue des sous-titres codés (sous-titres) peuvent être choisis à l’aide de l’icône CC de ce lecteur vidéo.

Méthode de mise à jour RPM :

 

Méthode de mise à jour en ligne.

  • Fonctionne uniquement avec des versions mineures

  • La méthode la plus simple de mise à jour étant donné que le chemin d’accès au référentiel est intégré à l’appliance

  • Comme il nécessite une connexion Internet, il ne fonctionne pas sur les sites sombres

  • Les proxys verrouillés peuvent également poser problème

 
Effectuez la mise à jour de l’appliance en ligne.

  • Exécuter à partir de la console d’administration sous Gestion des applications

DQLEMC OMIVV CONSOLE D’ADMINISTRATION VCENTER ENREGISTREMENT DE L’APPLIANCE GESTION DES ALERTES SAUVEGARDE ET RESTAURATION GESTION DE L’APPLIANCE PARAMÈTRES DE L’APPLIANCE Tâches : Redémarrez l’appliance virtuelle MISE À JOUR DE L’APPLIANCE Version actuelle de l’appliance virtuelle Version de l’appliance virtuelle disponible Mode de version de l’appliance virtuelle par défaut Mettre à jour le référentiel Mettre à jour le chemin du référentiel Mettre à jour l’appliance virtuelle Déconnexion Générer Troubleshooting Bundle @ Edit 5.1 .0.1828 5.1 .0.1828 o/ RPM OVF https://linux.dell.com/repo/hardware/vcenter-plugin-x64/latest https://linux.dell.com/repo/hardware/vcenter-plugin-x6...
 
 

  • Assurez-vous que le chemin d’accès au référentiel de mise à jour est https://linux.dell.com/repo/hardware/vcenter-plugin-x64/latestCe lien hypertexte renvoie à un site Web extérieur à Dell Technologies.

  • Le mode Version de l’appliance virtuelle disponible doit avoir des cases à cocher pour RPM

  • Sélectionnez la version de mise à jour de l’appliance virtuelle pour commencer la mise à niveau

 

Méthode de mise à jour hors ligne

  • Utile pour les sites sombres ou les scénarios où la connectivité Internet n’est pas autorisée

  • Prend uniquement en charge les partages HTTP

 

Effectuez la mise à jour de l’appliance hors ligne.

Remarque : La structure de répertoires complète doit être représentée en l’état.

  • Exécuter à partir de la console d’administration sous Gestion des applications

DQLEMC OMIVV CONSOLE D’ADMINISTRATION VCENTER ENREGISTREMENT DE L’APPLIANCE GESTION DES ALERTES SAUVEGARDE ET RESTAURATION GESTION DE L’APPLIANCE PARAMÈTRES DE L’APPLIANCE Tâches : Redémarrez l’appliance virtuelle MISE À JOUR DE L’APPLIANCE Version actuelle de l’appliance virtuelle Version de l’appliance virtuelle disponible Mode de version de l’appliance virtuelle par défaut Mettre à jour le référentiel Mettre à jour le chemin du référentiel Mettre à jour l’appliance virtuelle Déconnexion Générer Troubleshooting Bundle @ Edit 5.1 .0.1828 5.1 .0.1828 o/ RPM OVF https://linux.dell.com/repo/hardware/vcenter-plugin-x64/latest https://linux.dell.com/repo/hardware/vcenter-plugin-x6...
 
 

  • Assurez-vous que le chemin d’accès au référentiel de mise à jour est le partage HTTP

  • Le mode Version de l’appliance virtuelle disponible doit avoir des cases à cocher pour RPM

  • Sélectionnez la version de mise à jour de l’appliance virtuelle pour commencer la mise à niveau

 

Méthode de mise à jour OVF :

 

Principes de base de la méthode de mise à jour OVF

  • Communément appelée sauvegarde et restauration

  • À utiliser pour les mises à niveau majeures, telles que la version 4.x vers la version 5.x

  • Le processus de base consiste à déployer une nouvelle appliance OMIVV et à restaurer les données de l’ancienne version

 

Sauvegarde OMIVV

  • Exécuté sous l’onglet Sauvegarde et restauration

  • Prend en charge le partage de fichiers réseau (NFS) et les partages CIFS

  • Recommended Scheduling regularly even in non-Appliance upgrade scenarios

 

Effectuez la méthode de mise à jour OVF.

 

Remarque : D’après la documentation, il est recommandé de ne pas annuler l’enregistrement d’OMIVV, car il enfreint les capteurs d’intégrité Proactive HA.

 

  • Sauvegarder l’appliance en cours de mise à niveau

  • Mise hors tension de l’appliance sauvegardée

  • Déployer une nouvelle appliance OMIVV OVF

  • Mettez la nouvelle appliance sous tension

  • Configurer les paramètres réseau

Remarque : Il est recommandé de conserver l’adresse IP et le FQDN identiques entre les appliances afin d’éviter une configuration supplémentaire et d’éventuels problèmes.
 

  • Si vous utilisez un certificat personnalisé, importez-le

  • Accédez à Sauvegarde et restauration dans la nouvelle console d’administration de l’appliance

  • Ajoutez le partage CIFS/NFS sauvegardé à la première étape et sélectionnez Restore Now

  • Vérification de l’appliance dans vSphere Client dans Administration > des plug-ins Solutions > Client

Remarque : OMIVV doit s’afficher comme installé et activé.

vSphere Client Xdministration Access Control Roles Global Permissions Licensing Licenses Solutions Client Plug-Ins vCenter Server Extensiom Deployment Menu v Search in all environments Client Plug-ins ENABLE Name DISABLE O O Vendor Dell, Inc.  VMware, dans la version 510.1828 Description OpenManage Integration for VMware vCen ID de plugin du client VMware vRops Client com.vmware.vrops_install VMware vCenter Web Certifié VMware Oui n ter OpenManage Integration for VMware vCe État du plugin du client VMware vRops @ activé @ activé Déploiement @ déployé @ déployé
 
 

  • Exécutez maintenant l’inventaire sur tous les hôtes de la nouvelle appliance

 

Dépannage après la mise à niveau :

 

Erreur 200000

  • Redémarrer l’appliance OMIVV (sur les révisions 4.X, il est souvent nécessaire de redémarrer vCenter pour permettre la mise à jour du plug-in)

  • Si le problème persiste, recherchez une ancienne version d’OMIVV dans VCSA.

Path :/etc/vmware/vsphere-ui/vc-packages/vsphere-clientserenity

  • Chercher com.dell.plugin.OpenManage

  • Supprimez l’ancien associé à la version précédente et redémarrez les services vCenter

 

200002 erreur

  • Erreur WSDL lorsque le plugin attend une empreinte spécifique, mais en reçoit une autre

  • Le redémarrage de VCenter résoudra ce problème

Affected Products

C Series, HS Series, Modular Infrastructure, Rack Servers, Tower Servers, XE Servers, XR Servers, OpenManage Integration for VMware vCenter, PowerEdge XR2, PowerEdge C4130, Poweredge C4140, PowerEdge c6300, PowerEdge c6320, PowerEdge c6320p , PowerEdge C6400, PowerEdge C6420, PowerEdge C6520, PowerEdge C6525, PowerEdge C6600, PowerEdge C6615, PowerEdge C6620, PowerEdge FC640, PowerEdge HS5610, PowerEdge HS5620, PowerEdge M640, PowerEdge M640 (for PE VRTX), PowerEdge M7701, PowerEdge M7725, PowerEdge MX5016s, PowerEdge MX7000, PowerEdge MX740C, PowerEdge MX750c, PowerEdge MX760c, PowerEdge MX840C, PowerEdge R230, PowerEdge R240, PowerEdge R250, PowerEdge R260, PowerEdge R330, PowerEdge R340, PowerEdge R350, PowerEdge R360, PowerEdge R430, PowerEdge R440, PowerEdge R450, PowerEdge R470, PowerEdge R530, PowerEdge R530xd, PowerEdge R540, PowerEdge R550, PowerEdge R570, PowerEdge R630, PowerEdge R640, PowerEdge R6415, PowerEdge R650, PowerEdge R650xs, PowerEdge R6515, PowerEdge R6525, PowerEdge R660, PowerEdge R660xs, PowerEdge R6615, PowerEdge R6625, PowerEdge R670, PowerEdge R730, PowerEdge R730xd, PowerEdge R740, PowerEdge R740XD, PowerEdge R740XD2, PowerEdge R7415, PowerEdge R7425, PowerEdge R750, PowerEdge R750XA, PowerEdge R750xs, PowerEdge R7515, PowerEdge R7525, PowerEdge R760, PowerEdge R760XA, PowerEdge R760xd2, PowerEdge R760xs, PowerEdge R7615, PowerEdge R7625, PowerEdge R770, PowerEdge R7715, PowerEdge R7725, PowerEdge R830, PowerEdge R840, PowerEdge R860, PowerEdge R930, PowerEdge R940, PowerEdge R940xa, PowerEdge R960, PowerEdge T140, PowerEdge T150, PowerEdge T160, PowerEdge T340, PowerEdge T350, PowerEdge T360, PowerEdge T40, PowerEdge T440, PowerEdge T550, PowerEdge T560, PowerEdge T640, PowerEdge XE2420, PowerEdge XE7100, PowerEdge XE7420, PowerEdge XE7440, PowerEdge XE7745, PowerEdge XE8545, PowerEdge XE8640, PowerEdge XE9640, PowerEdge XE9680, PowerEdge XR11, PowerEdge XR12, PowerEdge XR4000r, PowerEdge XR4000w, PowerEdge XR4000z, PowerEdge XR4510c, PowerEdge XR4520c, PowerEdge XR5610, PowerEdge XR7620, PowerEdge XR8000r, PowerEdge XR8610t, PowerEdge XR8620t ...
Article Properties
Article Number: 000191984
Article Type: How To
Last Modified: 09 Apr 2025
Version:  6
Find answers to your questions from other Dell users
Support Services
Check if your device is covered by Support Services.