VxRail: Falha no upgrade com o erro "Failed to perform sub task: EnableVCVMSSHSubTask" ou "Falha ao executar subtarefa: UnlockCDROMSubTask"

Summary: Dell VxRail: O upgrade para a versão 7.0.350 ou posterior pode falhar em EnableVCVMSSHSubTask ou UnlockCDROMSubTask ao tentar fazer upgrade do VxRail Internal vCenter Server Appliance.

This article applies to This article does not apply to This article is not tied to any specific product. Not all product versions are identified in this article.
Check out other resources

Symptoms

O upgrade do VxRail para a versão 7.0.350 ou posterior pode falhar em EnableVCVMSSHSubTask ou UnlockCDROMSubTask ao tentar fazer upgrade do VxRail Internal vCenter Server Appliance.
Captura de tela do erro de atualização no plug-in 

short.term.log

2022-02-27-09:26:28 microservice.cmsvcupgrade-service "2022-02-27 09:26:28[31m [ERROR] <68>[0m vsphere_connector_guestopt_impl.go ExecuteCommandOnVM() (131): Put ""https://169.254.x.x:443/guestFile?id=27&token=52dc49af-ed53-51d1-0898-6c21e791a33327"": dial tcp 169.254.x.x:443: i/o timeout"
2022-02-27-09:26:28 microservice.cmsvcupgrade-service "2022-02-27 09:26:28[36m [INFO] <68>[0m vm_repository_connector_impl.go ToggleSSH() (358): rc: -1"
2022-02-27-09:26:28 microservice.cmsvcupgrade-service "2022-02-27 09:26:28[36m [INFO] <68>[0m vm_repository_connector_impl.go ToggleSSH() (359): Stdout: "
2022-02-27-09:26:28 microservice.cmsvcupgrade-service ""
2022-02-27-09:26:28 microservice.cmsvcupgrade-service "2022-02-27 09:26:28[36m [INFO] <68>[0m vm_repository_connector_impl.go ToggleSSH() (360): Stderr: "
2022-02-27-09:26:28 microservice.cmsvcupgrade-service ""
2022-02-27-09:26:28 microservice.cmsvcupgrade-service "2022-02-27 09:26:28[31m [ERROR] <68>[0m vm.go ToggleSSH() (364): Put ""https://169.254.x.x:443/guestFile?id=27&token=52dc49af-ed53-51d1-0898-6c21e791a33327"": dial tcp 169.254.x.x:443: i/o timeout"
2022-02-27-09:26:28 microservice.cmsvcupgrade-service "2022-02-27 09:26:28[31m [ERROR] <68>[0m enable_vc_vm_ssh_subtask.go PerformSubTask() (80): Put ""https://169.254.x.x:443/guestFile?id=27&token=52dc49af-ed53-51d1-0898-6c21e791a33327"": dial tcp 169.254.x.x:443: i/o timeout"
2022-02-27-09:26:28 microservice.cmsvcupgrade-service "2022-02-27 09:26:28[31m [ERROR] <68>[0m upgrade_flow.go PerformSubTasks() (215): Fail to run sub task: [EnableVCVMSSHSubTask], error: [Put ""https://169.254.x.x:443/guestFile?id=27&token=52dc49af-ed53-51d1-0898-6c21e791a33327"": dial tcp 169.254.x.x:443: i/o timeout]"


Ou

"2022-07-29 07:45:17,242" microservice.cmsvcupgrade-service "2022-07-29T07:45:16.657905947Z stderr F 2022-07-29 07:45:16[31m [ERROR] <75>[0m vsphere_connector_guestopt_impl.go ExecuteCommandOnVM() (131): Put ""https://169.254.x.x:443/guestFile?id=15&token=524a1709-f64a-bfae-2b76-7f8a144f09a015"": dial tcp 69.254.xxx:443: connect: connection refused"
"2022-07-29 07:45:17,242" microservice.cmsvcupgrade-service "2022-07-29T07:45:16.75273638Z stderr F 2022-07-29 07:45:16[36m [INFO] <75>[0m vm_repository_connector_impl.go ToggleSSH() (358): rc: -1"
"2022-07-29 07:45:17,242" microservice.cmsvcupgrade-service "2022-07-29T07:45:16.752786866Z stderr F 2022-07-29 07:45:16[36m [INFO] <75>[0m vm_repository_connector_impl.go ToggleSSH() (359): Stdout: "
"2022-07-29 07:45:17,242" microservice.cmsvcupgrade-service "2022-07-29T07:45:16.752790794Z stderr F "
"2022-07-29 07:45:17,242" microservice.cmsvcupgrade-service "2022-07-29T07:45:16.752795238Z stderr F 2022-07-29 07:45:16[36m [INFO] <75>[0m vm_repository_connector_impl.go ToggleSSH() (360): Stderr: "
"2022-07-29 07:45:17,242" microservice.cmsvcupgrade-service "2022-07-29T07:45:16.752798003Z stderr F "
"2022-07-29 07:45:17,242" microservice.cmsvcupgrade-service "2022-07-29T07:45:16.752839333Z stderr F 2022-07-29 07:45:16[31m [ERROR] <75>[0m vm.go ToggleSSH() (364): Put ""https://169.254.x.x:443/guestFile?id=15&token=524a1709-f64a-bfae-2b76-7f8a144f09a015"": dial tcp 169.254.69.254.xxx:443: connect: connection refused"
"2022-07-29 07:45:17,242" microservice.cmsvcupgrade-service "2022-07-29T07:45:16.752890818Z stderr F 2022-07-29 07:45:16[31m [ERROR] <75>[0m enable_vc_vm_ssh_subtask.go PerformSubTask() (80): Put ""https://69.254.xxx:443/guestFile?id=15&token=524a1709-f64a-bfae-2b76-7f8a144f09a015"": dial tcp 169.254.57.111:443: connect: connection refused"
"2022-07-29 07:45:17,242" microservice.cmsvcupgrade-service "2022-07-29T07:45:16.752937517Z stderr F 2022-07-29 07:45:16[31m [ERROR] <75>[0m upgrade_flow.go PerformSubTasks() (215): Fail to run sub task: [EnableVCVMSSHSubTask], error: [Put ""https://69.254.xxx:443/guestFile?id=15&token=524a1709-f64a-bfae-2b76-7f8a144f09a015"": dial tcp 169.254.xxx:443: connect: connection refused]"

Cause

Os hosts do ESXi têm um endereço IPv4 configurado em vmk0, e o endereço não pode ser acessado pelo VxRail Manager, como 169.254.x.x.
Normalmente, esses hosts receberam upgrade da versão 4.5 em algum momento de sua vida útil. No 4.7.x, o gerenciamento do IPv4 do VxRail foi movido para vmk2. Como resultado, é possível que um vmk0 tenha uma configuração restante que ainda marca vmk0 como endereço de gerenciamento IPv4, o que, como resultado, definirá um endereço 169.254.x.x em vmk0

Resolution

  1. Desative o IPv4 para vmk0 em todos os hosts do ESXi. O vmk0 deve ter apenas o endereço IPv6.
  2. Repetir o upgrade

Affected Products

VxRail, VxRail Appliance Series, VxRail Software
Article Properties
Article Number: 000201456
Article Type: Solution
Last Modified: 11 Nov 2025
Version:  7
Find answers to your questions from other Dell users
Support Services
Check if your device is covered by Support Services.