Anleitung zur Verwendung des CVAA UI Module TS23

Summary: Beachten Sie die Informationen zur Verwendung des Dell CVAA UI Module-TS23.

This article applies to This article does not apply to This article is not tied to any specific product. Not all product versions are identified in this article.
Check out other resources

Instructions

Inhaltsverzeichnis:

  1. Was ist CVAA UI Module-TS23?
  2. Hauptunterschied zwischen Monitor mit oder ohne Menü-Sprachführung
  3. Anleitung zum Aktivieren der Menü-Sprachführung von Dell Monitoren mithilfe von TS23
  4. Troubleshooting

 

Was ist CVAA UI Module-TS23?

CVAA UI Modul-TS23
Abbildung 1 TS23

Einführung:
TS23 ist ein Dell Monitor-Text-zu-Sprache-Benutzeroberflächenmodul, das Sehbeeinträchtigten zugänglich ist. TS23 ist konform mit dem 21st Century Communications and Video Accessibility Act (CVAA). Es handelt sich um ein Eingabehilfegerät für Sehbehinderte, das beim Auswählen von Textmenüs auf dem Bildschirm Voice übertragen kann.

Funktion:
Verbinden Sie TS23 mit dem USB-Anschluss mit der Kennzeichnung „CVAA“, auf der Rückseite des Monitors. Ausgewählte Textmenüs und Befehle auf dem Bildschirm, die von der Menüfunktion „On-Screen“ (Bildschirmmenü) angezeigt werden, werden mithilfe der Text-zu-Sprache-Diagnose beschrieben, um den Zugriff für Sehbeeinträchtigte zu unterstützen.

Anwendungsmodelle:
TS23 gilt nur für die unten aufgeführten Monitore, die nach dem 25. Januar 2023 in Nordamerika verkauft werden.

Modell Dell PN Beschreibung
C2423H KH9JN ASSY, BASE, DIS, C2423H, CVAA
P2725H 02FKJ ASSY, BASIS, DIS, P2725H, TAACVAA
U4025QW 39. THD ASS, BASE, DIS, U4025QW
Hinweis: Das TS23 UI-Modul ist auf Anfrage über Sales verfügbar. Navigieren Sie zur Dell Produktseite und wählen Sie "Kontakt" aus, um den Vertrieb zu kontaktieren.


Zurück zum Anfang

 

Hauptunterschied zwischen Monitor mit oder ohne Menü-Sprachführung

 

Monitor mit Menü-Sprachführung Monitor ohne Menü-Sprachführung
Im OSD-Menü wird unter "Others" die Option "Menu

Monitor mit Menü-Sprachführung Voice" angezeigt. Abbildung 2 Monitor mit Menü-Sprachführung 		Keine „Menüsprache“ in „Andere“
Monitor ohne Menü-Sprachführung
Abbildung 3Monitor ohne Menü-Sprachführung


Zurück zum Anfang

 

Anleitung zum Aktivieren der Menü-Sprachführung von Dell Monitoren mithilfe von TS23

 

HINWEIS: Die Menü-Sprachführung ist für C2423H, das nur in Nordamerika verkauft wird, verfügbar.
  1. Schalten Sie den Monitor ein, indem Sie auf die nach innen gewölbte Taste auf der Rückseite des Monitors drücken.
    Schalten Sie den Monitor EIN.
    Abbildung 4 Einschalten des Monitors
  2. Verbinden Sie das Dell Text-to-Speech-Benutzeroberflächenmodul-TS23 mit dem USB-Anschluss mit der Kennzeichnung „CVAA“, der sich auf der Rückseite des Monitors befindet.
    Nach erfolgreicher Verbindung mit dem richtigen USB-Anschluss gibt es ein hörbares Feedback mit der Meldung „CVAA verbunden“.
    CVAA verbunden
    Abbildung 5 CVAA verbunden
  3. Verwenden Sie den Joystick, um das OSD-Menü (On-Screen Display) zu aktivieren.
    Navigieren Sie mit dem Joystick, wie unten gezeigt, durch den Easy Initial Setup. Drücken Sie auf den Joystick, um ein Element zu öffnen.
    Navigation im Easy Initial Setup
    Abbildung 6 Navigation im den Easy Initial Setup
  4. Bewegen Sie den Joystick, um Menüelemente zu markieren, und drücken Sie den Joystick, um sie aufzurufen.
    Befolgen Sie die Schritte im Easy Initial Setup, der auf dem Bildschirm angezeigt wird, um die Menü-Sprachführung zu aktivieren.
    Schritt, der auf dem Bildschirm angezeigt wird, um die Menü-Sprachführung zu aktivieren
    Abbildung 7 Menü-Sprachführung
    HINWEIS: Die Menü-Sprachführung ist nur verfügbar, wenn die OSD-Sprache auf Englisch eingestellt ist.
  5. Nachdem „Menü-Sprachführung“ auf EIN eingestellt ist, beginnt TS23 mit der Übertragung der Stimme, wenn der Joystick zur Auswahl eines Elements im OSD-Menü bewegt wird.
    Sprachübertragung
    Abbildung 8 Sprachübertragung
HINWEIS: Nach der Einrichtung können Sie die Menü-Sprachführung auf zwei Arten deaktivieren oder erneut aktivieren.
  1. Drücken und halten Sie den Joystick 3 Sekunden lang gedrückt.
  2. Rufen Sie das Hauptmenü auf, wählen Sie " Others"=>"Menü-Sprachführung " und wählen Sie "On" oder "Off", um diese Funktion zu aktivieren oder zu deaktivieren.
    Aktivieren oder Deaktivieren dieser Funktion
    Abbildung 9 Aktivieren oder Deaktivieren der Funktion
HINWEIS: Die Funktion „Menüsperre“ oder „Sprache“ wird deaktiviert, wenn die Menü-Sprachführung aktiviert ist.


Zurück zum Anfang

 

Troubleshooting

 

Häufige Symptome Das erleben Sie  Mögliche Lösungen
Dell Monitor-Text-zu-Sprache-Benutzeroberflächenmodul-TS23 wird nicht erkannt. Es gibt keine akustische Rückmeldung mit der Meldung "CVAA verbunden", wenn TS23 an den Monitor angeschlossen ist.
 
  • Stellen Sie sicher, dass der Monitor die Funktion "Menü-Sprachführung" unterstützt und auf TS23 anwendbar ist.
  • Stellen Sie sicher, dass der Monitor eingeschaltet ist.
  • Stellen Sie sicher, dass TS23 korrekt mit dem USB-Anschluss mit der Kennzeichnung „CVAA“ an der Rückseite des Monitors verbunden ist.
  • Schließen Sie TS23 wieder an den USB-Anschluss mit der Kennzeichnung „CVAA“ an, der sich auf der Rückseite des Monitors befindet.
  • Schalten Sie den Monitor aus, ziehen Sie das Netzkabel des Monitors ab, schließen Sie es erneut an und schalten Sie den Monitor wieder ein.
Die Menü-Sprachführung funktioniert nicht.
 		 Das Dell Monitor-Text-zu-Sprache-Benutzeroberflächenmodul-TS23 kann keine Sprache übertragen, wenn Textmenüs und Befehle auf dem Bildschirm ausgewählt werden, die von der Bildschirmmenüfunktion angezeigt werden.
 
  • Stellen Sie sicher, dass TS23 korrekt mit dem USB-Anschluss mit der Kennzeichnung „CVAA“ an der Rückseite des Monitors verbunden ist.
  • Stellen Sie sicher, dass die Funktion "Menü-Sprachführung" auf EIN eingestellt ist.
  • Schalten Sie den Monitor aus, ziehen Sie das Netzkabel des Monitors ab, schließen Sie es erneut an und schalten Sie dann den Monitor wieder ein.


Zurück zum Anfang

Affected Products

Dell C2423H, Dell P2725H, Dell U4025QW
Article Properties
Article Number: 000207395
Article Type: How To
Last Modified: 27 Mar 2024
Version:  3
Find answers to your questions from other Dell users
Support Services
Check if your device is covered by Support Services.