Utilisation du module TS23 de l’interface utilisateur CVAA

Summary: Voir les informations sur l’utilisation du module-TS23 de l’interface utilisateur CVAA de Dell.

This article applies to This article does not apply to This article is not tied to any specific product. Not all product versions are identified in this article.

Instructions

Sommaire :

  1. Qu’est-ce que le module-TS23 de l’interface utilisateur CVAA ?
  2. Principale différence entre l’écran avec ou sans menu vocal
  3. Activation de la fonction vocale des écrans Dell à l’aide de TS23
  4. Dépannage

 

Qu’est-ce que le module-TS23 de l’interface utilisateur CVAA ?

Module-TS23 de l’interface utilisateur CVAA
Figure 1 TS23

Introduction :
TS23 est un module d’interface utilisateur de synthèse vocale pour écran Dell, qui est un appareil d’accessibilité pour les personnes malvoyantes. TS23 est conforme à la loi CVAA (21st Century Communications and Video Accessibility Act). Il s’agit d’un appareil d’accessibilité pour les malvoyants, qui peut diffuser de la voix lors de la sélection de menus texte à l’écran.

Fonction :
Connectez TS23 au port USB marqué « CVAA » situé à l’arrière de l’écran. Sélectionnez ensuite les menus et les commandes texte à l’écran, affichés par la fonction On-Screen Menu, afin qu’ils soient rapportés à l’aide d’une synthèse vocale afin d’améliorer l’accessibilité des personnes malvoyantes.

Modèles applicables :
TS23 s’applique aux écrans ci-dessous vendus dans la région Amérique du Nord après le 25 janvier 2023 uniquement.

Modèle Dell PN Description
C2423H KH9JN ASSY, BASE, DIS, C2423H, CVAA
P2725H 02FKJ ASSY, BASE, DIS, P2725H, TAACVAA
U4025QW 39ÈME JOUR ASS, BASE, DIS, U4025QW
Remarque : le module d’interface utilisateur TS23 est disponible sur demande via le service commercial. Accédez à la page des produits Dell et sélectionnez « Nous contacter » pour contacter le service commercial.


Retour au début


 

Principale différence entre l’écran avec ou sans menu vocal

 

Écran avec fonction Menu vocal Écran sans fonction Menu vocal
Le menu OSD affiche « Menu vocal » dans « Others »
Écran avec fonction Menu vocal
Figure 2 : écran doté de la fonction Menu vocal
Aucun Menu vocal dans Autres
Écran sans fonction Menu vocal
Figure 3 Écran sans fonction Menu vocal


Retour au début


 

Activation de la fonction vocale des écrans Dell à l’aide de TS23

 

Remarque : La fonction Menu vocal s’applique au modèle C2423H vendu dans la région Amérique du Nord uniquement.
  1. Mettez l’écran sous tension en appuyant sur le bouton concave situé à l’arrière de l’écran.
    Mise sous tension de l’écran
    Figure 4 Mise sous tension de l’écran
  2. Connectez le module d’interface utilisateur de synthèse vocale TS23 au port USB marqué CVAA à l’arrière de l’écran.
    Lorsque la connexion au bon port USB est établie, un commentaire sonore indique CVAA connecté.
    CVAA connecté
    Figure 5 CVAA connecté
  3. Utilisez la manette pour activer le menu On-Screen Display (OSD).
    Utilisez la manette comme indiqué ci-dessous pour accéder à la configuration initiale facile. Appuyez sur la manette pour entrer.
    Navigation dans la configuration initiale facile
    Figure 6 Navigation dans la configuration initiale facile
  4. Déplacez la manette pour mettre en surbrillance les éléments de menu et appuyez sur la manette pour entrer.
    Suivez les étapes de configuration initiale facile affichées à l’écran pour activer la fonction Menu vocal.
    Étape affichée à l’écran pour activer la fonction Menu Vocal
    Figure 7 Fonction Menu vocal
    Remarque : Le menu vocal n’est disponible que lorsque la langue OSD est définie sur l’anglais.
  5. Quand Menu vocal est défini sur ON, le serveur TS23 commence à diffuser de la voix lorsque vous déplacez la manette vers le menu OSD.
    Diffusion vocale
    Figure 8 Diffusion vocale
Remarque : après la configuration, vous pouvez désactiver ou réactiver le menu vocal en suivant deux méthodes.
  1. Appuyez sur la manette et maintenez-la enfoncé pendant 3 secondes.
  2. Entrez dans le menu principal, choisissez « Autres » => « Menu vocal », sélectionnez « Activé » ou « Désactivé » pour activer ou désactiver cette fonctionnalité.
    Activation ou désactivation de cette fonctionnalité
    Figure 9 Activation ou désactivation de la fonctionnalité
Remarque : la fonction Verrouillage de menu ou Langue est désactivée lorsque le menu vocal est activé.


Retour au début


 

Dépannage

 

Symptômes courants Ce qui survient  Solutions possibles
Le module d’interface utilisateur de synthèse vocale TS23 de l’écran Dell n’est pas détecté. Aucun commentaire audible n’indique « CVAA Connecté » lorsque le TS23 est connecté à l’écran.
 
  • Assurez-vous que l’écran prend en charge la fonction « Menu vocal » et qu’il est compatible avec le TS23
  • Assurez-vous que l’écran est allumé.
  • Assurez-vous que le module TS23 est correctement connecté au port USB marqué CVAA situé à l’arrière de l’écran.
  • Reconnectez le module TS23 au port USB marqué CVAA situé à l’arrière de l’écran.
  • Mettez l’écran hors tension, débranchez le câble d’alimentation, rebranchez-le, puis rallumez l’écran.
La fonction Menu vocal ne fonctionne pas.
 
Le module d’interface utilisateur de synthèse vocale TS23 de l’écran Dell ne peut pas diffuser de voix lors de la sélection de menus et de commandes texte à l’écran, qui sont affichés par la fonction On-Screen Menu.
 
  • Assurez-vous que le module TS23 est correctement connecté au port USB marqué CVAA situé à l’arrière de l’écran.
  • Assurez-vous que la fonction « Menu vocal » est réglée sur ON.
  • Mettez l’écran hors tension, débranchez le câble d’alimentation, rebranchez-le, puis rallumez l’écran.


Retour au début

Affected Products

Dell C2423H, Dell P2725H, Dell U4025QW
Article Properties
Article Number: 000207395
Article Type: How To
Last Modified: 27 Mar 2024
Version:  3
Find answers to your questions from other Dell users
Support Services
Check if your device is covered by Support Services.