Utilisation du module TS23 de l’interface utilisateur CVAA
Summary: Voir les informations sur l’utilisation du module-TS23 de l’interface utilisateur CVAA de Dell.
Instructions
Sommaire :
- Qu’est-ce que le module-TS23 de l’interface utilisateur CVAA ?
- Principale différence entre l’écran avec ou sans menu vocal
- Activation de la fonction vocale des écrans Dell à l’aide de TS23
- Dépannage
Qu’est-ce que le module-TS23 de l’interface utilisateur CVAA ?

Figure 1 TS23
Introduction :
TS23 est un module d’interface utilisateur de synthèse vocale pour écran Dell, qui est un appareil d’accessibilité pour les personnes malvoyantes. TS23 est conforme à la loi CVAA (21st Century Communications and Video Accessibility Act). Il s’agit d’un appareil d’accessibilité pour les malvoyants, qui peut diffuser de la voix lors de la sélection de menus texte à l’écran.
Fonction :
Connectez TS23 au port USB marqué « CVAA » situé à l’arrière de l’écran. Sélectionnez ensuite les menus et les commandes texte à l’écran, affichés par la fonction On-Screen Menu, afin qu’ils soient rapportés à l’aide d’une synthèse vocale afin d’améliorer l’accessibilité des personnes malvoyantes.
Modèles applicables :
TS23 s’applique aux écrans ci-dessous vendus dans la région Amérique du Nord après le 25 janvier 2023 uniquement.
| Modèle | Dell PN | Description |
|---|---|---|
| C2423H | KH9JN | ASSY, BASE, DIS, C2423H, CVAA |
| P2725H | 02FKJ | ASSY, BASE, DIS, P2725H, TAACVAA |
| U4025QW | 39ÈME JOUR | ASS, BASE, DIS, U4025QW |
Principale différence entre l’écran avec ou sans menu vocal
| Écran avec fonction Menu vocal | Écran sans fonction Menu vocal |
|---|---|
Le menu OSD affiche « Menu vocal » dans « Others »![]() Figure 2 : écran doté de la fonction Menu vocal |
Aucun Menu vocal dans Autres ![]() Figure 3 Écran sans fonction Menu vocal |
Activation de la fonction vocale des écrans Dell à l’aide de TS23
- Mettez l’écran sous tension en appuyant sur le bouton concave situé à l’arrière de l’écran.

Figure 4 Mise sous tension de l’écran - Connectez le module d’interface utilisateur de synthèse vocale TS23 au port USB marqué CVAA à l’arrière de l’écran.
Lorsque la connexion au bon port USB est établie, un commentaire sonore indique CVAA connecté.

Figure 5 CVAA connecté - Utilisez la manette pour activer le menu On-Screen Display (OSD).
Utilisez la manette comme indiqué ci-dessous pour accéder à la configuration initiale facile. Appuyez sur la manette pour entrer.

Figure 6 Navigation dans la configuration initiale facile - Déplacez la manette pour mettre en surbrillance les éléments de menu et appuyez sur la manette pour entrer.
Suivez les étapes de configuration initiale facile affichées à l’écran pour activer la fonction Menu vocal.

Figure 7 Fonction Menu vocalRemarque : Le menu vocal n’est disponible que lorsque la langue OSD est définie sur l’anglais. - Quand Menu vocal est défini sur ON, le serveur TS23 commence à diffuser de la voix lorsque vous déplacez la manette vers le menu OSD.

Figure 8 Diffusion vocale
- Appuyez sur la manette et maintenez-la enfoncé pendant 3 secondes.
- Entrez dans le menu principal, choisissez « Autres » => « Menu vocal », sélectionnez « Activé » ou « Désactivé » pour activer ou désactiver cette fonctionnalité.

Figure 9 Activation ou désactivation de la fonctionnalité
Dépannage
| Symptômes courants | Ce qui survient | Solutions possibles |
|---|---|---|
| Le module d’interface utilisateur de synthèse vocale TS23 de l’écran Dell n’est pas détecté. | Aucun commentaire audible n’indique « CVAA Connecté » lorsque le TS23 est connecté à l’écran. |
|
| La fonction Menu vocal ne fonctionne pas. |
Le module d’interface utilisateur de synthèse vocale TS23 de l’écran Dell ne peut pas diffuser de voix lors de la sélection de menus et de commandes texte à l’écran, qui sont affichés par la fonction On-Screen Menu. |
|

