VxRail: Como atualizar a versão do VMware Tools no host do ESXi

Faça download do "VMware Tools Offline VIB Bundle" na página de suporte da Broadcom. Acesse a seção "My Downloads" e pesquise por "VMware Tools". Selecione a versão desejada e faça download do pacote VIB off-line:

Antes de aplicar a atualização, você pode verificar a versão atual do VMware Tools no host do ESXi. Acesse o host do ESXi por SSH e execute o seguinte comando:

esxcli software component get | grep VMware-VM-Tools -B 1 -A 14

Exemplo:

[root@host01:~] esxcli software component get | grep VMware-VM-Tools -B 1 -A 14

VMware-VM-Tools_12.3.5.22544099-23794019
   Name: VMware-VM-Tools
   Display Name: ESXi VM Tools
   Version: 12.3.5.22544099-23794019
   Display Version: 12.3.5
   VIBs: VMware_locker_tools-light_12.3.5.22544099-23794019
   Vendor: VMware
   Summary: ESXi Tools Component
   Severity: general
   Urgency: critical
   Category: security
   Release Type: patch
   Kburl: https://docs.vmware.com/en/VMware-vSphere/7.0/rn/vsphere-esxi-70u3q-release-notes/index.html#Resolved%20Issues-VMware-VM-Tools_12.3.5.22544099-23794019
   Description: This component contains the tools VIB.
   Contact: VMware
   ReleaseDate: 05-21-2024

Nesse caso, a versão atual do VMware Tools no host do ESXi é "12.3.5.22544099-23794019".

No host do ESXi, crie um diretório temporário para colocar o "VMware Tools Offline VIB Bundle". Nesse caso, o "VMware Tools Offline VIB Bundle" versão 12.4.5 tem aproximadamente 370 MB de tamanho. Você deve colocar esse arquivo em um diretório compatível no host do ESXi. Neste exemplo, criamos um diretório temporário dentro de um datastore local:

[root@host01:~] cd /vmfs/volumes/LOCAL-DATASTORE

[root@host01:/vmfs/volumes/LOCAL-DATASTORE] mkdir vmware-tools-temp

Depois de criar o diretório temporário, copie o arquivo "VMware Tools Offline VIB Bundle" nele. Você pode copiar o arquivo para o host do ESXi usando WinSCP, PowerShell ou seu aplicativo preferido.

Para atualizar a versão do VMware Tools, é desnecessário colocar o host do ESXi no modo de manutenção ou reinicializá-lo. Você pode usar o seguinte comando para confirmar:

esxcli software sources vib get --depot=file:/vmfs/volumes/LOCAL-DATASTORE/vmware-tools-temp/VMware-Tools-12.4.5-core-offline-depot-ESXi-all-23787635.zip

Exemplo de saída de comando:

VMware_locker_tools-light_6.5.0-12.4.5.23787635
   Name: tools-light
   Version: 6.5.0-12.4.5.23787635
   Type: locker
   Vendor: VMware
   Acceptance Level: VMwareCertified
   Summary: VMware Tools VIB for Windows and Linux guests for ESXi 6.5.0
   Description: This package contains cdrom and floppy images used to install the VMware Tools inside virtual machines.
   ReferenceURLs:
   Creation Date: 2024-05-22
   Depends: esx-version = 6.5.0
   Conflicts:
   Replaces:
   Provides:
   Maintenance Mode Required: False
   Hardware Platforms Required:
   Live Install Allowed: True
   Live Remove Allowed: True
   Stateless Ready: True
   Overlay: False
   Tags:
   Payloads: tools

VMware_locker_tools-light_12.4.5.23787635-23919197
   Name: tools-light
   Version: 12.4.5.23787635-23919197
   Type: locker
   Vendor: VMware
   Acceptance Level: VMwareCertified
   Summary: VMware Tools VIB for Windows and Linux guests (generated by vmtoolspkg build 23919197)
   Description: This package contains cdrom and floppy images used to install the VMware Tools inside virtual machines.
   ReferenceURLs:
   Creation Date: 2024-05-22
   Depends: esx-version >= 6.6.0
   Conflicts:
   Replaces:
   Provides:
   Maintenance Mode Required: False
   Hardware Platforms Required:
   Live Install Allowed: True
   Live Remove Allowed: True
   Stateless Ready: True
   Overlay: False
   Tags:
   Payloads: tools

Para aplicar a atualização, você pode executar o seguinte comando:

esxcli software vib install --depot=file:/vmfs/volumes/LOCAL-DATASTORE/vmware-tools-temp/VMware-Tools-12.4.5-core-offline-depot-ESXi-all-23787635.zip

Exemplo de saída de comando:

[root@vxrail01:/vmfs/volumes/LOCAL-DATASTORE/vmware-tools-temp] esxcli software vib install --depot=file:/vmfs/volumes/LOCAL-DATASTORE/vmware-tools-temp/VMware-Tools-12.4.5-core-offline-depot-ESXi-all-23787635.zip
Installation Result
   Message: Operation finished successfully.
   Reboot Required: false
   VIBs Installed: VMware_locker_tools-light_12.4.5.23787635-23919197
   VIBs Removed: VMware_locker_tools-light_12.3.5.22544099-23794019
   VIBs Skipped:

Depois disso, você pode verificar a versão do VMware Tools:

[root@vxrail01:/vmfs/volumes/LOCAL-DATASTORE/vmware-tools-temp] esxcli software component get | grep VMware-VM-Tools -B 1 -A 14TOOLS-23919197
   Name: VMware-VM-Tools
   Display Name: VMware Tools Async Release
   Version: 12.4.5.23787635-23919197
   Display Version: 12.4.5
   VIBs: VMware_locker_tools-light_12.4.5.23787635-23919197
   Vendor: VMware
   Summary: VMware Tools 12.4.5 Async Release
   Severity: general
   Urgency: important
   Category: bugfix
   Release Type: patch
   Kburl: https://docs.vmware.com/en/VMware-Tools/12.4/rn/vmware-tools-1245-release-notes/index.html
   Description: VMware Tools 12.4.5 Async Release
   Contact: http://www.vmware.com/support/contacts/
   ReleaseDate: 06-27-2024

Como você pode ver, a nova versão do VMware Tools é "12.4.5.23787635-23919197".

Agora, você pode acessar o vSphere Client, selecionar o host do ESXi no qual você atualizou o VMware Tools e atualizar o VMware Tools nas VMs em execução nele.