You can stop mirroring by selecting the STOP MIRRORING icon on the phone screen in the Mirroring tab or the Mirroring widget on the Dashboard.