Système de stockage Dell EMC PowerVault ME4 Series Guide de l’administrateur

PDF

Glossaire des termes

Le tableau suivant dresse la liste des définitions des termes utilisés dans les publications ME4 Series :

Tableau 1. Glossaire des termes de la ME4 SeriesGlossaire des termes de la ME4 Series
Terme	Définition
2U12	Un boîtier de deux unités de rack en hauteur et pouvant contenir 12 disques.
2U24	Un boîtier de deux unités de rack en hauteur et pouvant contenir 24 disques.
5U84	Un boîtier de cinq unités de rack en hauteur et pouvant contenir 84 disques
AES	Advanced Encryption Standard.
Baie All-Flash	Baie All-Flash. Un système de stockage qui n’utilise que des disques SSD, sans hiérarchisation.
baie All-Flash	Voir aussi Baie All-Flash
Page attribuée	Une page d’espace de pool virtuel qui a été attribuée à un volume pour stocker des données.
taux de répartition	Le taux, en pages par minute, auquel un pool virtuel attribue des pages à ses volumes parce que ceux-ci ont besoin de plus d’espace pour stocker des données.
ALUA	Asymmetric Logical Unit Access
baie	Voir système de stockage
ASC/ASCQ	Additional Sense Code/Additional Sense Code Qualifier. Informations sur les données de détection renvoyées par un périphérique SCSI.
Automatisation du stockage multiniveau.	Une fonctionnalité de stockage virtuel qui utilise automatiquement le niveau approprié de disques pour stocker les données en fonction de la fréquence d’accès aux données. Cela permet d’utiliser des disques plus coûteux et plus rapides uniquement pour les données dont on a le plus souvent besoin, alors que les données dont on n’a pas souvent besoin peuvent se trouver dans des disques moins coûteux et moins rapides.
Auto-écriture immédiate (auto-write-through)	Voir AWT
disque disponible	Un disque qui n’est pas membre d’un groupe de disques, n’est pas configuré en tant que disque de secours et n’est pas à l’état de disque restant. Il est disponible pour être configuré en tant que partie d’un groupe de disques ou en tant que pièce de rechange. Voir aussi disque compatible, disque de secours dédié, disque de secours dynamique, disque de secours global.
AWT	Auto-écriture immédiate. Un paramètre qui spécifie quand le mode cache du contrôleur RAID passe automatiquement de l’écriture différée en mode écriture immédiate.
volume de base	Un volume virtuel qui n’est pas un snapshot d’un autre volume, et qui est la racine d’une arborescence de snapshots. Voir Module d’E/S.
CAPI	Configuration Application Programming Interface. Protocole propriétaire utilisé pour la communication entre le contrôleur de stockage et le contrôleur de gestion dans un module contrôleur. CAPI est toujours activé.
CHAP	Challenge Handshake Authentication Protocol
châssis	Le logement métallique d’un boîtier.
volume enfant	Le snapshot d’un volume parent dans une arborescence de snapshots. Voir volume parent.
taille de segment	La quantité de données contiguës qui est écrite sur un membre du groupe de disques avant de passer au membre suivant du groupe de disques.
CIM ou Modèle commun d’informations	Le modèle de données pour WBEM. Il fournit une définition commune de l’information de gestion pour les systèmes, les réseaux, les applications et les services, et permet des extensions de fournisseurs.
Gestionnaire d’objets de modèle d’information commun CIMOM	Composante du CIM qui gère les interactions entre les applications de gestion et les fournisseurs.
Contrôleur de réseau convergent CNC	Module contrôleur dont les ports hôtes peuvent être configurés pour fonctionner en mode FC ou iSCSI, en utilisant les options SFP et câble qualifiées. Le fait de changer le mode hôte-port est également connu sous le nom de changement de personnalité des ports.
disque compatible	Un disque qui peut être utilisé pour remplacer un disque membre défaillant d’un groupe de disques parce qu’il a au moins la même capacité que, et est du même type (SAS d’entreprise, par exemple), que le disque défaillant. Voir aussi disque disponible, disque de secours dédié, disque de secours dynamique, disque de secours global.
Contrôleur A (ou B)	Raccourci pour faire référence au module A (ou B) du contrôleur.Boîtier de contrôleur : un boîtier qui contient un ou deux modules de contrôleur.
module de contrôleur	FRU qui contient les sous-systèmes et dispositifs suivants : un processeur de contrôleur de stockage ; un processeur de contrôleur de gestion ; un processeur d’expandeur SAS et de contrôleur d’extension ; des interfaces de gestion ; un cache protégé par un pack de supercondensateurs et une mémoire flash ; des ports hôte, d’extension, réseau et service ; et une connectivité de fond de panier central.
CPLD	Dispositifs logiques programmables complexes (CPLD)
CQL	Langage de requête CIM.
CRC	Contrôle de redondance cyclique.
CRU composant remplaçable par l’utilisateur	Un module produit qui peut être commandé en tant que référence SKU et remplacé dans un boîtier par le client ou par un personnel de service qualifié, sans avoir à envoyer le boîtier à un atelier de réparation. Voir aussi FRU.
CSV : valeurs séparées par des virgules	Format permettant de stocker des données tabulaires en texte clair.
DAS Direct Attach Storage	Un périphérique de stockage dédié qui se connecte directement à un hôte sans l’utilisation d’un commutateur.
taux de désallocation	Le taux, en pages par minute, auquel un pool virtuel désalloue des pages de ses volumes parce qu’il n’a plus besoin d’espace pour stocker des données.
disque de secours dédié	Un disque qui est réservé à un groupe de disques linéaires spécifique pour remplacer un disque défectueux. Voir aussi disque disponible, disque compatible, réserve dynamique, réserve globale.
Mappage par défaut	Paramètres d’accès à l’hôte qui s’appliquent à tous les initiateurs qui ne sont pas explicitement mappés à ce volume en utilisant différents paramètres. Voir aussi mappage explicite, masquage.
DES	Standard de chiffrement de données.
DHCP	Dynamic Host Configuration Protocol (protocole de configuration dynamique de l’hôte). Un protocole de configuration réseau pour les hôtes sur les réseaux IP.
groupe de disques	Un groupe de disques qui est configuré pour utiliser un niveau de RAID spécifiques et fournit la capacité de stockage pour un pool. Voir aussi groupe de disques linéaires, groupe de disques virtuels, cache de lecture.
transvider	Mouvement automatique des données de volume actives d’un groupe de disques virtuels vers d’autres membres du groupe de disques au sein d’un même pool.
tiroir	Dans un boîtier 5U84, l’une des deux unités remplaçables sur site qui contiennent chacune un boîtier de 42 disques. Voir boîtier d’extension. Voir aussi EBOD, JBOD.
Rotation du disque	Voir DSD.
DSD	Rotation du disque. Fonctionnalité d’économie d’énergie disponible pour les groupes de disques linéaires non ADAPT qui surveille l’activité du disque dans le système de stockage et fait tourner les disques inactifs en fonction de politiques sélectionnables par l’utilisateur. La rotation n’est pas applicable aux disques dans les pools virtuels.
DSP	Processeur de signal numérique.
Disque à double port	Un disque qui est connecté aux deux contrôleurs afin qu’il dispose de deux chemins d’accès des données, ce qui permet la tolérance de panne.
disque de secours dynamique	Un disque compatible disponible qui est automatiquement attribué, si l’option des disques de secours dynamiques est activée, pour remplacer un disque en échec dans un groupe de disques avec un niveau de RAID tolérant aux pannes. Voir aussi disque disponible, disque compatible, disque de secours dédié, disque de secours global.
EBOD	Expanded Bunch of Disks (EBOD). Boîtier d’extension fixé à un boîtier de contrôleur.
EC	Contrôleur d’extension. Un processeur (situé dans l’expandeur SAS de chaque module contrôleur et module d’extension) qui contrôle l’expandeur SAS et fournit la fonctionnalité SES. Voir aussi EMP.
EEPROM	Electrically erasable programmable ROM (ROM programmable effaçable électriquement)
EMP	Processeur de gestion de boîtiers. Un sous-système de contrôleur d’extension qui fournit des données SES telles que la température, l’alimentation électrique et l’état du ventilateur, ainsi que la présence ou l’absence de disques.
boîtier	Un périphérique de stockage physique qui contient des modules d’E/S, des lecteurs de disques et d’autres FRU. Voir aussi boîtier du contrôleur, boîtier d’extension.
processeur de gestion de boîtiers	Voir EMP.
ESD	Décharge électrostatique.
ESM	Module de service environnemental. Voir Module d’E/S
Contrôleur d’extension	Voir EC.
boîtier d’extension	Un boîtier qui contient un ou deux modules d’extension. Les boîtiers d’extension peuvent être connectés à un boîtier de contrôleur pour fournir une capacité de stockage supplémentaire. Voir aussi EBOD, JBOD.
module d’extension	Une unité remplaçable sur site (FRU) qui contient les sous-systèmes et périphériques suivants : processeur d’expandeur SAS et de contrôleur d’extension ; ports d’hôte, d’extension et de service ; et connectivité de fond de panier central.
mappage explicite	Permet d’accéder aux paramètres d’un initiateur de volume qui remplacent le mappage par défaut du volume. Voir aussi le mappage par défaut, masquage.
Restauration automatique	Voir récupération.
basculement	Dans une configuration active-active, le basculement est le transfert temporaire de la propriété des ressources du contrôleur d’un contrôleur hors ligne à son contrôleur partenaire, qui reste opérationnel. Les ressources comprennent les pools, les volumes, les données de cache, les informations d’identification de l’hôte, les LUN et les WWN. Voir aussi récupération.
Module de ventilation	Le FRU du ventilateur utilisé dans les boîtiers 5U84. Il y en a cinq dans chaque boîtier, distincts des blocs d’alimentation. FC Fibre Channel.
FC-AL	Fibre Channel Arbitrated Loop. La topologie FC dans laquelle les appareils sont connectés en boucle à sens unique.
FDE	Chiffrement complet du disque (Full Disk Encryption). Une fonctionnalité qui sécurise toutes les données utilisateur sur un système de stockage. Voir aussi clé de verrouillage, phrase secrète, recyclage, SED.
FPGA	Baie de porte programmable sur le terrain (Field-programmable gate array). Un circuit intégré conçu pour être configuré après fabrication.
FRU	unité remplaçable sur site. Un module produit qui peut être remplacé dans un boîtier par du personnel de service qualifié uniquement, sans avoir à envoyer le boîtier à un atelier de réparation. Les interfaces de produits utilisent le terme « FRU » pour désigner à la fois les FRU et les CRU. Voir CRU.
Chiffrement complet du disque	Voir FDE.
GEM	Gestion de boîtier générique. Le firmware responsable de la gestion de l’électronique du boîtier et des paramètres environnementaux. GEM est utilisé par le contrôleur d’extension.
Disque de secours global	Un disque compatible qui est réservé à l’utilisation par n’importe quel groupe de disques avec un niveau RAID tolérant aux pannes pour remplacer un disque défectueux. Voir aussi disque disponible, disque compatible, disque de secours dédié, disque de secours dynamique.
HBA	Adaptateur de bus hôte. Un périphérique qui facilite les traitements d’E/S et la connectivité physique entre un hôte et le système de stockage.
hôte	Groupe d’initiateurs défini par l’utilisateur qui représente un serveur.
groupe de systèmes hôtes	Groupe d’hôtes défini par l’utilisateur pour faciliter la gestion, par exemple pour les opérations de mappage. Port de l’hôte : port d’un module contrôleur qui s’interface avec un ordinateur hôte, soit directement, soit par l’intermédiaire d’un commutateur réseau.
initiateur	Un port externe auquel le système de stockage est connecté. Le port externe peut être un port dans un adaptateur E/S d’un serveur ou un port dans un commutateur réseau.
Gestionnaire d’E/S	Un terme SNMP MIB pour un module contrôleur.
Module d’E/S	Voir modules d’E/S
Modules d’E/S	Module d’entrée/sortie ou module d’E/S. Il peut être soit un module contrôleur, soit un module d’extension.
IOPS (E/S par seconde)	Opérations d’E/S par seconde.
IQN	Nom qualifié iSCSI.
iSCSI	SCSI Internet.
iSNS	Service d’attribution du nom de stockage Internet.
JBOD	« Just a bunch of disks ». Voir boîtier d’extension.
LBA	Adresse de bloc logique. L’adresse utilisée pour spécifier l’emplacement d’un bloc de données.
reste	État d’un disque que le système a exclu d’un groupe de disques parce que l’horodatage dans les métadonnées du disque est plus ancien que celui d’autres disques du groupe de disques, ou parce que le disque n’a pas été détecté pendant une nouvelle analyse. Un disque restant ne peut pas être utilisé dans un autre groupe de disques tant que les métadonnées du disque ne sont pas effacées. Pour plus d’informations et de mises en garde à ce sujet, reportez-vous aux rubriques de documentation relatives à l’effacement des métadonnées du disque.
LFF	Grand format.
linéaire	La désignation de classe de stockage pour les composants logiques tels que les volumes qui n’utilisent pas la technologie de stockage paginé pour virtualiser le stockage de données. La méthode linéaire stocke les données utilisateur dans des blocs physiques séquentiels, entièrement alloués, en utilisant un mappage (statique) fixe entre les données logiques présentées aux hôtes et le stockage physique où elles sont stockées.
Groupe de disque linéaire	Pour le stockage linéaire, un groupe de disques configuré pour utiliser un niveau RAID spécifique. Le nombre de disques qu’un groupe de disques linéaires peut contenir est déterminé par son niveau RAID. N’importe quel niveau RAID pris en charge peut être utilisé. Lorsqu’un groupe de disques linéaires est créé, un pool linéaire portant le même nom est également créé pour représenter les propriétés de confinement du volume du groupe de disques. Voir aussi pool linéaire.
pool linéaire	Pour le stockage linéaire, un conteneur de volumes composé d’un groupe de disques linéaires.
LIP	Loop Initialization Primitive (protocole d’initialisation de boucle). Protocole utilisé pour déterminer l’identifiant de boucle d’un contrôleur. clé de verrouillage Une valeur générée par le système qui gère le chiffrement et le déchiffrement des données sur les disques compatibles FDE. Voir aussi FDE, phrase secrète.
boucle	Voir FC-AL.
LUN	Numéro d’unité logique. Numéro qui identifie un volume mappé à un système hôte.
adresse MAC	Adresse de contrôle d’accès aux supports. Un ID unique attribué aux interfaces réseau pour les communications sur un réseau.
Contrôleur de gestion	Voir MC.
Map/mappage	Paramètres qui spécifient si un volume est présenté comme un périphérique de stockage à un système hôte et comment le système hôte peut y accéder. Les paramètres de mappage comprennent un type d’accès (lecture-écriture, lecture seule ou aucun accès), les ports hôte du contrôleur par lesquels les initiateurs peuvent accéder au volume, et un LUN qui identifie le volume au système hôte. Voir aussi mappage par défaut, mappage explicite, masquage.
masquage	Un paramètre de mappage de volume qui ne spécifie aucun accès à ce volume par les hôtes. Voir aussi mappage par défaut, mappage explicite.
MC	Contrôleur de gestion. Processeur (situé dans un module de contrôleur) qui est chargé des interfaces homme-machine, telle PowerVault Manager, et des interfaces ordinateur-ordinateur, telle SNMP, et qui interagit avec le contrôleur de stockage. Voir aussi EC, SC.
métadonnées	Données dans les premiers secteurs d’un disque qui stocke des informations spécifiques au disque, au groupe de disques et au volume, dont l’appartenance à un groupe de disques ou l’identification de réserve, la propriété du groupe de disques, les volumes et snapshots du groupe de disques, la correspondance des hôtes des volumes, les résultats du dernier nettoyage du support.
MIB	Management Information Base (Base d’informations de gestion). Une base de données utilisée pour gérer les entités dans SNMP. fond de panier central La carte à circuits imprimés à laquelle les composants se connectent au milieu d’un boîtier. montage Permet l’accès à un volume depuis un système d’exploitation hôte. Voir aussi hôte, map/mappage, volume
fond de panier central	La carte à circuits imprimés à laquelle les composants se connectent au milieu d’un boîtier.
montage	Permettre l’accès à un volume depuis un système d’exploitation hôte. Voir aussi hôte, map/mappage, volume
port réseau	Le port Ethernet d’un module contrôleur par lequel son contrôleur de gestion est connecté au réseau.
NTP	Protocole de temps du réseau
périphérique NV	Périphérique non volatil. La carte mémoire CompactFlash dans un module contrôleur. OID Object Identifier. Dans SNMP, un ID pour un objet dans une MIB.
données orphelines	Voir données de cache non inscriptibles.
surengagement	Paramètre qui contrôle si un pool virtuel est autorisé à avoir des volumes dont la taille totale dépasse la capacité physique du pool.
Surengagé	Capacité de stockage allouée aux volumes virtuels qui dépasse la capacité physique du système de stockage.
page	Une gamme de LBA contigus dans un groupe de disques virtuels.
Stockage paginé	Une méthode de mappage des requêtes de l’hôte logique vers le stockage physique qui mappe les requêtes aux « pages » virtualisées du stockage, qui sont à leur tour mappées au stockage physique. Cela offre plus de flexibilité pour augmenter la capacité et déplacer automatiquement les données que la méthode linéaire traditionnelle, selon laquelle les demandes sont directement mappées sur les périphériques de stockage. Le stockage paginé est également appelé stockage virtuel.
volume parent	Un volume virtuel qui a des snapshots (peut être un volume de base ou un volume de snapshot de base). Le parent d’un snapshot est son ancêtre immédiat dans l’arborescence des snapshots.
Mise à jour du firmware partenaire	Voir PFU.
phrase secrète	Mot de passe créé par l’utilisateur qui permet aux utilisateurs de gérer les clés de verrouillage dans un système compatible FDE. Voir aussi FDE, clé de verrouillage.
PCB	Carte à circuits imprimés.
PCBA	Assemblage de carte à circuits imprimés.
PCM	Module d’alimentation et de refroidissement, FRU. Un module d’alimentation qui comprend un ventilateur intégré. Voir aussi bloc d’alimentation.
PDU	Unité d’alimentation. La source d’alimentation et de distribution en rack à laquelle un PCM ou un bloc d’alimentation se connecte. connexion homologue. Entité configurable définissant une relation de pair à pair entre deux systèmes dans le but d’établir une relation de réplication asynchrone. Voir aussi Système homologue.
système homologue	Un système de stockage à distance auquel le système local peut accéder et qui est candidat pour des réplications asynchrones. Les deux systèmes dans une connexion homologue sont considérés comme des systèmes homologues l’un à l’autre, et ils maintiennent une connexion homologue avec l’autre. La réplication asynchrone des volumes peut se produire dans les deux sens entre des systèmes homologues configurés dans une connexion homologue. Voir aussi Connexion homologues.
PFU	Mise à jour du firmware partenaire. La mise à jour automatique du contrôleur partenaire lorsque l’utilisateur met à jour le firmware d’un contrôleur.
PGR	Réserves de groupe persistantes.
PHY	L’un des deux composants matériels qui forment un lien physique entre les périphériques d’un réseau SAS permettant la transmission de données.
Point à point	Fibre Channel Topologie point à point dans laquelle deux ports sont directement connectés. pool Voir pool linéaire, pool virtuel.
POST	Test automatique à la mise sous tension. Tests qui s’exécutent immédiatement après la mise sous tension d’un appareil.
système primaire	Système de stockage qui contient le volume primaire d’un ensemble de réplication. Voir également Ensemble de réplication, système secondaire.
volume principal	Le volume qui est la source des données dans un ensemble de réplication et qui peut être mappé aux hôtes. Le volume primaire existe dans un volume primaire (stockage linéaire) ou un pool (stockage virtuel) du système de stockage primaire.
Bloc d’alimentation	Bloc d’alimentation
reconstruction rapide	Une fonctionnalité de stockage virtuel qui réduit le temps pendant lequel les données utilisateur ne sont pas totalement résistantes aux pannes après une panne de disque dans un groupe de disques. Le processus de reconstruction rapide ne reconstruit que les bandes de données qui contiennent des données utilisateur. Les bandes de données qui n’ont pas été affectées aux données utilisateur sont reconstruites en arrière-plan.
Tête RAID	Voir boîtier de contrôleur.
RBOD	« RAID bunch of disks ». Voir boîtier de contrôleur.
cache de lecture	Un groupe de disques spécial, composé de disques SSD, qui peut être ajouté à un pool virtuel afin d’accélérer l’accès en lecture aux données stockées sur des disques rotatifs ailleurs dans le pool. Le cache de lecture est également appelé cache flash en lecture.
lire le cache flash	Voir le cache de lecture.
récupération	Dans une configuration active-active, la restauration est l’action de rendre la propriété des ressources du contrôleur à un contrôleur qui était hors ligne, depuis son contrôleur partenaire. Les ressources comprennent les volumes, les données de cache, les informations d’identification de l’hôte, les LUN et les WWN. Voir aussi cache de lecture.
support syslog à distance	Voir syslog.
réplication	Réplication asynchrone des données en mode bloc à partir d’un volume d’un système principal vers un volume d’un système secondaire en créant un snapshot interne du volume principal, puis en copiant les données du snapshot vers le système secondaire via des liaisons Fibre Channel ou iSCSI.
ensemble de réplication	Pour la réplication virtuelle, un conteneur qui abrite l’infrastructure sur laquelle les réplications sont effectuées. Il définit une relation entre un volume primaire et un volume secondaire dans le but de maintenir une copie à distance du volume primaire sur un système homologue. Voir volume primaire, volume secondaire.
Historique d’un snapshot de réplication	Dans le cadre de la gestion d’une réplication, l’ensemble de réplication prendra automatiquement un snapshot du volume primaire et/ou secondaire, créant ainsi un historique des données qui ont été répliquées dans le temps. Cette fonctionnalité peut être activée pour un volume secondaire ou pour un volume primaire et son volume secondaire, mais pas pour un groupe de volumes.
recyclage	Méthode par laquelle toutes les données d’un système ou d’un disque sont effacées dans un système compatible FDE. Le recyclage désactive le système et les disques sans avoir besoin de la phrase secrète correcte. Voir aussi FDE, phrase secrète.
RFC	Cache flash en lecture (Read flash cache). Voir cache de lecture.
SAS	SCSI connecté en série.
SBB	Storage Bridge Bay. Une spécification qui standardise les aspects physiques, électriques et de gestion des boîtiers de stockage.
SC	Storage Controller. Un processeur (situé dans un module du contrôleur) qui est responsable des fonctions de contrôleur RAID. Le SC est également appelé le contrôleur RAID. Voir aussi Ec, MC.
système secondaire	Système de stockage qui contient le volume secondaire d’un ensemble de réplication. Voir également Ensemble de réplication, système primaire.
volume secondaire	Le volume qui est la destination des données dans un ensemble de réplication et qui n’est pas accessible aux hôtes. Le volume secondaire existe dans un système de stockage secondaire (stockage linéaire) ou dans un pool (stockage virtuel).
Clé secrète	Pour une utilisation avec CHAP, mot de passe partagé entre un initiateur et une cible pour activer l’authentification.
SED	Disque à autochiffrement. Lecteur de disque qui fournit un chiffrement matériel des données et prend en charge l’utilisation de la fonctionnalité de chiffrement complet du disque du système de stockage. Voir aussi FDE.
SEEPROM	Serial Electrically Erasable Programmable ROM. Type de mémoire non volatile (persistante si l’alimentation est coupée) utilisée comme périphérique ID FRU.
SES	SCSI Enclosure Services. Le protocole qui permet à l’initiateur de communiquer avec le boîtier à l’aide de commandes SCSI.
SFCB	Small Footprint CIM Broker
SFF	Format compact.
SFTP	SSH File Transfer Protocol (SSH FTP). Interface secondaire sécurisée dédiée à l’installation des mises à jour de firmwares, au téléchargement des journaux et à l’installation des clés et des certificats de sécurité. Toutes les données envoyées entre le client et le serveur sont cryptées.
SHA	Algorithme de hachage sécurisé (Secure Hash Algorithm)
étagère	Voir boîtier.
carte latérale	Une carte à circuits imprimés à laquelle des composants se connectent longitudinalement à l’intérieur d’un boîtier.
SLP	Protocole de localisation du service. Permet aux ordinateurs et autres périphériques de trouver des services dans un réseau local sans configuration préalable.
SMART	Self-Monitoring Analysis and Reporting Technology. Un système de surveillance des lecteurs de disques qui contrôle les indicateurs de fiabilité dans le but d’anticiper les pannes de disques et de signaler ces pannes potentielles.
SMC	Console de gestion du stockage. L’application Web qui est intégrée dans chaque module contrôleur et constitue l’interface de gestion principale du système de stockage.
SMI-S	Initiative de gestion du stockage - Spécification. Norme SNIA qui permet une gestion interopérable des réseaux de stockage et des périphériques de stockage. Interprétation de CIM pour le stockage. Fournit une définition et une structure cohérente des données, en utilisant des techniques orientées objet. La spécification SMI-S n’est pas prise en charge pour un système doté de boîtiers 5U84.
snapshot	Copie ponctuelle des données d’un volume source qui préserve l’état des données telles qu’elles existaient lors de la création du snapshot. Les données associées à un snapshot sont enregistrées dans le volume source et dans le pool de snapshots qui lui est associé. Un pool de snapshots peut être mappé et écrit. Les snapshots qui peuvent être adressés aux hôtes sont comptabilisés par rapport à la limite de snapshots, tandis que les snapshots transitoires et non adressables ne sont pas pris en compte.
arborescence de snapshots	Un groupe de volumes virtuels qui sont reliés entre eux par la création de snapshots. Comme il est possible de prendre des snapshots de snapshots existants, on peut considérer les interrelations de volume comme une « arborescence » de volumes. Une arborescence peut atteindre 254 niveaux de profondeur. Voir aussi volume de base, volume enfant, volume parent, volume source.
SNIA	Storage Networking Industry Association. Association concernant la technologie et les applications des réseaux de stockage.
volume source	Volume contenant des snapshots. Utilisé comme synonyme de volume parent. Disque SSD (Solid-State Drive).
SSH	Secure Shell. Protocole réseau pour la sécurisation de la communication des données.
SSL	Couche de prises sécurisées. Un protocole cryptographique qui assure la sécurité sur Internet.
volume standard	Volume qui peut être mappé aux initiateurs et présenté comme périphérique de stockage à un système hôte, mais qui n’est pas activé pour les snapshots.
Contrôleur de stockage	Voir SC.
système de stockage	Un boîtier de contrôleur connecté avec au moins un boîtier d’extension. La documentation du produit et les interfaces utilisent les termes « système de stockage » et « système » de manière interchangeable.
syslog	Protocole permettant d’envoyer des messages d’événements sur un réseau IP à un serveur de journalisation. Cette fonctionnalité prend en charge le protocole UDP (User Datagram Protocol) mais pas le protocole TCP (Transmission Control Protocol).
provisionnement dynamique	Une fonctionnalité de stockage virtuel qui permet d’assigner le stockage réel d’un volume virtuel au fur et à mesure que les données sont écrites, plutôt que d’assigner immédiatement le stockage à la taille éventuelle du volume. Cela permet à l’administrateur de stockage de surcharger le stockage physique, ce qui permet au système hôte connecté de fonctionner comme s’il disposait de plus de stockage physique que ce qui lui est réellement alloué. Lorsque les ressources physiques s’épuisent, l’administrateur de stockage peut ajouter de la capacité de stockage à la demande.
niveau	Groupe homogène de disques, généralement de la même capacité et du même niveau de performance, qui comprend un ou plusieurs groupes de disques virtuels dans le même pool. Les niveaux diffèrent dans leurs caractéristiques de performance, de capacité et de coût, ce qui constitue la base des choix qui sont faits quant à la nature des données et au niveau auquel elles sont placées. Les niveaux prédéfinis sont : Performance, qui utilise des SSD (haute vitesse) Standard, qui utilise des disques SAS en rotation de niveau entreprise (10 000 tr/min, 15 000 tr/min, capacité supérieure) Archive, qui utilise des disques SAS à rotation médiane (< 10 000 tr/min, haute capacité).
migration de niveau	Mouvement automatique de blocs de données, associés à un volume virtuel unique, entre les niveaux en fonction des modèles d’accès qui sont détectés pour les données de ce volume.
plateau	Voir boîtier.
ULP	Présentation unifiée LUN (Unified LUN Presentation). Fonctionnalité de contrôleur RAID qui permet à un système hôte d’accéder aux volumes mappés via n’importe quel port de l’hôte du contrôleur. ULP intègre des extensions ALUA.
sous-engagé	La quantité de capacité de stockage allouée aux volumes est inférieure à la capacité physique du système de stockage.
démonter	Supprimer l’accès à un volume d’un système d’exploitation hôte.
données de cache non inscriptibles	Données du cache qui n’ont pas été écrites sur le disque et qui sont associées à un volume qui n’existe plus ou dont les disques ne sont pas en ligne. Si les données sont nécessaires, les disques du volume doivent être mis en ligne. Si les données ne sont pas nécessaires, elles peuvent être effacées, auquel cas elles seront perdues et les données différeront entre le système hôte et le disque. Les données de cache non inscriptibles sont également appelées données orphelines.
UPS	Onduleur.
UTC	Temps universel coordonné.
UTF-8	Format de transformation UCS - 8 bits. Codage à largeur variable qui peut représenter tous les caractères du jeu de caractères Unicode utilisé pour PowerVault Manager et l’interface de ligne de commande.
vdisk	Voir groupe de disques linéaires.
virtuel	Désignation de classe de stockage pour les composants logiques tels que les volumes qui utilisent la technologie de stockage par page pour virtualiser le stockage de données. Voir stockage paginé.
groupe de disques virtuels	Groupe de disques configuré pour utiliser un niveau RAID spécifique. Le nombre de disques qu’un groupe de disques virtuels peut contenir est déterminé par son niveau RAID. Un groupe de disques virtuels peut être ajouté à un pool virtuel nouveau ou existant. Voir aussi pool virtuel.
Pool virtuel	Un conteneur pour volumes qui est composé d’un ou plusieurs groupes de disques virtuels.
volume	Représentation logique d’une étendue de stockage contiguë de taille fixe qui est présentée aux systèmes hôtes dans le but de stocker des données.
Copie de volume	Une copie indépendante des données dans un volume linéaire. La capacité de copier des volumes repose sur la fonctionnalité de snapshots.
groupe de volumes	Groupe de volumes défini par l’utilisateur pour faciliter la gestion, par exemple pour les opérations de mappage.
VPD	Données essentielles sur les produits (Vital Product Data). Données conservées sur une EEPROM dans un boîtier ou un FRU qui est utilisé par GEM pour identifier et contrôler le composant.
WBEM	Web-Based Enterprise Management.
WBI	Interface du navigateur Web, appelée PowerVault Manager. Interface principale pour la gestion du système de stockage. Un utilisateur peut activer l’utilisation du protocole HTTP ou HTTPS pour une sécurité accrue, ou les deux.
WWN	World Wide Name. Numéro de 64 bits unique au monde qui identifie un périphérique utilisé dans la technologie de stockage.
WWNN	World Wide Node Name. Numéro de 64 bits unique au monde qui identifie un périphérique.
WWPN	World Wide Port Name. Numéro de 64 bits unique au monde qui identifie un port.

Bienvenue

Bienvenue dans l’univers Dell

Système de stockage Dell EMC PowerVault ME4 Series Guide de l’administrateur

Glossaire des termes

Évaluez ce contenu