Système de stockage Dell EMC PowerVault ME4 Series Guide de l’administrateur

Mappage des initiateurs et des volumes

1. Effectuez l’une des actions suivantes :
   • Dans la rubrique Hôtes, sélectionnez les initiateurs pour adresser et sélectionnez Action > Adresser les Initiateurs.
   • Dans la rubrique Volumes, sélectionnez les volumes à adresser et sélectionnez Action > Adresser les Volumes.
   • Dans la rubrique Mappage, sélectionnez Mappage pour créer un nouveau mappage.
   • Dans la rubrique Mappage, sélectionnez un ou plusieurs mappages pour modifier ou supprimer et sélectionnez Action > Mappage. Vous pouvez également créer un nouveau mappage.
   Le panneau Mappage s'ouvre et affiche deux tableaux côte à côte qui listent les initiateurs et les volumes disponibles. Vous pouvez utiliser ces tableaux afin de créer des mappages. Il existe aussi un tableau situé sous les tableaux Hôtes et Volumes qui répertorie les mappages. Une fois que vous avez créé un mappage et avant de l’enregistrer, celui-ci apparaît dans le tableau des mappages. Vous pouvez modifier ses paramètres ou le supprimer.

   Le tableau Groupes d’Hôtes, Hôtes et Initiateurs Disponibles affiche une ou plusieurs des lignes suivantes :

   Tableau 1. Groupes d’hôtes, hôtes et initiateurs disponiblesGroupes d’hôtes, hôtes et initiateurs disponibles

   Description de la ligne	Groupe	Hôte	Surnom	ID
   Une ligne avec ces valeurs s'affiche toujours. Sélectionnez cette ligne pour appliquer des paramètres de mappage à tous les initiateurs et créer un mappage par défaut.	-	-	(vide)	Tous les autres Initiateurs
   Une ligne avec ces valeurs s'affiche pour un initiateur qui est regroupé dans un hôte. Sélectionnez cette ligne pour appliquer les paramètres de mappage à tous les initiateurs dans cet hôte.	-	nom-de-l’hôte	*	*
   Une ligne avec ces valeurs s'affiche pour un initiateur qui est regroupé dans un groupe d'hôtes. Sélectionnez cette ligne pour appliquer les paramètres de mappage à tous les initiateurs dans ce groupe d'hôtes.	Nom du Groupe d’Hôtes	*	*	*
   Une ligne avec ces valeurs s'affiche pour chaque initiateur. Sélectionnez cette ligne pour appliquer les paramètres de mappage pour cet initiateur.	Ou Hôte Nom du Groupe d’Hôtes	Ou nom-de-l’hôte	(Vide) ou Encoche Initiateur nom	ID Initiateur

   Le tableau des Groupes de Volumes et des Volumes Disponibles affiche une ou plusieurs des lignes suivantes :

   Tableau 2. Groupes de volumes et volumes disponiblesGroupes de volumes et volumes disponibles

   Description de la ligne	Groupe	Nom	Type
   Une ligne avec ces valeurs s'affiche pour un volume/snapshot qui est regroupé dans un groupe de volumes. Sélectionnez cette ligne pour appliquer des paramètres de mappage à tous les volumes/snapshots dans ce groupe de volumes.	Nom Groupe de Volumes	*	Groupe
   Une ligne avec ces valeurs s'affiche pour chaque volume/snapshot. Sélectionnez cette ligne pour appliquer des paramètres de mappage à ce volume/snapshot.	-	nom-du-volume	type-de-volume

   • Lorsque vous sélectionnez un ou plusieurs groupes d'hôtes, hôtes ou initiateurs dans la rubrique Hôtes, les éléments s'affichent dans le tableau de groupes d'Hôtes, Hôtes et Initiateurs Disponibles alors que tous les volumes, groupes de volumes et les snapshots disponibles apparaissent dans le tableau Groupes de Volumes et Volumes Disponibles.
   • L'inverse est vrai lorsque vous sélectionnez un ou plusieurs volumes, groupes de volumes ou snapshots dans le tableau Groupes de Volumes et Volumes Disponibles.
   • Lorsque vous ouvrez le panneau de mappage via la rubrique Mappage sans sélectionner de mappage, les deux tableaux sont entièrement remplis de tous les éléments disponibles.
   • Lorsque vous sélectionnez un mappage dans le tableau de mappage, celui-ci apparaît dans la liste des mappages sous les deux tableaux du dessous. De plus, les deux tableaux sont entièrement remplis.
2. Effectuez l’une des actions suivantes :
   • Si rien n’a été pré-sélectionné, sélectionnez un ou plusieurs initiateurs et un ou plusieurs volumes à adresser et cliquez sur le bouton Mappage.
   • Si des initiateurs ont été pré-sélectionnés, sélectionnez les volumes à adresser à ces initiateurs et cliquez sur le bouton Mappage.
   • Si des volumes ont été pré-sélectionnés, sélectionnez les initiateurs à adresser à ces volumes et cliquez sur le bouton Mappage .
   • Si des adressages ont été pré-sélectionnés, ils apparaissent déjà dans le tableau de mappage et un bouton Mappage apparaît.

     Pour chaque association d'initiateurs et de volumes sélectionnés, une ligne apparaît dans la partie inférieure du tableau de mappage. À ce moment, aucun autre mappage ne peut être ajouté à la liste. Les mappages de la liste peuvent être modifiés, y compris le mode de mappage, le numéro d'unité logique ou les ports. Ou ils peuvent être supprimés.

     REMARQUE: Une fois qu’un ensemble de mappages a été défini entre les initiateurs et les volumes à l’aide du bouton Mappage, le bouton passe de Mappage à Réinitialiser. Si des mappages ont été pré-sélectionnés, le bouton de réinitialisation, et non pas le bouton Mappage apparaît.
3. Effectuez n’importe laquelle des procédures suivantes :
   • Pour supprimer immédiatement une ligne du tableau, sélectionnez Supprimer la ligne dans la colonne Action.
   • Pour supprimer un mappage existant, sélectionnez Supprimer dans la colonne Action.
   • Pour modifier un adressage, définir les options suivantes :
     • Mode. Le mode d'accès peut spécifier l'accès en lecture-écriture, l’accès en lecture seule, ou pas d'accès à un volume. La valeur par défaut est en lecture-écriture. Lorsqu'un adressage ne spécifie aucun accès, le volume est masqué, ce qui signifie qu'il n'est pas visible pour les initiateurs associés. Le masquage est utile pour remplacer une carte existante par défaut qui vous permet d'ouvrir l'accès afin que l'accès ne soit uniquement refusé qu'à certains initiateurs. Pour autoriser l'accès à des hôtes spécifiques et refuser l'accès à tous les autres hôtes, créez des cartes explicites pour ces hôtes. Par exemple, un volume ingénierie peut être adressé avec un accès en lecture-écriture pour le serveur d'ingénierie et un accès en lecture seule pour les serveurs utilisés par d'autres services.
     • LUN. Le numéro d'unité logique identifie le volume à un hôte. La valeur par défaut est le LUN disponible le plus bas. Les deux contrôleurs partagent un seul ensemble d'unités logiques et n'importe quel LUN non utilisé peut être attribué à un mappage. Cependant, chaque LUN est généralement utilisé uniquement une fois comme LUN par défaut. Par exemple, si le LUN 5 est la valeur par défaut pour Volume1, aucun autre volume dans le système de stockage ne peut utiliser LUN 5 sur le même port en tant que son LUN par défaut. Pour des mappages explicites, les règles diffèrent : les LUN utilisés dans les mappages par défaut peuvent être réutilisés dans des mappings explicites pour d'autres volumes et d'autres hôtes.
       REMARQUE: Lors de l'adressage d'un volume sur un hôte avec le système de fichiers ext3 Linux, spécifiez l'accès en lecture-écriture. Sinon, le système de fichiers sera incapable d’augmenter le volume et signalera une erreur telle que « table de partition inconnue ».
     • Ports. Les sélections de ports spécifient les ports hôtes contrôleurs via lesquels les initiateurs sont autorisés à accéder ou ne sont pas autorisés à accéder ainsi que le volume. La sélection d'un numéro de port sélectionne automatiquement le port correspondant pour chaque contrôleur.
   • Pour enregistrer un nouvel adressage ou modifier un adressage existant, sélectionnez Enregistrer dans la colonne Action.
   • Pour effacer le tableau d'adressage et ignorer les modifications, cliquez sur Réinitialiser.
4. Une fois que la liste est correcte, pour appliquer les modifications, cliquez sur Appliquer ou OK.
   Un volet de confirmation s’affiche.

   Pour annuler les modifications au lieu de les appliquer, cliquez sur Réinitialiser.

5. Cliquez sur Oui pour continuer. Sinon, cliquez sur Non. Si vous avez cliqué sur Oui, les modifications d’adressage sont traitées.
6. Pour fermer le panneau, cliquez sur Annuler.