Isilon OneFS: Unable to modify share permission in WebUI after changing share path case sensitivity

If attempting to modify the share permission after changing the case sensitivity of a share path, the share permissions do not get updated. This is because the path does not exist in the file system:

Path '/ifs/data/TesT' not found: No such file or directory

Below is the share view:

12freight-1# isi smb shares view test
                                     Share Name: test
                                           Path: /ifs/data/TesT
                                    Description:
                     Client-side Caching Policy: manual
Automatically expand user names or domain names: False
Automatically create home directories for users: False
                                      Browsable: True
Permissions:
Account  Account Type  Run as Root  Permission Type  Permission
----------------------------------------------------------------
Everyone wellknown     False        allow            read
nobody   user          False        allow            change
----------------------------------------------------------------
Total: 2

Share path exists, but case sensitivity is not matching which is treated as a completely separate path:

12freight-1# ls -al /ifs/data/TesT
ls: /ifs/data/TesT: No such file or directory
freight-1#

12freight-1# ls -al /ifs/data/test
total 39
drwxr-xr-x +   2 root  wheel   51 Mar 28 05:58 .
drwxrwxrwx    10 root  wheel  267 Mar 30 03:26 ..
-rw-r--r--     1 root  wheel    0 Mar 28 05:58 out.out
-rw-r--r--     1 root  wheel    0 Mar 28 05:58 test.txt
freight-1#

If a share path case sensitivity is changed, Isilon (unix) treats it as a different path though a Windows client may still see the share accessible.

The share path and the file path on the Isilon side must match exactly because Isilon is case-sensitive.