Skip to main content
  • Place orders quickly and easily
  • View orders and track your shipping status
  • Enjoy members-only rewards and discounts
  • Create and access a list of your products
  • Manage your Dell EMC sites, products, and product-level contacts using Company Administration.

Support pour Dell OpenManage Enterprise Power Manager

Summary: Dell Technologies offre la possibilité de gérer l’alimentation de vos serveurs PowerEdge via OpenManage Enterprise Power Manager.See more

This article may have been automatically translated. If you have any feedback regarding its quality, please let us know using the form at the bottom of this page.

Article Content


Symptoms

Dell OpenManage Enterprise Power Manager

Support Dell Technologies pour la gestion de l’alimentation des serveurs

La gestion de l’alimentation du serveur est un élément clé des serveurs Dell PowerEdge. La gestion de l’alimentation du serveur inclut ce qui suit :

  • Mesure de la consommation d’énergie et surveillance thermique
  • Limitation des risques liés aux événements d’alimentation et de refroidissement
  • Utilisation de la capacité
  • Définition des contrôles basés sur les règles

Dell Technologies améliore la visibilité sur la consommation de l’alimentation ainsi que le contrôle de l’utilisation du serveur, via l’intégration de la console avec l’integrated Dell Remote Access Controller (iDRAC) pour les serveurs Dell PowerEdge. OpenManage Enterprise Power Manager est l’outil nouvelle génération de gestion de l’alimentation du serveur. Power Manager vous permet d’afficher, de mesurer et de contrôler la consommation électrique des serveurs, ainsi que d’améliorer les performances de votre infrastructure. En tant qu’extension de Dell OpenManage Enterprise, il s’agit d’un élément essentiel de la gamme de solutions OpenManage qui assure une intégration transparente.

OpenManage Power Center est remplacé par OpenManage Enterprise Power Manager. Aucune fonctionnalité supplémentaire ne sera ajoutée à OMPC.

Dell OpenManage Enterprise Power Manager

Avantages d’OpenManage Enterprise Power Manager

  • Mesurez l’énergie consommée par les équipements informatiques au niveau du serveur, du rack, de la ligne ou de la pièce
  • Limitez les risques grâce à la réduction de la consommation électrique basée sur des règles prédéfinies qui optimisent le temps d’activité des applications stratégiques en réduisant la consommation non stratégique.
  • Augmentez la densité du datacenter en identifiant les racks où l’équipement n’utilise pas la capacité énergétique allouée.
  • Identifiez les serveurs inactifs à réaffecter ou supprimer
  • Rapports indiquant l’utilisation du processeur et la consommation d’énergie qui peuvent être utilisés pour les tâches suivantes :
    • Refacturation
    • Équilibrage de la charge en fonction de la consommation énergétique
    • Identification de l’espace de rack pour les installations de serveur
  • Définissez le plafonnement de l’alimentation de chaque serveur ou de groupes de serveurs
  • Affichez le rapport d’émissions de CO2 en fonction de l’utilisation du serveur PowerEdge
 
 

Consommation de Dell OpenManage Enterprise Power Manager

Fonctionnalités d’OpenManage Enterprise Power Manager

  • Afficher l’historique de ventilation du système en temps réel des serveurs PowerEdge
  • Afficher, analyser et créer des rapports sur l’utilisation du calcul par seconde (CUPS) et l’alimentation du sous-système
  • Accéder aux paramètres de seuil thermique et énergétique, aux règles, aux événements et au récapitulatif des périphériques/groupes
  • Rapports :
    • Rapports sur la « puissance inexploitée » dans le datacenter
    • Modèles de rapports prédéfinis pour créer, exécuter et exporter des rapports
    • Prise en charge des API REST pour les rapports
    • Identification de l’espace de rack pour les installations de serveur
  • Gérer les périphériques distants et contrôler les pics de tension au cours d’une opération de mise sous tension
  • Planification de l’inventaire de châssis configurable et exécution immédiate en fonction des besoins
 
 

Dell OpenManage Enterprise Power Manager

Améliorations d’OpenManage Enterprise Power Manager

Dell Technologies améliore en permanence OpenManage Enterprise Power Manager.

Nouveautés d’OpenManage Enterprise Power Manager 3.0

  • Gérez les machines virtuelles et les groupes
    • Créez, modifiez et supprimez des groupes de machines virtuelles (VM).
    • Affichez l’alimentation, la consommation d’énergie des machines virtuelles, la consommation d’énergie de l’ensemble des installations, l’énergie liée aux frais généraux et le coût associé des machines virtuelles et des groupes de machines virtuelles.
    • Ajout de rapports intégrés et personnalisés pour les groupes de machines virtuelles.
    • Affichez des informations sur l’utilisation de l’alimentation et du vCPU des machines virtuelles associées à un périphérique.
  • Gérez les périphériques et groupes Power Manager
    • Ajout de la prise en charge de nouveaux périphériques.
    • Affichez la consommation d’énergie de l’équipement IT, la consommation d’énergie de l’ensemble des installations, l’énergie liée aux frais généraux, les coûts associés et les émissions de carbone des appareils et des groupes.
    • Ajout de rapports intégrés et personnalisés pour les machines virtuelles associées aux périphériques. Voir la section Afficher et télécharger des rapports.
    • Ajout d’une spécification ASHRAE de classe H1.
    • Créez automatiquement une hiérarchie physique pour les périphériques non placés selon les informations d’emplacement du périphérique configurées dans ce périphérique.
    • Mettez à jour l’emplacement de l’appareil dans la console du périphérique en fonction des données dans Power Manager.
    • Générez des alertes pour les périphériques et les groupes lorsque la consommation électrique approche de la limite de puissance.
    • Échelonnez la mise sous tension des appareils lorsque l’EPR est désactivée.
    • Activez l’arrêt forcé des périphériques lors de l’activation de l’EPR.
    • Affichez les émissions de carbone et de gaz à effet de serre des serveurs, châssis, groupes statiques et groupes physiques.
    • Affichez les nouveaux indicateurs des serveurs PowerEdge.
    • Identifiez les serveurs inactifs dans Power Manager.
    • Analysez et comparez les indicateurs d’utilisation du serveur (CPU, E/S, bande passante de la mémoire et utilisation du système).
    • Ajout de la prise en charge de l’EPR à déclenchement par événements du système de refroidissement liquide (LCS).

Consultez le guide de l’utilisateur et les notes de mise à jour de la documentation OpenManage Enterprise Power Manager pour obtenir la liste exhaustive des améliorations, ainsi que les limitations, les problèmes résolus et les problèmes connus.

  • Prise en charge de la surveillance des appareils d’unité d’alimentation (PDU).
  • Prise en charge de la surveillance des machines virtuelles (VM) hébergées sur des hyperviseurs découverts dans OpenManage Enterprise et ajoutés à Power Manager.
  • Power Manager : rapport sur les performances des machines virtuelles intégré pour afficher les détails des machines virtuelles surveillés dans Power Manager.
  • Prise en charge de la surveillance de 8 000 appareils qui comprennent des serveurs, des unités d’alimentation, des machines virtuelles et 500 groupes (statiques et physiques).
  • Prise en charge de la fonction du contrôle d’accès basé sur le périmètre (SBAC) renforçant la sécurité.
  • Prise en charge de la communication avec les serveurs pour collecter des données via le protocole de télémétrie Redfish.
  • Prise en charge de la création de groupes physiques en important un fichier CSV.

Consultez les notes de mise à jour OpenManage Enterprise Power Manager 2.0 pour obtenir la liste exhaustive des améliorations, des limitations, des problèmes résolus et des problèmes connus.

  • La fonctionnalité Rack View utilise la bibliothèque Open Source iDataVisualizationLab/HPCC. Pour plus d’informations sur le contrat de licence, cliquez ici
  • Prise en charge de la création et de la gestion des groupes physiques pour répliquer la structure du datacenter.
  • Prise en charge de la vue du rack pour visualiser les groupes physiques.
  • Prise en charge des indicateurs de flux d’air pour les groupes statiques et physiques.
  • Prise en charge de la définition de la taille de périphérique dans un rack.
  • Prise en charge de l’ajout de détails de périphérique pour la gestion des racks.
  • Rapports intégrés et personnalisés sur les marges de puissance et d’espace pour les groupes physiques.
  • Prise en charge de l’ajout de périphériques non surveillés dans Power Manager.
  • Affichage des marges de puissance et d’espace.
  • Affichage des 10 principaux racks sous-utilisés pour la consommation électrique et d’espace.

Consultez les notes de mise à jour OpenManage Enterprise Power Manager 1.2 pour obtenir la liste exhaustive des améliorations, des limitations, des problèmes résolus et des problèmes connus.

  • Power Manager peut désormais prendre en charge des périphériques allant jusqu’à 6 000.
  • Désactivation de la version incompatible de Power Manager après la mise à niveau d’OpenManage Enterprise.
  • Possibilité de télécharger les fichiers Power Manager et d’installer l’extension à un moment opportun.
  • Informations sur le tri et le filtrage pour toutes les fonctionnalités de Power Manager.
  • Prise en charge de la configuration de la valeur de plafonnement énergétique en Watts ou en pourcentage au niveau du groupe.
  • Page de destination dédiée pour Power Manager.
  • Améliorations apportées aux widgets pour une meilleure expérience utilisateur.
  • Prise en charge de la création et de la mise à jour des règles déclenchées par la température pour éviter d’endommager les périphériques gérés en raison d’une surchauffe provoquée par la défaillance de l’infrastructure de refroidissement en appliquant la réduction de la consommation d’urgence (EPR) sur les périphériques.
  • Ajout de la prise en charge de l’affichage des détails de la règle déclenchée par la température dans les rapports intégrés existants.
  • Affichage des 10 principaux périphériques et groupes enfreignant les seuils de puissance et de température.
  • Prise en charge des systèmes Dell EMC VxRail.
  • Prise en charge des serveurs PowerEdge dotés de processeurs AMD avec iDRAC version 4.10.10.10.
  • Prise en charge de la licence iDRAC Datacenter.

Reportez-vous au document OpenManage Enterprise Power Manager 1.1 Release Notes pour obtenir la liste exhaustive des améliorations, des limitations, des problèmes résolus et des problèmes connus.

  • Version originale de Power Manager.
  • Surveillez les indicateurs de puissance et thermiques pour les périphériques pris en charge et conservez les données jusqu’à un an.
  • Créez et gérez des règles d’alimentation qui vous permettent de définir un plafonnement de puissance pour la consommation électrique des périphériques ou des périphériques qui font partie d’un groupe à l’aide de la fonctionnalité Policies.
  • Réduisez la consommation électrique ou arrêtez les périphériques et les périphériques qui font partie d’un groupe lors d’une urgence à l’aide de la fonctionnalité de réduction de la consommation d’urgence (EPR).
  • Créez des limites de seuil pour la puissance et la température en spécifiant des limites d’avertissement et critiques pour les périphériques et les groupes à l’aide de la fonctionnalité Alert Threshold.
  • Générez des rapports prédéfinis ou personnalisés pour afficher la consommation électrique et thermique des périphériques et des périphériques qui font partie d’un groupe à l’aide de la fonctionnalité Reports.
  • L’ajout du tableau de bord Dell EMC OpenManage Enterprise permet d’accéder rapidement aux périphériques et groupes Power Manager.

Reportez-vous au document OpenManage Enterprise Power Manager 1.0 Release Notes pour obtenir la liste exhaustive des améliorations, des limitations, des problèmes résolus et des problèmes connus.

 
 
 

Licence OpenManage Enterprise Power Manager

L’utilisation d’OpenManage Enterprise Power Manager est incluse dans la licence OpenManage Enterprise Advanced. Les fonctionnalités avancées de Power Manager dépendent de la licence du boîtier modulaire et/ou de l’iDRAC du serveur. Les licences Advanced sont disponibles en point de vente (POS) et après l’achat (APOS) du serveur en utilisant ces références SKU. Le guide sur les licences logicielles de la gamme OpenManage fournit des informations supplémentaires sur les options de licence pour votre entreprise.

Profitez pendant 90 jours d’une licence d’évaluation d’OpenManage Enterprise Advanced, qui inclut la fonctionnalité Power Manager pour vous permettre de tester et expérimenter pleinement toutes les fonctionnalités. Cette licence d’évaluation est limitée uniquement à l’utilisation des licences iDRAC9 Express, Enterprise ou Data Center. En savoir plus et télécharger >

Référence SKU de licence OpenManage Enterprise Advanced
Référence SKU Description
528-BJEW Plates-formes héritées APOS
528-BIYY Plates-formes actuelles et futures POS
528-BIYX Plates-formes actuelles et futures APOS
528-BJEV Mise à niveau APOS à partir des plates-formes héritées de licence de configuration de serveur
528-BIYW Mise à niveau APOS à partir des plates-formes actuelles et futures de licence de configuration de serveur
Fonctionnalités de Power Manager pour les serveurs PowerEdge
Fonctionnalités de Power Manager OME Advanced/Advanced+ et iDRAC Basic OME Advanced/Advanced+ et iDRAC Express OME Advanced/Advanced+ et iDRAC Enterprise OME Advanced/Advanced+ et iDRAC Data Center
Surveillance des métriques des appareils (alimentation, température, utilisation du système, processeur, E/S, mémoire, circulation d’air, sous-système et mesures d’énergie)
Coût de la consommation électrique et consommation de carbone
Stratégie d’alimentation statique
Réduction de puissance d’urgence (régulation et arrêt) - EPR
Stratégie de déclenchement thermique et EPR
Détection des fuites de refroidissement liquide et actions EPR LCS
Seuils (seuils d’alerte et seuils de limitation de puissance)
Surveillance et regroupement des machines virtuelles
Hiérarchie physique et gestion des racks
Création automatique d’une hiérarchie physique et mise à jour de l’emplacement dans l’iDRAC
Détection des serveurs inactifs
Fonctionnalités de Power Manager pour les boîtiers PowerEdge
Fonctionnalités de Power Manager PowerEdge MX7000 PowerEdge M1000e PowerEdge FX2/FX2s/VRTX PowerEdge FX2/FX2s/VRTX
Aucune exigence de licence Aucune exigence de licence Carte CMC Express CMC Entreprise
Surveillance des métriques des appareils (mesures d’alimentation, de température et d’énergie)
Coût de la consommation électrique et consommation de carbone
Stratégie d’alimentation statique
Réduction de la consommation d’urgence (EPR)
Stratégie de déclenchement thermique et EPR
Seuils d’alerte
Hiérarchie physique et gestion des racks
Création automatique d’une hiérarchie physique
Mise à jour de l’emplacement de l’appareil dans la console du boîtier
 
 

Dell OpenManage Enterprise Power Manager

Téléchargement et installation d’OpenManage Enterprise Power Manager

Power Manager 3.0 est un plug-in d’OpenManage Enterprise (version minimale 3.9). Pour télécharger et installer ou mettre à niveau cette extension, procédez comme suit :

Assurez-vous d’utiliser OpenManage Enterprise version 3.9 ou supérieure.
  1. Connectivité au plug-in Power Manager
    • Référentiel en ligne : vérifiez votre connectivité au portail downloads.dell.com à partir d’OpenManage Enterprise
    • Référentiel hors ligne : téléchargez les fichiers du plug-in Power Manager et extrayez-les vers votre référentiel hors ligne
  2. Lancement d’OpenManage Enterprise
  3. Dans Paramètres d’application, cliquez sur Console et extensions. La page Console et plug-in s’affiche.
  4. Dans la section Power Manager, cliquez sur Installer. La page Installer le plug-in s’affiche.
  5. Sélectionnez la version du plug-in dans le menu déroulant de la version disponible prise en charge sur la version installée d’OpenManage Enterprise. Vérifiez la liste des conditions préalables.
  6. Cliquez sur Télécharger le plug-in. Le plug-in est téléchargé et l’état du plug-in est mis à jour vers Téléchargé sur la page Console et plug-in.
  7. Sur la page Détails de l’installation, cliquez sur Installer le plug-in.
  8. Vérifiez le contrat, puis cliquez sur l’option Accepter.
  9. Les informations telles que le nombre d’utilisateurs qui sont connectés à OpenManage Enterprise, les tâches en cours et les tâches planifiées s’affichent dans la fenêtre de confirmation. Pour confirmer l’installation, cochez la case Je confirme avoir capturé le snapshot de l’appliance OpenManage Enterprise avant l’exécution d’un plug-in, puis cliquez sur Confirmer l’installation.
  • Pour afficher instantanément la liste la plus récente des appareils et des groupes qui font partie de Power Manager en raison des modifications apportées aux licences sur les appareils cibles, cliquez sur Exécuter l’inventaire dans OpenManage Enterprise, puis cliquez sur l’option Actualiser les fonctionnalités de Power Manager sur la page Appareils Power Manager.
  • Affichez le nombre total d’appareils capables de prendre en charge l’alimentation dans la section Statistiques des appareils Power Manager du tableau de bord OpenManage Enterprise.
Assurez-vous d’utiliser la version 3.9 d’OpenManage Enterprise ou une version plus récente.
Pour mettre à niveau Power Manager, procédez comme suit :
  1. Lancez OpenManage Enterprise, puis cliquez sur Paramètres d’application > Console et plug-in. L’onglet Console et plug-in s’affiche.
  2. Dans la section Power Manager, cliquez sur Mise à jour disponible. La page Plug-in de mise à jour s’affiche.
  3. Pour afficher les mises à jour pour cette version, cliquez sur le lien Notes de mise à jour. La page de support s’affiche.
  4. Pour télécharger la mise à jour, cliquez sur Télécharger le plug-in. L’option Activer le plug-in pendant la mise à jour est sélectionnée par défaut. Si vous souhaitez désactiver le plug-in après la mise à niveau, décochez l’option Activer le plug-in pendant la mise à jour. Le plug-in est téléchargé et l’état du téléchargement s’affiche sur une bande de couleur verte.
  5. Pour mettre à jour Power Manager, cliquez sur Plug-in de mise à jour
  6. Dans la fenêtre Contrat de licence utilisateur final, vérifiez et cliquez sur le bouton Accepter.
  7. Les informations telles que le nombre d’utilisateurs qui sont connectés à OpenManage Enterprise, les tâches en cours et les tâches planifiées s’affichent dans la fenêtre de confirmation. Pour confirmer l’installation, cochez la case Je confirme avoir capturé le snapshot de l’appliance OpenManage Enterprise avant l’exécution d’un plug-in, puis cliquez sur Confirmer l’installation.
Pour afficher la liste des appareils et des groupes compatibles avec Redfish, cliquez sur Exécuter l’inventaire dans OpenManage Enterprise, puis cliquez sur l’option Actualiser les fonctionnalités de Power Manager sur la page Appareils Power Manager.
 

Ressources pour OpenManage Enterprise

communauté

Participez à la communauté OpenManage Systems Management pour bénéficier :

  • de forums pour poster des questions et des réponses ;
  • de blogs pour lire et commenter des articles ;
  • d’échanges d’idées pour suggérer des améliorations de produits et voter pour les idées publiées par d’autres membres de la communauté ;
  • Et bien plus...

Documentation

Pour obtenir la documentation la plus récente, consultez la documentation OpenManage Enterprise Power Manager.

Livres blancs

Empreinte carbone du datacenter


Mai 2022
Livre blanc de 16 pages
Ce livre blanc fournit des conseils pour mesurer l’empreinte carbone du datacenter en fonction de la consommation électrique pendant les opérations. La mesure des émissions est essentielle pour atteindre les objectifs de développement durable du datacenter.

Lire le livre blanc

Importation de groupes physiques et association de périphériques à partir d’un fichier CSV


Octobre 2020
Livre blanc de 13 pages
Ce livre blanc vous permet d’importer vos groupes de périphériques existants dans OpenManage Enterprise Power Manager en tant que groupes physiques pour répliquer les périphériques et leurs emplacements dans votre datacenter et ainsi obtenir un système de gestion des racks efficace.

Lire le livre blanc

Guide d’installation d’OpenManage Enterprise Power Manager


Septembre 2020
Livre blanc de 34 pages
Ce livre blanc technique fournit des informations sur la configuration initiale de Power Manager, sur l’installation d’OpenManage Enterprise et sur la configuration de Power Manager pour lancer la surveillance et la gestion de l’alimentation d’un centre de données.

Lire le livre blanc

Utilisation d’OpenManage Enterprise Power Manager pour la refacturation


Septembre 2020
Livre blanc de 17 pages
Ce livre blanc technique fournit des informations sur les meilleures pratiques à suivre pour utiliser le plug-in Dell EMC OpenManage Enterprise Power Manager 1.2, afin d’optimiser l’utilisation des serveurs et des châssis Dell EMC pour réduire les coûts d’alimentation et optimiser le budget.

Lire le livre blanc

Meilleures pratiques globales pour OpenManage Enterprise Power Manager


Septembre 2020
Livre blanc de 23 pages
Ce livre blanc technique fournit des informations sur les meilleures pratiques globales pour l’utilisation du plug-in OpenManage Enterprise Power Manager.

Lire le livre blanc

Utilisation des rapports dans le centre de données via Dell EMC OpenManage Enterprise Power Manager


Août 2020
Livre blanc de 19 pages
Ce livre blanc technique fournit des informations sur les meilleures pratiques globales pour l’utilisation du plug-in OpenManage Enterprise Power Manager.

Lire le livre blanc

Fonctionnalité de réduction de la consommation d’urgence (EPR)avec OpenManage Enterprise Power Manager


Août 2020
Livre blanc de 38 pages
Ce livre blanc fournit une présentation de l’utilisation efficace de la fonctionnalité de réduction de puissance d’urgence, dans un environnement de centre de données, avec OpenManage Enterprise Power Manager.

Lire le livre blanc

Règles relatives à l’alimentation statique et à la température, déclenchées avec OpenManage Enterprise Power Manager


Août 2020
Livre blanc de 37 pages
Ce livre blanc fournit une présentation de l’utilisation efficace des règles de gestion de l’alimentation et de la température, dans un environnement de centre de données, avec OpenManage Enterprise Power Manager.

Lire le livre blanc

Pratiques d’excellence pour la gestion des alertes à l’aide d’OpenManage Enterprise Power Manager


Septembre 2019
Livre blanc de 22 pages
Ce livre blanc technique décrit le processus de configuration et de suivi des pratiques d’excellence d’utilisation des fonctionnalités d’alerte dans OpenManage Enterprise Power Manager version 1.0, pour gérer le datacenter plus efficacement en tirant parti des fonctionnalités de surveillance et de gestion de l’alimentation.

Lire le livre blanc

Vidéos

Identification des zombies avec OpenManage Enterprise Power Manager

 

Identifiez les serveurs qui consomment une puissance élevée pour un faible niveau de calcul, en analysant l’alimentation et l’historique des mesures de calcul du serveur.

Octobre 2019

Génération de rapports sur l’alimentation dans OpenManage Enterprise avec Power Manager

 

Fonctions de création de rapports d’OpenManage Enterprise avec Power Manager.

Octobre 2019

Cause

Dell

Resolution

Dell Technologies

Article Properties


Affected Product

Dell EMC OpenManage Enterprise Power Manager

Product

OpenManage Power Center, Dell EMC OpenManage Enterprise

Last Published Date

11 Nov 2022

Version

16

Article Type

Solution