BIOS des serveurs Dell PowerEdge R340/R240/T340/T140, version 2.17.3

Redémarrage requis

N’éteignez pas votre ordinateur ou ne débranchez pas la source d’alimentation pendant la mise à jour du BIOS, sinon vous risquez d’endommager votre ordinateur. Pendant la mise à jour, votre ordinateur redémarrera et vous pourriez voir brièvement un écran noir.

Avant d’effectuer la mise à jour, veuillez lire les instructions d’installation et les renseignements importants mentionnés ci-dessous.

Identifiant du pilote : 4MCD8

Importance : Urgent

Version : 2.17.3, 2.17.3 Version la plus récente Version recommandée Version la plus récente et recommandée

Date de lancement : 01 oct. 2024

Type de téléchargement : BIOS système

Catégorie : BIOS

Pour en savoir plus sur les ajouts en particulier et les problèmes corrigés dans cette version du BIOS, consultez les sections sur les correctifs ainsi que les nouvelles fonctionnalités et améliorations. S’il existe un correctif de sécurité inclus dans ce BIOS, nous l’aborderons dans la note de mise à jour externe du BIOS.

Télécharger les fichiers

Format de fichier : La signature GnuPG pour progiciel de mise à jour pour Linux de Red Hat peut être utilisée afin d'authentifier l'identité de Dell dans le progiciel de mise à jour pour Linux de Red Hat en corrélation.

Nom du fichier: BIOS_4MCD8_LN64_2.17.3.BIN.sign

Taille du fichier: 842 Bytes

Afin d’assurer l’intégrité de votre téléchargement, veuillez vérifier la valeur de la somme de contrôle.

MD5 : fe4a8b66b0489a886cb8eb4879dd72c5

SHA1 : 975078c46f33dfb01a37313984c6870881240e21

SHA-256 : 6dcadd45e250f05ba18a3199542155e1d217e0cab85783eb60ab8620c4594c15

Télécharger .SIGN

Format de fichier : Ce fichier contient du contenu compressé qui peut être exécuté à partir d'EFI Shell ou d'EFI Boot Manager. Téléchargez le fichier vers la partition EFI sur un support amovible. Insérez le support amovible, puis redémarrez le système et exécutez le programme à partir d'EFI Shell ou d'EFI Boot Manager.

Nom du fichier: R340-021703.efi

Taille du fichier: 18.41 MB

Afin d’assurer l’intégrité de votre téléchargement, veuillez vérifier la valeur de la somme de contrôle.

MD5 : 4d910015765daa39a4c3be9863e38590

SHA1 : a955e4145818cdfd7cff62e01625557f377b7964

SHA-256 : 2241900234340b01444a8b066fb50fb91537c64a8d86e70a7a2f27501a180bf1

Télécharger .EFI

Format de fichier : Ce format comprend une archive de fichiers PDF utilisés pour fournir au client de l'aide et des renseignements sur les procédures. Il est nécessaire d'installer Adobe Acrobat Reader d'abord pour visualiser les fichiers de cette archive.

Nom du fichier: T140_R240_T340_R340_BIOS.2.17.3_RN.pdf

Taille du fichier: 196.61 KB

Afin d’assurer l’intégrité de votre téléchargement, veuillez vérifier la valeur de la somme de contrôle.

MD5 : d75859b0bd71d09ba7e00a9f999d23a7

SHA1 : 8e8e0f0e5a148616f0df34fd8d15b34f4bc232d0

SHA-256 : 0a02338ca8f39cf5fac41199578db09b21a46b95ecde6d31b69f8a39509c7174

Télécharger .PDF

Format de fichier : Les progiciels de mise à jour pour Linux de Dell peuvent être utilisés en tant qu'applications autonome pour veiller à ce que les critères de validation particuliers soient respectés et pour installer ensuite une mise à jour.
Remarque : les progiciels de mise à jour pour Linux sont libres. Consultez les fichiers Lisez-moi (Readme) des progiciels de mise à jour pour Linux de Dell afin d'obtenir plus de détails.

Nom du fichier: BIOS_4MCD8_LN64_2.17.3.BIN

Taille du fichier: 25.98 MB

Afin d’assurer l’intégrité de votre téléchargement, veuillez vérifier la valeur de la somme de contrôle.

MD5 : 3a139a6c0da773b8f383be0227d2eb99

SHA1 : 688e1419b53db59471c93afa9957729da9295e1a

SHA-256 : 831270461a9799ee1eb1ea5a2c0f2ed3818baa1f544bc62a7d164326a00eea10

Télécharger .BIN

Format de fichier : En ce qui concerne les progiciels de mise à jour de Dell en format natif Windows 64 bits de Microsoft, il n'est pas nécessaire d'installer WOW64 de Microsoft dans Microsoft Windows Server.

Nom du fichier: BIOS_4MCD8_WN64_2.17.3.EXE

Taille du fichier: 27.22 MB

Afin d’assurer l’intégrité de votre téléchargement, veuillez vérifier la valeur de la somme de contrôle.

MD5 : 2c7372927eebcb372430cb7497287e41

SHA1 : d20cd5af8810d84a119b9846f8b2839c90eb42d1

SHA-256 : 03ef9b35743b6bfc71f6dfa6c35e3d2e48159dc29b93be92ce95c8bcbfac4db8

Télécharger .EXE

Correctifs et améliorations

Correctifs :
Correction d’un problème avec le démarrage iSCSI UEFI où l’absence de réponse « NOP in » provoquait des déconnexions et des échecs de démarrage du SAN.

Améliorations :
- Mises à jour suivantes pour la mise à jour de la plateforme Intel 2024.3 :
* Mise à jour du code de référence du processeur et de la mémoire Intel vers la version 189.72.
* La version 0xF8 du microcode de processeur a été mise à jour pour la famille de processeurs Intel Xeon E-2100.
* La version 0x100 du microcode de processeur a été mise à jour pour la famille de processeurs Intel Xeon E-2200.
* La version 0xF6 du microcode du processeur a été mise à jour pour la famille Intel i3 Celeron/Pentium.
* La version 0xF8 du microcode de processeur a été mise à jour pour la famille de processeurs Intel i3.
- Mise à jour du micrologiciel RAID logiciel S140 vers la version 5.11.0-0000.
– Mise à jour du moteur de paramètres iDRAC HII à la version 5.00.00.18.
- Amélioration des paramètres UEFI en cas de défaillance de la pile bouton.
- Ajout d’UEFI0447 message lorsque la date et l’heure du système sont perdues.
– Toutes les informations relatives aux correctifs de sécurité seront accessibles sur le site Web des avis et notifications de sécurité de Dell.

Systèmes compatibles

Dell EMC NX440

OEMR R240

OEMR R340

OEMR T140

OEMR T340

PowerEdge R240

PowerEdge R340

PowerEdge T140

PowerEdge T340

Instructions d’installation

Instructions du progiciel Dell Update pour DRMK
Téléchargement
1. Cliquez sur le lien de téléchargement pour télécharger le fichier.
2. Si la fenêtre d’avis de non-responsabilité concernant la conformité des exportations apparaît, cliquez sur le lien « J’accepte » pour accepter l’entente.
3. Lorsque la fenêtre de téléchargement de fichiers s’affiche, cliquez sur « Enregistrer » pour enregistrer le fichier sur votre disque dur.

Installation
Remarque : Vous devez fournir un support de démarrage DOS, comme une clé USB. Ce fichier exécutable ne crée pas de fichier système DOS.
1. Naviguez jusqu’à l’emplacement où vous avez téléchargé le fichier.
2. Modifiez le nom du fichier en utilisant un format reconnaissable par le système DOS (8.3). Si vous ne faites pas correspondre le nom du fichier au format 8.3, ce nom sera tronqué au format en question.
3. Copiez le fichier sur l’appareil de démarrage.
4. Démarrez le système à partir de DOS en utilisant l’appareil de démarrage.
5. Exécutez le fichier exécutable à partir de DOS. Suivez les instructions fournies par l’utilitaire Flash.
-------------------------------------------------------------------------------
Instructions du progiciel Dell Update pour EFI
Téléchargement
1. Cliquez sur le lien de téléchargement pour télécharger le fichier.
2. Si la fenêtre d’avis de non-responsabilité concernant la conformité des exportations apparaît, cliquez sur le lien « J’accepte » pour accepter l’entente.
3. Lorsque la fenêtre de téléchargement de fichiers s’affiche, cliquez sur « Enregistrer » pour enregistrer le fichier sur votre disque dur.
Installation
Vous pouvez mettre à jour le BIOS avec un support de démarrage pour l’interpréteur de commandes UEFI, comme une clé USB.
1. Copiez le fichier sur l’appareil de démarrage à l’aide de l’interpréteur de commandes UEFI.
2. Démarrez le système sur l’interpréteur de commandes UEFI en utilisant l’appareil de démarrage.
3. Exécutez le fichier exécutable (.efi) dans l’interpréteur de commandes UEFI. Suivez les instructions fournies par l’utilitaire Flash.

Vous pouvez également charger le fichier exécutable directement à partir du gestionnaire de démarrage du BIOS sans support de démarrage pour l’interpréteur de commandes UEFI.
1. Copiez le fichier sur un périphérique USB.
2. Branchez le périphérique USB et appuyez sur F11 durant le processus POST pour accéder au gestionnaire de démarrage du BIOS.
3. Rendez-vous au menu des utilitaires système et sélectionnez l’explorateur de fichiers de mise à jour du BIOS (BIOS Update File Explorer).
4. Sélectionnez le périphérique USB et parcourez le répertoire pour trouver le fichier exécutable .efi.
5. Lancez le fichier exécutable et suivez les instructions fournies par l’utilitaire Flash.
--------------------------------------------------------------------------------
Instructions du progiciel Dell Update pour le progiciel DUP Linux :
Téléchargement
1. Cliquez sur le lien de téléchargement pour télécharger le fichier.
2. Lorsque la fenêtre de téléchargement de fichiers s’affiche, cliquez sur « Enregistrer » pour enregistrer le fichier sur votre disque dur.
Installation
1. Lisez les renseignements sur la version en exécutant la commande « ./[model]_BIOS_LX_[revision].BIN --version » à partir de l’interpréteur de commandes.
2. Téléchargez et installez tous les composants préalables indiqués dans l’étape précédente avant de poursuivre.
3. Installez tous les micrologiciels de gestion des systèmes intégrée requis avant de procéder à la mise à jour du BIOS.
4. Exécutez la mise à jour en exécutant la commande « ./[model]_BIOS_LX_[version].BIN » dans l’interpréteur de commandes.
5. Suivez les autres invites pour effectuer la mise à jour.
--------------------------------------------------------------------------------
Instructions du progiciel Dell Update pour le progiciel DUP Windows :
Téléchargement
1. Cliquez sur le lien de téléchargement pour télécharger le fichier.
2. Lorsque la fenêtre de téléchargement de fichiers s’affiche, cliquez sur « Enregistrer » pour enregistrer le fichier sur votre disque dur.
Installation
1. Naviguez jusqu’à l’emplacement où vous avez téléchargé le fichier et double-cliquez sur le nouveau fichier.
2. Lisez les renseignements sur la version dans la fenêtre de dialogue.
3. Téléchargez et installez tous les composants préalables indiqués dans la fenêtre de dialogue avant de poursuivre.
4. Installez tous les micrologiciels de gestion des systèmes intégrée requis avant de procéder à la mise à jour du BIOS.
5. Cliquez sur le bouton Installer.
6. Suivez les autres invites pour effectuer la mise à jour.
---------------------------------------------
Instructions de signature GnuPG du progiciel Dell Update :
Téléchargement
1. Cliquez sur le lien de téléchargement pour télécharger le fichier.
2. Lorsque la fenêtre de téléchargement de fichiers s’affiche, cliquez sur Enregistrer pour enregistrer le fichier sur votre disque dur.
Installation
1. Importez la clé publique Dell. (Vous devez uniquement faire cela une fois pour votre système.)
2. Vérifiez le progiciel Dell Update à l’aide de son fichier de signature [model]_BIOS_LX_[version].BIN.sign.

BIOS des serveurs Dell PowerEdge R340/R240/T340/T140, version 2.17.3

Télécharger les fichiers

Correctifs et améliorations

Renseignements importants

Systèmes compatibles

Systèmes d'exploitation pris en charge

Instructions d’installation

Applicable à