BIOS des serveurs Dell PowerEdge R740/R740xd/R640/R940/7920R, version 2.22.2

- En raison d’une observation, Dell a mis à niveau le BIOS 2.22.1 des stations de travail sur bâti PowerEdge R740, R740xd, R640 et R940, ainsi que sur le poste de travail sur bâti Precision 7920.
– Le retour à un BIOS antérieur à la version 2.14.2 entraînera un échec de démarrage avec TXT activé. Le numéro de version de sécurité (SVN) de l’ACM d’Intel a été augmenté dans le BIOS 2.14.2 afin de remédier aux vulnérabilités de sécurité CVE-2021-0559, CVE-2021-33123, CVE-2021-33124. Le but de l’incrémentation du SVN est d’empêcher l’exécution d’un ACM plus ancien avec les vulnérabilités.
* Le SVN de l’ACM d’INTEL a également été augmenté dans le BIOS 2.9.4 depuis la première révision du BIOS de cette plateforme.

– Lorsque vous utilisez un fichier Update Package (DUP) ou la commande UEFI (un fichier EFI) pour mettre à jour la version du BIOS, le processus prend plus de temps. Pour résoudre ce problème, effectuez l’une des opérations suivantes :
* Mettez à jour la version du BIOS à l’aide d’un outil hors bande (OoB), comme iDRAC – utilisez l’interface utilisateur ou exécutez la commande RACADM. Consultez le guide d’utilisation iDRAC ou le guide de référence de commandes RACADM disponible sur le site de soutien.
* Réduisez la capacité de mémoire du système en retirant physiquement des modules de mémoire, mettez à jour le BIOS et réessayez l’opération.

– Si un ou plusieurs périphériques PCIe sont installés sur le système et si les cartes nécessitent plus de ressources E/S héritées limitées, le système peut modifier les ressources E/S, ce qui peut le faire redémarrer automatiquement. Le message d’erreur UEFI0256 est consigné et le système n’alloue pas les ressources PCIe requises. Pour résoudre ce problème, effectuez l’une des opérations suivantes :
* Retirez les cartes PCIe inutilisées du système pour libérer l’allocation d’E/S héritée et donner plus d’espace d’allocation d’E/S.
* À partir du menu de configuration du système, désactivez les cartes PCIe inutilisées pour libérer l’allocation d’E/S héritée.

– Si un ou plusieurs périphériques PCIe sont installés sur le système et si les cartes nécessitent plus d’E/S à topographie mémoire (MMIO), le système peut modifier les ressources MMIO, ce qui peut le faire redémarrer automatiquement. Le message d’erreur UEFI0256 est consigné et le système n’alloue pas les ressources PCIe requises. Pour résoudre ce problème, effectuez l’une des opérations suivantes :
* Retirez les cartes PCIe inutilisées du système pour libérer l’allocation MMIO.
* Dans le menu de configuration du système, activez l’option E/S à topographie mémoire supérieure à 4 Go pour libérer l’allocation MMIO.

REMARQUE : Avant de travailler à l’intérieur de votre système, suivez les consignes de sécurité indiquées à la rubrique des consignes de sécurité dans le Manuel d’installation et de service du serveur, disponible sur le site de soutien.

Instructions du progiciel Dell Update pour DRMK
Téléchargement
1. Cliquez sur le lien de téléchargement pour télécharger le fichier.
2. Si la fenêtre d’avis de non-responsabilité concernant la conformité des exportations apparaît, cliquez sur le lien « J’accepte » pour accepter l’entente.
3. Lorsque la fenêtre de téléchargement de fichiers s’affiche, cliquez sur « Enregistrer » pour enregistrer le fichier sur votre disque dur.

Installation
Remarque : Vous devez fournir un support de démarrage DOS, comme une clé USB. Ce fichier exécutable ne crée pas de fichier système DOS.
1. Naviguez jusqu’à l’emplacement où vous avez téléchargé le fichier.
2. Modifiez le nom du fichier en utilisant un format reconnaissable par le système DOS (8.3). Si vous ne faites pas correspondre le nom du fichier au format 8.3, ce nom sera tronqué au format en question.
3. Copiez le fichier sur l’appareil de démarrage.
4. Démarrez le système à partir de DOS en utilisant l’appareil de démarrage.
5. Exécutez le fichier exécutable à partir de DOS. Suivez les instructions fournies par l’utilitaire Flash.
-------------------------------------------------------------------------------
Instructions du progiciel Dell Update pour EFI
Téléchargement
1. Cliquez sur le lien de téléchargement pour télécharger le fichier.
2. Si la fenêtre d’avis de non-responsabilité concernant la conformité des exportations apparaît, cliquez sur le lien « J’accepte » pour accepter l’entente.
3. Lorsque la fenêtre de téléchargement de fichiers s’affiche, cliquez sur « Enregistrer » pour enregistrer le fichier sur votre disque dur.
Installation
Vous pouvez mettre à jour le BIOS avec un support de démarrage pour l’interpréteur de commandes UEFI, comme une clé USB.
1. Copiez le fichier sur l’appareil de démarrage à l’aide de l’interpréteur de commandes UEFI.
2. Démarrez le système sur l’interpréteur de commandes UEFI en utilisant l’appareil de démarrage.
3. Exécutez le fichier exécutable (.efi) dans l’interpréteur de commandes UEFI. Suivez les instructions fournies par l’utilitaire Flash.

Vous pouvez également charger le fichier exécutable directement à partir du gestionnaire de démarrage du BIOS sans support de démarrage pour l’interpréteur de commandes UEFI.
1. Copiez le fichier sur un périphérique USB.
2. Branchez le périphérique USB et appuyez sur F11 durant le processus POST pour accéder au gestionnaire de démarrage du BIOS.
3. Rendez-vous au menu des utilitaires système et sélectionnez l’explorateur de fichiers de mise à jour du BIOS (BIOS Update File Explorer).
4. Sélectionnez le périphérique USB et parcourez le répertoire pour trouver le fichier exécutable .efi.
5. Lancez le fichier exécutable et suivez les instructions fournies par l’utilitaire Flash.
--------------------------------------------------------------------------------
Instructions du progiciel Dell Update pour le progiciel DUP Linux :
Téléchargement
1. Cliquez sur le lien de téléchargement pour télécharger le fichier.
2. Lorsque la fenêtre de téléchargement de fichiers s’affiche, cliquez sur « Enregistrer » pour enregistrer le fichier sur votre disque dur.
Installation
1. Lisez les renseignements sur la version en exécutant la commande « ./[model]_BIOS_LX_[revision].BIN --version » à partir de l’interpréteur de commandes.
2. Téléchargez et installez tous les composants préalables indiqués dans l’étape précédente avant de poursuivre.
3. Installez tous les micrologiciels de gestion des systèmes intégrée requis avant de procéder à la mise à jour du BIOS.
4. Exécutez la mise à jour en exécutant la commande « ./[model]_BIOS_LX_[version].BIN » dans l’interpréteur de commandes.
5. Suivez les autres invites pour effectuer la mise à jour.
--------------------------------------------------------------------------------
Instructions du progiciel Dell Update pour le progiciel DUP Windows :
Téléchargement
1. Cliquez sur le lien de téléchargement pour télécharger le fichier.
2. Lorsque la fenêtre de téléchargement de fichiers s’affiche, cliquez sur « Enregistrer » pour enregistrer le fichier sur votre disque dur.
Installation
1. Naviguez jusqu’à l’emplacement où vous avez téléchargé le fichier et double-cliquez sur le nouveau fichier.
2. Lisez les renseignements sur la version dans la fenêtre de dialogue.
3. Téléchargez et installez tous les composants préalables indiqués dans la fenêtre de dialogue avant de poursuivre.
4. Installez tous les micrologiciels de gestion des systèmes intégrée requis avant de procéder à la mise à jour du BIOS.
5. Cliquez sur le bouton Installer.
6. Suivez les autres invites pour effectuer la mise à jour.
---------------------------------------------
Instructions de signature GnuPG du progiciel Dell Update :
Téléchargement
1. Cliquez sur le lien de téléchargement pour télécharger le fichier.
2. Lorsque la fenêtre de téléchargement de fichiers s’affiche, cliquez sur Enregistrer pour enregistrer le fichier sur votre disque dur.
Installation
1. Importez la clé publique Dell. (Vous devez uniquement faire cela une fois pour votre système.)
2. Vérifiez le progiciel Dell Update à l’aide de son fichier de signature [model]_BIOS_LX_[version].BIN.sign.