Como atualizar o firmware remotamente usando a interface Web do Integrated Dell Remote Access Controller (iDRAC)

Este artigo explica como usar um método de atualização remota usando a interface Web do iDRAC dos servidores Dell PowerEdge e de outros produtos com um iDRAC.

As instruções diferem dependendo se um iDRAC9 , iDRAC8 ou iDRAC7 é usado. Clique no modelo adequado do iDRAC para obter mais informações.

iDRAC9

Antes de atualizar o firmware usando um método de atualização de dispositivo único, verifique se você fez o download da imagem do firmware em um local do sistema local. O nome do arquivo do Dell Update Package (DUP) de componente único não deve conter espaço em branco.

1. Faça log-in na interface Web do iDRAC9.
2. Vá para Maintenance (Manutenção) e clique em System Update (Atualização do sistema). A página Manual Update é exibida.
3. Na guia Atualização manual , selecione Local como o Tipo de local.
   
   Figura 1: tela de atualização do iDRAC9
4. Clique em Escolher arquivo, selecione o arquivo de imagem do firmware para o componente necessário e, em seguida, clique em Upload.
5. Após o carregamento, a seção Update Details exibe todos os arquivos de firmware carregados no iDRAC e o status deles. Se o arquivo de imagem do firmware for válido e tiver sido carregado com sucesso, a coluna Contents exibirá um ícone (+) ao lado do nome de arquivo da imagem do firmware. Expanda o nome para visualizar as informações Device Name, Current e Available firmware version.
6. Selecione o arquivo do firmware requerido e execute um destes procedimentos:
   • No caso de imagens do firmware que não requerem o reboot do sistema host, clique em Install. Por exemplo, pode ser um arquivo de firmware do iDRAC.
   • No caso de imagens do firmware que requerem o reboot do sistema host, clique em Install and Reboot ou Install Next Reboot.
   • Para cancelar a atualização do firmware, clique em Cancel.
   Quando você clica em Install, Install and Reboot ou Install Next Reboot, a mensagem Updating Job Queue é exibida.
7. Para exibir a página Job Queue, clique em Job Queue. Use esta página para visualizar e gerenciar suas atualizações de firmware pendentes. Você pode clicar em OK para atualizar a página atual e visualizar o status da atualização do firmware.

iDRAC8 ou iDRAC7

Antes de atualizar o firmware por meio do método de atualização de dispositivo único, verifique se você fez o download da imagem do firmware em um local do sistema local.

Figura 2: atualização de firmware do iDRAC8 e iDRAC7

1. Faça log-in no iDRAC8 ou iDRAC7.
2. Vá para Overview (Visão geral), clique em iDRAC Settings (Configurações do iDRAC) e, em seguida, clique em Update and Rollback (Atualizar e reverter). O sistema exibe a página Firmware Update.
3. Na guia Update , selecione Local como File Location.
4. Clique em Browse, selecione o arquivo de imagem de firmware do componente necessário e clique em Upload.
5. Após o carregamento, a seção Update Details exibe todos os arquivos de firmware carregados no iDRAC e o status deles. Se o arquivo de imagem do firmware for válido e tiver sido carregado com sucesso, a coluna Contents exibirá um ícone (+) ao lado do nome de arquivo da imagem do firmware. Expanda o nome para visualizar as informações Device Name, Current e Available firmware version.
6. Selecione o arquivo do firmware necessário e execute um destes procedimentos:
   • No caso de imagens do firmware que não requerem o reboot do sistema host, clique em Install. Por exemplo, pode ser um arquivo de firmware do iDRAC.
   • No caso de imagens do firmware que requerem o reboot do sistema host, clique em Install and Reboot ou Install Next Reboot.
   • Para cancelar a atualização do firmware, clique em Cancel.
   Quando você clica em Install, Install and Reboot ou Install Next Reboot, a mensagem Updating Job Queue é exibida.
7. Clique em Job Queue para exibir a página Job Queue, onde você pode visualizar e gerenciar suas atualizações de firmware pendentes. Você também pode clicar em OK para atualizar a página atual e visualizar o status da atualização do firmware.

Artigos recomendados

Aqui estão alguns artigos recomendados relacionados a este tópico que podem ser de seu interesse.

• Dell PowerEdge: Como atualizar o firmware por meio de conexão HTTPS para iDRAC
• Utilizando a função de Mídia virtual no iDRAC6, iDRAC7, iDRAC8 e iDRAC9
• Atualizar o firmware e os drivers em servidores Dell PowerEdge
• Como atualizar o iDRAC -Integrated Dell Remote Access Controller
• Atualizações do sistema iDRAC do repositório on-line da Dell restritas ao protocolo HTTPS
• Dell PowerEdge: Como criar um disco virtual usando o iDRAC9
• Como redefinir o Integrated Dell Remote Access Controller (iDRAC)?
• Servidor PowerEdge: Atualização do Lifecycle Controller
• Exportar uma coleta do SupportAssist no iDRAC7 e iDRAC8
• Exportar uma coleta do SupportAssist usando o iDRAC9
• Atualizar um driver ou firmware do Dell PowerEdge diretamente no sistema operacional (Windows e Linux)
• Dell Repository Manager (DRM)
• Versões e notas da versão do Integrated Dell Remote Access Controller 9
• As atualizações da plataforma Lifecycle Controller estão falhando nos repositórios on-line da Dell