Licenza di prova per iDRAC, CMC, OpenManage Enterprise, OpenManage Integration with Microsoft Windows Admin Center, OpenManage Integration with ServiceNow e DPAT

Download di licenze di prova per software e hardware

CONTRATTO DI VALUTAZIONE SOFTWARE

SCARICANDO, INSTALLANDO, ATTIVANDO E/O ALTRIMENTI UTILIZZANDO IL SOFTWARE, L'UTENTE ACCETTA DI AVER LETTO, DI OTTEMPERARE E DI ESSERE VINCOLATO DAI TERMINI E DALLE CONDIZIONI DEL PRESENTE CONTRATTO E DA EVENTUALI LEGGI E NORMATIVE VIGENTI. QUALORA L'UTENTE NON ACCETTI DI ESSERE VINCOLATO DAI TERMINI E DALLE CONDIZIONI DEL PRESENTE CONTRATTO, NON PUÒ SCARICARE, INSTALLARE, ATTIVARE O UTILIZZARE IL SOFTWARE. QUALORA ACCETTI I PRESENTI TERMINI E CONDIZIONI PER CONTO DI UN'ENTITÀ, L'UTENTE RICONOSCE DI DISPORRE DELL'AUTORITÀ APPROPRIATA PER ACCETTARE I PRESENTI TERMINI E CONDIZIONI PER CONTO DI TALE ENTITÀ.

TERMINI GENERALI

Il presente contratto ("Contratto") tra l'utente ("utente" o "cliente") e Dell Global B.V. (Singapore Branch), la filiale di Singapore di una società costituita nei Paesi Bassi, con responsabilità limitata per conto di se stessa, Dell Inc. e le "affiliate Dell" (filiali dirette e indirette di Dell Inc.) ("Licenziante"), disciplina la fornitura e l'utilizzo del Software ed è valido al momento della sua accettazione.

Ulteriori termini e condizioni (TERMINI SPECIFICI DEL CLIENTE) possono essere applicati ai clienti del settore pubblico.

1. SCOPO. Il Licenziante può fornire gratuitamente prodotti software e servizi correlati ("Software"). In conformità ai termini del presente Contratto, il Cliente può utilizzare il Software ai soli scopi di (a) valutazione interna e test per l'acquisto in un ambiente sicuro e non di produzione e (b) supporto di attività di sviluppo del Licenziante, incluse, a titolo esemplificativo, attività quali la valutazione hardware e/o software, l'integrazione, il test e la convalida del Software richiesto dal Licenziante ("Scopo"). Tutti i report, i dati di test o i risultati, il feedback, il benchmarking o altre analisi elaborate in combinazione con l'utilizzo del software saranno considerati parte del software e di proprietà del licenziante.
2. PERIODO DI VALIDITÀ E VALUTAZIONE. Il diritto di utilizzo del Software da parte del Cliente ha inizio con il download, l'installazione, l'attivazione o l'utilizzo del Software (a seconda di quale operazione si verifichi per prima) e continuerà per trenta (30) giorni, a meno che (a) non venga terminato come descritto nella Sezione 13 o (b) altrimenti esteso dal Licenziante ("Periodo di valutazione"). Il software potrebbe non funzionare oltre il periodo di valutazione.
3. LIMITAZIONI SULL'USO. L'UTENTE NON PUÒ UTILIZZARE IL SOFTWARE IN UN AMBIENTE DI PRODUZIONE. Fatta eccezione per lo scopo, il cliente non utilizzerà il software, né le informazioni ottenute da tale uso, per qualsiasi scopo, inclusi scopi commerciali o progettazione o sviluppo, autorizzazione o assistenza di altri nella progettazione o nello sviluppo di hardware e offerte correlate. Il cliente non potrà e non consentirà ad altri di (A) decodificare, decompilare o disassemblare il software o in altro modo cercare di ricavare informazioni sull'architettura interna, sulla progettazione, sul funzionamento, sulla produzione, sulle funzioni o sulla funzionalità del software, (B) vendere, concedere in leasing, concedere in licenza, concedere in sublicenza, impegnare, assegnare, distribuire o in altro modo trasferire o smaltire in tutto o in parte il software oppure (D) fornire, mettere a disposizione o consentire l'utilizzo intero o parziale del software a terze parti, inclusi eventuali collaboratori, senza il previo consenso scritto del licenziante, a meno che tale uso da parte di terzi non sia esclusivamente per conto dell'utente e rigorosamente conforme ai termini e alle condizioni del presente contratto. L'utente si assume la piena responsabilità per eventuali violazioni del presente contratto da parte di terzi. Il licenziante può controllare il cliente per verificare la conformità al presente contratto.
4. PROPRIETÀ E LICENZA
   1. Il software fornito è concesso in licenza, non venduto. Fatta eccezione per quanto diversamente specificato nella sezione B riportata di seguito, l'utilizzo è disciplinato da quanto indicato di seguito:
      1. Concessione di licenza generica. Il Licenziante concede al Cliente una licenza temporanea non esclusiva e non trasferibile (senza diritto di sublicenza) per utilizzare (a) il Software esclusivamente ai fini di valutazione e test interni del Cliente ai sensi dello Scopo; (b) il microcodice, il firmware e il Software del sistema operativo fornito con hardware o altro Software concesso in licenza insieme all'hardware e progettato per consentire all'hardware di eseguire funzioni avanzate, esclusivamente su tale hardware; e (c) i manuali dell'utente validi al momento della concessione, generalmente disponibili e in formato cartaceo, nonché le guide e le guide online ("Documentazione") correlate per supportare l'utilizzo del Software da parte del Cliente.
      2. Limitazioni di licenza. Tutte le licenze software concesse in questa sezione 4.1 sono per l'utilizzo del codice oggetto. Il cliente è autorizzato a copiare il software secondo necessità per installarlo ed eseguirlo in conformità alla licenza, ma altrimenti solo per scopi di backup. Il cliente può copiare la documentazione come ragionevolmente necessario in relazione all'uso interno del software autorizzato del cliente. Il cliente non può (a) utilizzare il software in un banco servizi, un fornitore di servizi di applicazioni o una capacità simile; oppure (b) divulgare a terze parti i risultati di qualsiasi analisi comparativa o competitiva, test di benchmark o analisi del software eseguito da o per conto del cliente; (c) rendere il software disponibile in qualsiasi forma a chiunque non sia dipendente o collaboratore del cliente; o (d) trasferire il software a una filiale o a terze parti.
      3. Diritti riservati. Il licenziante mantiene la proprietà esclusiva e la titolarità del software e della documentazione, nonché di tutti i diritti di proprietà intellettuale correlati. Tutti i diritti non espressamente concessi al cliente sono riservati. Nessun titolo o proprietà del software viene trasferita al cliente. Il cliente dovrà riprodurre e includere il copyright e altre comunicazioni relative alla proprietà intellettuale su e in qualsiasi copia del software e della documentazione. Se non espressamente consentito dalla legge applicabile, il cliente non potrà, né consentirà a terzi di modificare, migliorare, integrare, generare opere derivate da, assemblare in modo inverso, decompilare o ridurre in forma leggibile il software.
   2. Altri termini di licenza. Se il Software specifico viene fornito con un contratto di accettazione con un clic incluso nell'ambito del processo di installazione e/o download, o se un contratto di licenza a strappo è incluso nella packaging del Software, i termini di tale contratto di accettazione con un clic o con licenza a strappo, in caso di conflitto con questi termini, (a) prevalgono (ad eccezione di qualsiasi lingua di licenza perpetua) in relazione al Software per il quale il Licenziante o un'affiliata Dell non sia il licenziante; e (b) non prevalgono per quanto riguarda il Software per cui il Licenziante o un'affiliata Dell sia il licenziante. Ferme restando eventuali condizioni in deroga specificate in una licenza di accettazione con un clic o a strappo, tutte le licenze per l'utilizzo del Software scadono alla fine del Periodo di valutazione.
   3. Versioni software. Le versioni software che il licenziante fornisce dopo la distribuzione iniziale del software (ma non un nuovo prodotto) saranno soggette ai termini di licenza applicabili al software in corso di aggiornamento.
5. SERVIZI. I servizi forniti ai sensi del presente contratto sono disciplinati dai termini e dalle condizioni aggiuntivi applicabili a tale servizio e disponibili all'indirizzo www.dell.com/servicecontracts/global e/o www.dellemc.com/en-us/customer-services/product-warranty-and-service-descriptions.htm.
6. RISERVATEZZA. Il cliente si impegna a proteggere le informazioni riservate del licenziante con lo stesso grado di cura, e comunque con un grado di cura non inferiore a un ragionevole livello di attenzione, adottato nei confronti delle proprie informazioni riservate. Il cliente non divulgherà informazioni riservate del licenziante senza il previo consenso scritto da parte del licenziante. Per "informazioni riservate" si intendono informazioni orali, scritte, grafiche o leggibili dal computer divulgate dal licenziante, che devono essere ragionevolmente comprensibili come riservate. Il software, incluse tutte le funzioni, funzionalità e problemi correlati riscontrati dal cliente, sono informazioni riservate del licenziante.
7. ESCLUSIONE DI GARANZIA. Il software e la documentazione sono forniti "così come sono", con i possibili difetti. Il Licenziante declina tutte le garanzie e le condizioni, espresse, implicite o di altro tipo, in relazione al Software e alla Documentazione, incluse, senza limitazione: (a) eventuali garanzie o condizioni di commerciabilità, idoneità a uno scopo specifico, titolarità e non violazione, e (b) eventuali garanzie derivate da statuto, esercizio di legge, corso di gestione, prestazioni o utilizzo del commercio.
8. APPLICAZIONI AD ALTO RISCHIO. Il cliente riconosce che il software non è progettato o destinato all'utilizzo in attività ad alto rischio (definite di seguito) e che il licenziante non testa o certifica il software per l'utilizzo in attività ad alto rischio. Il licenziante declina espressamente qualsiasi garanzia espressa o implicita di idoneità ad attività ad alto rischio. Per "attività ad alto rischio" si intende l'utilizzo del Software in ambienti pericolosi che richiedono prestazioni di fail-safe, ad esempio qualsiasi applicazione in cui un difetto del Software possa condurre direttamente a morte, lesioni personali o danni fisici o alla proprietà.
9. LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ. IL LICENZIANTE, LE SUE AFFILIATE E I SUOI SUBAPPALTATORI NON POSSONO ESSERE RITENUTI RESPONSABILI DI DANNI INDIRETTI, MORALI, INCIDENTALI, CONSEQUENZIALI, ESEMPLARI O SPECIALI O PER LA PERDITA DI PROFITTI, PERDITA DI ENTRATE, PERDITA DI UTILIZZO, PERDITA O DANNEGGIAMENTO DEI DATI O INTERRUZIONE DELLE ATTIVITÀ DI QUALSIASI TIPO. LA RESPONSABILITÀ TOTALE DEL LICENZIANTE PER TUTTE LE DISPUTE (DEFINITE DI SEGUITO) E I DANNI DERIVANTI DA O IN RELAZIONE AL PRESENTE CONTRATTO E/O A QUALSIASI SOFTWARE E DOCUMENTAZIONE NON SUPERERÀ L'IMPORTO INFERIORE TRA: (A) IL PREZZO DI LISTINO DEL SOFTWARE E DELLA DOCUMENTAZIONE APPLICABILE CORRELATO ALLA DISPUTA O (B) $ 10.000 USD. QUESTE LIMITAZIONI SI APPLICANO IN RELAZIONE A QUALSIASI CONTRATTO, TORTO, GARANZIA O QUALSIASI ALTRA IPOTESI DI RESPONSABILITÀ, ANCHE QUALORA SI SIA INFORMATI O CONSAPEVOLI DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI E ANCHE QUALORA IL RIMEDIO NON RAGGIUNGA IL SUO SCOPO ESSENZIALE. TUTTE LE RICHIESTE DEVONO ESSERE EFFETTUATE ENTRO IL PERIODO SPECIFICATO DALLA LEGGE APPLICABILE. NEL CASO IN CUI LA LEGGE CONSENTA ALLE PARTI DI SPECIFICARE UN PERIODO PIÙ BREVE PER LA PRESENTAZIONE DI UNA RICHIESTA O SE LA LEGGE NON FORNISCE ALCUN PERIODO DI TEMPO, LE RICHIESTE DEVONO ESSERE EFFETTUATE ENTRO 18 MESI DAL VERIFICARSI DEL FONDAMENTO DELL'AZIONE.
10. DIRITTI DI PROPRIETÀ INTELLETTUALE. I diritti, la titolarità e gli interessi relativi alla proprietà intellettuale del licenziante, inclusi senza limitazione quelli contenuti nel software e nella documentazione, rimangono di proprietà del licenziante. Il cliente non utilizzerà il nome del licenziante né alcun marchio, nome commerciale, marchio di servizio del licenziante, né citerà l'opinione di alcun dipendente del licenziante in annunci pubblicitari o in altro modo senza aver prima ottenuto il previo consenso scritto del licenziante.
11. MODIFICHE AL SOFTWARE. Il licenziante detiene il diritto di modificare, rivedere, rimuovere o richiedere al cliente di interrompere l'utilizzo del software durante il periodo di validità. Il licenziante detiene la proprietà di eventuali modifiche, opere derivate, variazioni, espansioni o miglioramenti al software e alla documentazione.
12. CONFORMITÀ ALLA LEGGE. L'utente si atterrà a tutte le leggi e normative applicabili all'uso del Software e della Documentazione nei Paesi in cui l'utente intrattiene attività commerciali, incluse, a titolo esemplificativo, le leggi relative alle imposte, le leggi sulle sanzioni e sull'esportazione locali e degli Stati Uniti applicabili, le leggi contro i pagamenti illeciti o sulla concorrenza ("Leggi applicabili"). Il Licenziante fornisce e il Cliente accetta il Software e la Documentazione e l'accesso alla tecnologia correlata ("Materiali") per lo Scopo prefissato e non per la rivendita, l'esportazione, la riesportazione o il trasferimento. Il cliente è soggetto a e responsabile della conformità alle leggi sul controllo delle esportazioni e sulle sanzioni economiche degli Stati Uniti e di altre giurisdizioni applicabili. I materiali non possono essere utilizzati, venduti, concessi in leasing, esportati, importati, riesportati o trasferiti, se non con previa autorizzazione scritta del licenziante e in conformità a tali leggi, inclusi, a titolo esemplificativo, i requisiti di licenza per l'esportazione le restrizioni degli utenti finali, sull'utilizzo finale e per le destinazioni finali e i divieti sugli accordi con individui ed entità sanzionati, inclusi, a titolo esemplificativo, gli individui presenti nell'elenco Specially Designated Nationals and Blocked Persons dell'Office of Foreign Assets Control o nell'elenco Denied Persons del Ministero del Commercio degli Stati Uniti. Il cliente dichiara e garantisce di non essere soggetto a, e di non trovarsi in un paese o in un territorio (inclusi, a titolo esemplificativo, Corea del Nord, Cuba, Iran, Siria e Crimea) soggetto a sanzioni economiche degli Stati Uniti o di altre giurisdizioni applicabili.
13. RISOLUZIONE; RESTITUZIONE DEL SOFTWARE. Il cliente può risolvere il presente contratto e la licenza concessa ai sensi del contratto in qualsiasi momento cessando l'utilizzo del software e rimuovendo o distruggendo tutte le copie del software. Il licenziante può risolvere il presente contratto e la licenza concessa ai sensi del contratto qualora il cliente non adempia ai termini del contratto. La risoluzione del contratto termina tutti i diritti del cliente per l'utilizzo del software. Al termine del contratto ed entro e non oltre il termine di ogni periodo di valutazione, il cliente cesserà immediatamente l'utilizzo del software e rimuoverà o distruggerà tutte le copie del software. Tutti gli obblighi di riservatezza, diritti di proprietà intellettuale e limitazioni di responsabilità, nonché i termini definiti nella sezione 15 (Condizioni generali), avranno effetto anche dopo la risoluzione del presente contratto per qualsiasi motivo.
14. BACKUP E RIMOZIONE DI SOFTWARE/DATI. IL CLIENTE È TENUTO A ESEGUIRE IL BACKUP DI TUTTI I DATI O DEL SOFTWARE E A RIMUOVERE TUTTI I DATI RISERVATI, NON PUBBLICI O SENSIBILI ("DATI COPERTI") DAL SOFTWARE PRIMA DELLA FINE DEL PERIODO DI VALUTAZIONE. IN NESSUN CASO IL LICENZIANTE SARÀ RESPONSABILE PER LA PERDITA DI DATI O SOFTWARE, PER I COSTI ASSOCIATI AL RIPRISTINO DEI DATI O DEL SOFTWARE, PER LA DIVULGAZIONE DI DATI RISERVATI O SENSIBILI UTILIZZATI IN RELAZIONE AL SOFTWARE O PER EVENTUALI REQUISITI LEGALI O DI CONFORMITÀ AI SENSI DELLE REGOLE SPECIALI O ALTRI REQUISITI POTENZIALMENTE APPLICABILI AI DATI COPERTI. Il cliente si impegna a indennizzare, manlevare e difendere il licenziante da ogni e qualsiasi richiesta o responsabilità derivante da qualsiasi dato coperto utilizzato in relazione al software.
15. LEGGE APPLICABILE. Il presente Contratto e QUALSIASI RIVENDICAZIONE O CONTROVERSIA (RISULTANTI DALL'ADEMPIMENTO DEL CONTRATTO, DA COLPA O DA ALTRE AZIONI LESIVE, INCLUSE LE RIVENDICAZIONI DERIVANTI DA LEGGE, PROTEZIONE DEI CONSUMATORI, ILLECITO INTENZIONALE E INTERESSE IN SEDE DI EQUITÀ) TRA IL CLIENTE E IL LICENZIANTE, incluse le relative affiliate, i collaboratori e gli agenti, e ciascuno dei rispettivi dipendenti, direttori e dirigenti ("Controversia"), saranno disciplinati dalle leggi dello stato del Texas (o dalle leggi federali degli Stati Uniti in caso di utenti finali federali o dalle leggi della provincia dell'Ontario e dalle leggi federali del Canada ivi applicabili in caso di entità canadesi), senza alcuna considerazione per le relative norme riguardanti i conflitti di leggi. Non si applicano la Convenzione sulla vendita internazionale di beni delle Nazioni Unite e lo Uniform Computer Information Transactions Act.
16. FUNZIONI DI PRE-RELEASE. Il software può includere funzioni di pre-release, che potrebbero non essere disponibili nelle versioni commerciali del software del licenziante generalmente disponibili. Il software potrebbe non essere stato approvato dalla Federal Communications Commission (FCC), dagli Underwriters Laboratory (UL), dal CSA Group o da altri enti di certificazione o normativi.
17. CONDIZIONI GENERALI. Il presente contratto (TERMINI GENERALI e TERMINI SPECIFICI DEL CLIENTE) costituisce l'intero accordo tra l'utente e il licenziante relativamente al software. Il cliente non trasferirà o assegnerà il presente contratto. Il licenziante e il cliente sono collaboratori indipendenti e l'uno non è rappresentante legale o agente dell'altro.

I termini specifici del cliente si applicano all'utente in caso di clienti del settore pubblico. In caso di conflitto, i termini specifici del cliente avranno la precedenza sui TERMINI GENERALI.

TERMINI SPECIFICI DEL CLIENTE

STATI UNITI

Termini aggiuntivi per i clienti statunitensi del settore pubblico e sanitario

Le condizioni di questi Termini aggiuntivi per i Clienti statunitensi del settore pubblico e sanitario ("Termini per i clienti statunitensi del settore pubblico") di seguito si applicano ai clienti del settore pubblico o sanitario, tra cui operatori sanitari, dipartimenti, agenzie, divisioni o uffici pubblici degli Stati Uniti ("Utente finale federale") o qualsiasi dipartimento, agenzia, divisione o ufficio di qualsiasi distretto, stato, contea o governo municipale negli Stati Uniti (insieme agli Utenti finali federali, "Cliente pubblico") e integrano i TERMINI GENERALI. Per gli Utenti finali federali, il "Licenziante" di seguito farà riferimento a Dell Marketing L.P. o Dell Federal Systems L.P.

1. Qualsiasi parte dei TERMINI GENERALI non applicabile per legge non è applicabile all'utente.
2. L'utente finale federale comunicherà al licenziante il completamento della valutazione e del test. Eventuali controversie con gli utenti finali federali saranno disciplinate dal Contract Disputes Act del 1978 e successive modifiche.
3. Il software e la documentazione forniti costituiscono "articoli commerciali" secondo la definizione contenuta nel 48 C.F.R. 2.101, costituiti da "software commerciale per il computer" e "documentazione di software commerciale per computer" nell'accezione con cui tali termini sono utilizzati nel 48 C.F.R. 12.212. Conformemente dalle disposizioni di cui al 48 C.F.R. 12.212 e al 48 C.F.R. da 227.7202-1 a 227.7202-4, gli utenti finali federali acquisiscono solo i diritti definiti nella EULA applicabile. I contratti a cui si fa riferimento nella sezione 4.2 dei Termini generali verranno forniti su richiesta.
4. Il cliente del settore pubblico non intende aggiudicare un contratto sulla base della fornitura del software e della documentazione da parte del licenziante, né concedere al licenziante alcun trattamento preferenziale in qualsiasi contratto, attività od ordine di consegna attualmente eseguito dal licenziante, né azioni di approvvigionamento future.
5. L'utente conferma di (1) essere l'ufficio contraente o un altro rappresentante autorizzato del cliente del settore pubblico con la facoltà di vincolare il cliente del settore pubblico ai fini dell'accettazione del software come stabilito nel presente documento, e di (2) aver letto e accettare di essere vincolato dai termini e dalle condizioni di qualsiasi contratto di licenza applicabile al software (vedere la sezione 4 dei Termini generali) o dai termini di servizio applicabili ai servizi (consultare la sezione 5 del contratto).