PowerVault ME4: Для вашої системи доступне оновлення мікропрограми диска

Примітка: Адміністратори, які шукають версії мікропрограми Samsung SSD DSA4 або DWA4, повинні звернутися в службу технічної підтримки Dell, щоб отримати пакет оновлень накопичувача. Зверніться до агента до KB 000207843. 

У рамках графіка технічного обслуговування Dell Technologies рекомендує адміністраторам PowerVault ME оновити мікропрограму дисковода, де це можливо. Ці оновлення допомагають підтримувати надійність приводів і продовжувати термін їх експлуатації. Під час оновлення ввід/вивід на дисках ненадовго призупиняється. Ми рекомендуємо зупинити ввід/вивід підключених хостів або заздалегідь перевести хости в режим обслуговування.

• Перегляд журналів подій
• Робочий цикл оновлення диска
• Застосування оновлень прошивки диска
• Питання, що часто ставляться

Перегляд журналів подій

Щоб переглянути журнал подій, у нижньому колонтитулі клацніть панель подій і виберіть Показати список подій. Відкриється панель перегляду журналу подій.

Малюнок 1. Показати список подій. 

Малюнок 2. У переглядачі журналу подій відображаються події 649 і 650. 
 

Робочий процес оновлення прошивки диска

1. Завантажте оновлення мікропрограми Dell PowerVault ME Series Storage HDD/SSD з dell.com/support. 

2. Витягніть файли з файлу .zip та перегляньте файл readme.txt, щоб знайти доступні оновлення дисків для кожної моделі диска та інструкції щодо застосування мікропрограми. Практичні поради з оновлення мікропрограми також можна знайти в посібнику адміністратора системи зберігання даних PowerVault серії ME4 у розділі Системна тема > оновлення мікропрограми.
3. Заплануйте вікно обслуговування та або вимкніть хости, або вийдіть із підключених ініціаторів хоста, або переведіть підключені хости в режим обслуговування. Перегляньте посібники з операційної системи, щоб отримати конкретні інструкції. Застосування оновлень дисків відбувається швидко, і ви можете очікувати, що всі диски будуть оновлені протягом декількох хвилин.
4. За допомогою диспетчера PowerVault Manager, оновлення мікропрограми системи, виберіть моделі дисків, які потрібно оновити, і завантажте мікропрограму для цієї моделі.
5. Після завершення оновлення мікропрограми диска поверніть хости до Інтернету.
    

Оновлення прошивки диска за допомогою диспетчера PowerVault 

Витягніть файли з файлу .zip.

На хостів Microsoft Windows 10 використовуйте утиліту certutil, щоб перевірити, чи контрольна сума завантаженого файлу SHA256 відповідає очікуваному значенню.

C:\temp\Downloads> certutil -hashfile A25_ME_Series_HDD_Firmware_with_ReadMe.zip SHA256
SHA256 hash of A25_ME_Series_HDD_Firmware_with_ReadMe.zip:
022bd6fbc005e8cd4cb32ea4b06bc883bddba8959441a91c7f04d26c20df2f9c
CertUtil: -hashfile command completed successfully.

Практичні поради з оновлення мікропрограми

• На панелі справності в нижньому колонтитулі переконайтеся, що стан справності системи в порядку. Якщо стан справності системи неприйнятний, перегляньте значення Причина справності на панелі справності в нижньому колонтитулі та вирішіть усі проблеми, перш ніж оновлювати мікропрограму. 

• Запустіть команду check firmware-upgrade-health CLI перед оновленням прошивки. Ця команда виконує ряд перевірок справності, щоб визначити, чи існують будь-які умови, які необхідно усунути перед оновленням мікропрограми. Будь-які виявлені стани перераховані з їх потенційними ризиками. Для отримання відомостей про цю команду див. Посібник із системи зберігання даних Dell EMC PowerVault ME4 Series CLI. 

• При наявності будь-яких неписаних даних кеша оновлення прошивки не проводиться. Перед тим як оновити прошивку, неписані дані необхідно видалити з кеша. Щоб отримати додаткові відомості про команду очищення кешу, див. Посібник із системи зберігання даних Dell EMC PowerVault ME4 Series CLI. 
• Якщо група дисків перебуває на карантині, перед оновленням мікропрограми зверніться до служби технічної підтримки, щоб вирішити проблему, яка спричиняє поміщення компонента в карантин.
• Зупиніть ввід/вивід до системи зберігання. Під час оновлення всі томи тимчасово недоступні для хостів. Якщо введення-виведення не зупинено, зіставлені хости повідомляють про помилки вводу-виводу.   

Оновлення прошивки дисковода

1. Виконайте одну з таких дій:
   • На банері натисніть системну панель і виберіть пункт Оновити прошивку.
   • У розділі System topic виберіть Action > Update Firmware.
   Відкриється панель оновлення мікропрограми.
2. Виберіть вкладку Update Disk Drives (Оновлення дисководів). У цій вкладці відображається інформація про кожен дисковод в системі.
3. Виберіть дисководи для оновлення.
4. Натисніть Файл і виберіть файл мікропрограми для установки.
5. Натисніть кнопку ОК.
   ОБЕРЕЖНІСТЬ: Не вмикайте корпуси циклів і не перезавантажуйте контролер під час оновлення мікропрограми. Якщо оновлення перервано або стався збій живлення, дисковод може вийти з ладу. Якщо це сталося, зверніться до служби технічної підтримки.

   Дочекайтеся повідомлення про завершення оновлення.

6. Переконайтеся, що кожен дисковод має нову версію мікропрограми.

Малюнок 3. Вкладка Update Disk Drives.
 

Малюнок 4. Виберіть диски, які потрібно оновити. Можливо, доведеться клацнути стрілку вгорі вправо, щоб вибрати інші диски. Виберіть прошивку, яку потрібно застосувати, і натисніть кнопку OK.
 

Малюнок 5. Ви повинні визнати, що ввід / вивід хоста був зупинений. 
 

Малюнок 6. Прогрес оновлення прошивки диска.
 

Малюнок 7. Натисніть кнопку OK , щоб завершити.
 

Питання, що часто ставляться

Скільки часу триває оновлення дисководів?
Процес застосування оновлень швидкий і завершується протягом декількох хвилин, коли планування часового вікна, необхідного для вікна обслуговування, більшу частину часу витрачається на переведення підключених хостів в автономний режим і повернення їх до Інтернету. 

Де знайти оновлення мікропрограми дисковода для мого PowerVault ME4?
Перейдіть до dell.com/support і виберіть свою модель PowerVault або введіть службовий тег. У розділі Драйвери та завантаження виберіть файл прошивки Dell PowerVault ME Series Storage HDD/SSD і завантажте його в локальну систему. readme.txt в цьому архівованому файлі містить список всіх моделей дисків і прошивок, доступних для систем ME4.


Малюнок 8. Якщо ви знаєте тег служби, ви можете вибрати модель PowerVault ME.
 

Як перевірити, чи ввійшли ініціатори хоста в ME4?
Тема Hosts показує табличне подання інформації про ініціаторів, хости та хост-групи, визначені в системі.

Виявлено. Показує "Так" для виявленого ініціатора. Відображає значення Ні для ініціатора, який не ввійшов у систему.

Малюнок 9. Ведучі ініціаторів, виявлених шоу ME4 як Yes.